-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LaFee_and_Tokio_Hotel

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1081





ПЕРЕВОДЫ

Воскресенье, 09 Марта 2008 г. 01:45 + в цитатник
VIRUS_EPIDEMIC (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора GEH (уходи)
Дни проходят,
Нас нет...
Все было так хорошо,
между нами
Уходи
Уходи
Мы не совершали ошибок,
Планировали все наперед,
Мы все предвидели
Уходи
Уходи
Уходи
Оставь нас позади,
Мы больше не можем иди вместе
Мы должны идти по одиночке
Уходи
Уходи
Ради нас с тобой.

У меня не хватает сил
Что бы сделать это самому
Уходи
Я разбиваюсь о свет:
Тени падают на меня,
Все тени - падают на меня
Дни проходят мимо
Не пытайся понять,просто уйти...
Останься!


SCHREI (кричи)
Ты просыпаешься, и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!


Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!


DURCH DEN MONSUN (сквозь муссон)
Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо...
Хорошо...


LEB' DIE SECUNDE (живи секундой)
С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит

С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит

Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его


RETTE MICH (спаси меня)
Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня

Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Наши мечты оказались иллюзиями
А все слезы - ненастоящими
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Спаси меня
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Приди и спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня


FREUNDE BLEIBEN (авай не будем друзьями/останемся друзьями)
Ты - то, чем я не хочу быть
Ты бы скорее был мертвым, чем Биллом
Поцелуй меня в задницу - благодарить не обязательно.
Без понятия, что это такое -
Что меня бесит, когда ты здесь
Лицо задницы – не бери это на свой счет

Я не произношу такую чушь, какую несешь ты,
Не люблю те же самые группы, что и ты
И меня это устраивает
Но сделай мне одно одолжение

Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю, чтобы мы терпеть не могли друг друга
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга
Давай не будем друзьями

Тебя это устраивает или нет?
Без таких типов как ты и я
Будет скучно

Я должен видеть тебя каждый день
И другие тебя понимают
Ты самый крутой идиот
Весь в цепях и тату
Мама разрешает все это
Ко всему к этому ты носишь семейные трусы своего папы

Я не ношу то же дерьмо, что и ты
Не люблю тех же самых женщин, что и ты
И меня это устраивает
Но сделай мне одно одолжение

Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю чтобы мы не выдерживали
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга
Давай не останемся друзьями

Тебя это устраивает или нет?
Без таких типов как ты и я
Будет скучно
Не притворяйся таким добрым, иначе точно получишь
Я бы дал тебе еще один хороший совет

Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю чтобы мы не выдерживали
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга


WENN NICHTS MEHR GEHTS (когда тебе будет тяжко)
Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга


LASS UNS HIER RAUS (оставьте нас снаружи)
Добро пожаловать в нашу мечту
Запрещать запрещено
Германии нужны суперзвезды, а не идиоты
Абсолютно пофигу, если что-то против Это меня не интересует

Оставь нас здесь, снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Каждый день есть выбор
Мы покинули ваш путь
Вы можете пропустить вашу жизнь без нас
И даже если целый мир против
Это нас не интересует

Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не дежри нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Мы - группа пацанов и тоже были на кастинге
И следующим летом мы снова разъединимся
В четыре маленьких мечты на твоей стене
И на следующее утро ты уже сжег все постеры
И следующие уже в руках!!!


Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть



GEGEN MEINEN WILLEN (против моего желания/против моей воли)
Как я должен себя чувствовать?
Вы даже больше не смотрите друг на друга,
И думаете, я этого не замечаю?
Куда я должен теперь идти?
О чем вы при этом думали?
Скажите теперь мне это в лицо.
Скажите, почему все это разрушается?
Это делает меня свободным.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Вы уже забыли
Как было раньше?
Вы уже сожгли все наши фото?
Я заколачиваю окна досками,
Запираю дверь на замок:
Вы не должны видеть,
Что я больше не могу.
Ваш мир меня больше не привлекает
Это делает меня свободным.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Приберегите вашу ложь:
Я больше не хочу ее слушать.
Это все, что осталось от вашей любви.
Вам больше не нужно клясться мне, что вы любите друг друга,
Я больше не хочу вам мешать.
Вы делаете меня свободным
Против моего желания.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.


JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI (парни, но ещё не мужчины/молодые, но ещё не взрослые)
Всегда встаете вовремя
И сонно спрашиваете, что происходит.
Я вижу то, что вы не видите -
Взгляните-ка, что написано на ваших рубашках!
Извини, ты стоишь на нашем пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы молоды, но уже не дети.
Простите, я знаю, мы не должны,
Но мы начинаем жить.
Мы молоды, но уже не дети.
Наш счет не с нами.
Мы начинаем жить.
Всегда смотрите вперед -
Но не видите, как мы приближаемся.
Эй, у вас проблемы,
В то время, как мы берем на себя командование.
Извини, ты стоишь на пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы всегда те, в ком вы не нуждаетесь.
Это печально,
Но между тем,
Мне наплевать на это!



