1. Школа в интернете. Как это происходит?
Билл и Том из «Токио Отель»: они получили аттестат о среднем образовании (средний балл 1,8), не просиживая за партой. Практика, уже давно используемая в Америке, для нас является новшеством: школьные занятия через интернет! Индивидуальная Интернет-школа в Бохуме является единственной Интернет-школой в Германии, которая предоставляет аттестат государственного образца – начиная основной школой и заканчивая аттестатом о профобучении. Билл и Том тоже здесь учились. Задания можно загружать из сети или получать по электронной почте и затем выполнять их дома. Экзамены тоже сдаются с помощью ПК – через видео-связь преподаватели опрашивают учеников. «Наше преподавание очень индивидуально», - говорит руководитель Дженнифер Краутшайд (Jennifer Krautscheid). «По немецкому языку мы анализируем не только стихотворения Гёте, но и рэп Эминема или Бушидо!»
2. Мы счастливы, что глава под названием "Школа" позади. Том и Я сразу сожгли все учебники и тетради
3. Надо стиснуть зубы: еще только четыре песни, и потом я наконец смогу пойти покакать
Перевела Rosenrot89_rnd специально для www.TokioHotelZone.com
При копировании ссылка на источник и автора обязательна
Репортаж
«Токио Отель»
От Лос-Анджелеса до Парижа.
Начиная их первыми концертами в США и заканчивая возвращением во Францию, One расскажет вам о последних волнующих приключениях «Токио Отель».
[b]Застрявший во Франции.
Бывают дни, когда работа журналиста приносит действительно много стресса. В этом нет сомнений, я вас уверяю. К примеру, сегодня 14 февраля, и я, Арнольд, должен был бы быть в США, чтобы побывать на первом концерте «Токио Отель» на американской земле. К несчастью, я безнадежно застрял во Франции. Николя и я были очень заняты работой над новым номером ONE и у нас не было возможности взять несколько выходных дней, чтобы совершить путешествие. Отвратительно. Это тем более раздражающе, что группа пригласила нас на концерт! Окей, ладно, я перестану сыпать соль на рану… К счастью, у меня есть альтернатива. И решение – это Фил. Фил – друг, живущий в Лос-Анджелесе. Строго говоря, он не журналист (на самом деле он работает в магазине видео), но, учитывая степень американского гостеприимства, оказанного группе, он справится с работой. Я отправляю ему сообщение с приглашением посетить концерт «Токио Отель» в Лос-Анджелесе. Несколько часов спустя я получаю его ответ: «Что? Ты хочешь, чтобы я остановился в отеле в Токио, чтобы послушать музыку? Я это не сделаю…» Ох…я просто в ауте. Очевидно, Фил никогда не слышал о «Токио Отель». Это абсолютно нормально, так как они еще совсем неизвестны здесь широкой публике. Их английский альбом выходит здесь в апреле и они еще никогда не выступали на американской сцене. Короче говоря, я рассеял недопонимание между мной и Филом и рассказываю ему, кто такие «Токио Отель». Кажется, на него это подействовало. Надо сказать, Фил любит рок. Точнее говоря, тяжелый рок. В общем, он фанат множества групп, названия которых начинаются со слов «смерть» и «кровь». У него несколько татуировок и пирсинг в носу. Короче говоря, он большой фанат металла. Мне было интересно, что же он подумает о «Токио Отель».
Плюс перевод песни PeterOne "Tokio Hotel Diss":
Вся группа еще сидит в начальной школе
Неудачники, кариеристы, жертвы и дерьмо
Это как понимать?? Пока это влияет на детей
Я спрашиваю себя к чему эта фигня??
Охрано ночью над ихнеми кроватями сидит
Если я на них нарвусь
Крик, это все, самое малое что они сделают
В этом патология Билла и Тома!
Никогда МТВ так не позорилась
Каждый их ненавидет и сжигает их песни, послать их нафиг
Очень больно смотреть мне на детей из Токио Хотел
Я закрываю себе уши
Я просто хочу уйти
Я не хочу зннать где они и что с ними!!
Каждый может бежать, но просто не все находятся в нужном месте
Так каждый может!! Токио Хотель- тонны дерьма!!!!
Гангста-рэппер PeterOne (19) выступает против Tokio Hotel. В его брутальной песне «Tokio Hotel Diss» ганноверец покушаеься на самую успешную молодежную группу Германии.
«Я надеюсь, что они скоро исчезнут, что до этого момента осталось всего пару часов. Возможно будет покушение и Билл получит сердечный инфаркт» - вот строки из песни Peter One „Tokio Hotel Diss“.
Почему кто-то пишет песню, полную ненависти к Tokio Hotel?
«Как рэппер я все, подобное Tokio Hotel, считаю г**ном. Они ярко контрастируют с тем, что делаем мы» - говорит PeterOne. «Я ощутил эту ненависть после того, как увидел песню Monsun на VIVA, где просто внизу было написано их название»
Вышла песня, выражающая презрение к человеку. PeterOne называет участников группы гомосексуалистами, музыку Tokio Hotel смертельной и также никого из фанатов рэппер "не оставляет без внимания" С такой музыкой довольно трудно заключить контракт: «Слишком рискованно для звукозаписывающей компании» - думает PeterOne.
Стоит ли доходить до такого, чтобы привлечь внимание? Что вы думаете о «Tokio Hotel Diss»? Голосуйте!
Это любит .... Билл Каулитц-Трюмпер
Вы можете любить его или нет, это завитсит только от вас! Здесь вы узнаете, что находится в его сердце.
Том каулитц
Из всех людей в мире, это самый близкий для него человек - это его брат-близнец Том, который старше его на 10 минут.
Чёрный цвет
Он любит красные и оранжевые цвета. Но чёрный ему больше нравится. Он "тёмный блондин" (прим.Devilish - не знаю как ещё перевести, это дословно „dark blond"), но знает как разнообразить стиль.
Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
Гангста-репер надсмехается над «Токио Отель»
Гангста-репер Peter One (19) выступает против «Токио Отель». В своей грубой песне “Tokio Hotel Diss” житель Ганновера покушается на самую успешную молодежную группу Германии.
«Я надеюсь, что они скора снова исчезнут, и до этого осталось всего пару часов. Возможно, будет покушение, и у Билла случится инфаркт» - это строчки из песни PeterOne “Tokio Hotel Diss”.
Как так получилось, что кто-то пишет ненавистническую песню о «Токио Отель»?
«Как репер я просто обязан считать «Токио Отель» дерьмом. Они – полная противоположность тому, что мы делаем», - говорит PeterOne. «Я почувствовал эту ненависть сразу, как только услышал песню «Токио Отель» «Monsun» на VIVA. Я просто выразил это чувство в песне».
Получилась песня, полная презрения. Участников группы PeterOne называет гомосексуалистами, музыку «Токио Отель» - смертельной, и также о фанатах группы он не говорит ни одного хорошего слова.
По его мнению, с такой музыкой невозможно подписать договор: «Это было бы слишком рискованно для звукозаписывающей компании», - считает PeterOne.
Источник: Bild.de
Перевела специально для www.TokioHotelZone.com