DER LETZTE TAG (последний день)
Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".

Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.

И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори "еще нет".
Это последний день.



DIE UNENDLICHKEIT (вечность)
Тепло унесло нас до самой бесконечности,
Все проплывает мимо нас.
В лунном свете нас всего лишь двое.
Бесконечность больше не такая далекая.
Бесконечность теперь не такая длинная.
Ближайшая вечность настала
"Навсегда" - это все все, что у нас осталось.
Сквозь горизонт, мимо неба.


SCHWARZ (мрачный взгляд назад/чёрный)
Мир вывернут наизнанку,
Каждый камень сдвинулся с места.
Но мы не боимся, еще нет.
Что наступит - неизвестно.
Мы пробежали последние метры,
Остается только часть дороги,
Которую мы еще не прошли;
Только часть.

Взгляд назад мрачен,
И перед нами расстилается ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Куда пропали все те,
Кто с нами обычно были?
Они нас уже давно потеряли.
И здесь темно, хотя светит свет.
Есть всё и ничего,
И для этого мы были рождены!

Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Позвольте нам пробежать
Последние шаги.
И тогда мы вместе сожжем наши следы
Пойдем со мной!

Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.


THEMA #1 (тема №1)
Она - всё, что ты ещё никогда не видел,
И я думаю о ней каждый час, каждый день!
У всех похожие галлюцинации.
Даже для некоторых девчонок она восхищение.
Скажи-ка, ты это уже знал?

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
А когда ты просыпаешься, ее нет.
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.

В школе сейчас все классы пустуют.
Со вчерашнего дня Бритни здесь больше никого не интересует.
Ее видели в учительском туалете
И ты говоришь, что никогда ее не видел,
Тогда ты, так или иначе, лгал.
И сейчас я оплачиваю ее шоу.

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
И когда ты просыпаешься, ее нет
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.

Ты смотришь на нее и плачешь,
Ты печален, так как ты знаешь,
Что она останется всего лишь твоей темой номер 1.

Вчера я не думал о ней ни часа
И затем я против своей воли проснулся с ней.
Ты знаешь, что она вызывает у тебя страсть.

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
И когда ты просыпаешься, ее нет
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.



BEICHTE (исповедь)
Это начинается каждое утро.
Звонит в семь утра.
И будильнику, и мне лучше бы еще поспать.
Я всегда опаздываю на физ-ру.
Поэтому пишу "fuck you" на каждом кубке победителя.
Я хочу тебя только на одну ночь,
И при этом чувствую себя отлично.
Это все правда, этого еще не хватало.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Я честно извиняюсь, впрочем, здесь это не принято.
И с тех пор, как моя исповедь ненавистна пастору,
Я знаю, на самом деле это совершенно не так, как кажется,
И кроме того, я отбил девушку у брата.
Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
И верят в мои пустые обещания.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Прошу, не будь подлым,
Дай мне шанс или даже два.
Или позволь мне хотя бы быть ангелом в преисподней.
ля-ля-ля...
ля-ля-ля... :)
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Не упрямься, позволь мне это сейчас.
Подумаешь об этом?


FREI IM FREIEM FALL (свободен в свободном падении)
Моя квартира как мертвая страна.
Я пишу письмо незнакомцу.
Моё отражение в зеркале разыскивают,
Как преступников в объявлениях о розыске.
Это в моей крови.
Назад я не хочу,
Но я хочу оставаться здесь.
Ветер, что дует мне в лицо,
Такой невесомый.
И мне становится ясно,
Что моя жизнь уже не та,
Что была прежде.

Я свободен в свободном падении
И нигде больше.
Свободен в свободном падении.
Я не могу больше быть
По-другому свободным!

Тысяча глаз
Напротив моих
Дают всё на какое-то мгновение.
А затем всё покрывается льдом.
Я держу себя в тепле,
Чтобы потом суметь сбежать отсюда.

Я свободен в свободном падении
И нигде больше.
Свободен в свободном падении.
Я не могу больше быть
По-другому свободным!

Я только хочу быть свободным,
Ещё раз быть свободным,
Только однажды быть свободным,
Позволь мне падать.


сори, но эт пока всё, потом найду ещё.. Предупреждаю-здесь перевод песен очень буквальный, так что еси чё-то не сойдётся-не сердитесь)))))))
 (330x440, 71Kb)
Рубрики:  ТЕКСТЫ-ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

тексты и переводы песен токов

Воскресенье, 09 Марта 2008 г. 01:44 + в цитатник
VIRUS_EPIDEMIC (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора SCHREI.

Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt'n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfanger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraumt hast
Und irgendwann ist es zu spat und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - Weil du du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!



UBERS ENDE DER WELT
Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren
Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir mussen jezt
Durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Achtung, fertig , los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt
Die hinter und zerfallt
Wir schauen noch mal zuruck
Es ist der letzte Blick
Auf alles,was fur immer war
Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah
Verlager dein Gewicht
Der Abgrund siehst du nicht
Achtung, fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt
Der hinter uns zerfallt
Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier?n
Alles hinter dir und mir
Hallt uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
Achtung, fertig los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ubers Ende dieser Welt
Der hinter uns zerfallt

LEB' DIE SECUNDE
Ab heute sind Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch'n countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Tschuldigung - ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
’Tschuldigung - ich hab mal eben druber nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Halt sie auf!
Die Zeit lauft
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lauft!
Halt sie fest!

DURCH DEN MONSUN
Das Fenster offnet sich nicht mehr
Hier drin' ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus.
Ich warte schon 'ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
Da draussen zieh'n die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
'n halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und halt er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hor' deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey, hey
Ich kampf mich durch die Machte,
Hinter dieser Tur
Werde sie besiegen
Und dann fuhrn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut


SEX (песня Тома, ну я дума вы догадались =))
Irgendwie weiss ich genau - du bist eine wunderbare Frau
Und sowas lauft einem wirklich nicht so oft ubern weg
Ist ja wirklich auch egal- du bist es ja auch ohne mich
Du hast einfach nur einen neuen Freund gewonnen fur dich
Ohohoh
Ich mag alles wie du gehst
Und wie du mich verstehst
Und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf verdrehst
Und es bleibt spannend du hast diesen Respekt
Fur dich geh ich durch die Wand
Du behandelst mich perfekt
Und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex
Nanananananananananananana
Immer wenn ich an dich denk (oooh)
Ist es wie Musik im Ohr
Und die schragsten Tone kommen mir am schonsten vor
Ein mal eins ist drei mal vier
Als waren ganz viele Engel hier
Es gibt keinen Himmel
Wenn, dann gibst den nur mit dir.
Oooooooooooooooooooooh,
Ich mag alles wie du gehst
Und wie du mich verstehst
Und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf verdrehst
Und es bleibt spannend du hast diesen Respekt
Fur dich geh ich durch die Wand
Du behandelst mich perfekt
Und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex
Fur dich geh ich durch die Wand
Du behandelst mich perfekt
Und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex


FINAL DAY
And now we're here again
Up on the roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled
I can feel the end is near
And all that's come is me up here
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
This is our final day
This is our final day
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight
And so the end has just begun
No care, pretend to carry on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay here always
Live on (Live on)
Live on (Live on)
This is the final sundown
Up on the roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on (Live on)
Live on
This is our final day


DON'T JUMP
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view
Please don't jump
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
Please take my hand
Give it a chance
Don't jump
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you


THEMA #1
Sie ist alles was du noch nie gesehn hast
Und ich denk an sie jede stunde jeden Tag
Alle haben die gleiche Halluzinationen
Sogar fur manche Madchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
Kommst du nicht mehr von und uber sie hinweg
In der Schule stehn jetzt bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern interessiert hier keinen mehr
Man hat sie gesehn aufm Lehrerklo
Und sagst du du hast sie nie gesehen dann lagst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre show
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
Kommst du nicht mehr von und uber sie hinweg
Uber sie hinweg
Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weisst
Sie bleibt immer nur dein thema nr 1
Gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
Bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
Du weisst dass sie suchtig macht
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
Kommst du nicht mehr von und uber sie hinweg
Uber sie hinweg


INSTANT CARMA

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right in the head
You better get yourself together
Pretty soon your gonna be dead
What in the world you thinking of?
Laughing in the face of love
What on Earth you try'na do?
It's up to you
Yeah, you
Instant Karma's gonna get you
Gonna laugh you right in the face ?!
You better get yourself together darling
Join the human race
How in the world you gonna see?
Laughing at fools like me
Who in hell d'you think you are?
A superstar?
Well, right you are
And we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well, we all shine on
Everyone, c'mon
Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognise your brothers
Everyone you meet
Why in the world are we here?
Surely not to live in pain and fear
Why on Earth are you there
When you're everywhere
Gonna get your share
Well, we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah, we all shine on
C'mon and on and on, on, on
Yeah, yeah
alright
Well, we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah, we all shine on
On and on and on, on and on
And we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well, we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah, we all shine on
Like the moons and the stars and the sun
Yeah, we all shine on
Like the moon and the stars and the sun


READY, SET, GO!
We we're running through the town
all senses have been drowned
no place we haven't been before
We learn to live and then
our freedom came to an end
we have to break down this wall
Too young to live a lie
look into my eyes
Ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it while the world is crashing down
don't you turn around
We are looking back again
all loneliness and pain
never been so wide awake
breathe slowly in and out
somewhere beyond the clouds
i can see the morning break
too young to live a lie
look into my eyes
Ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it
while the world is crashing down
don't you turn around
Leave it all behind you now
the final wall is breaking down
we are what it's all about
nothing can stop us now
I promise you right now
i'll never let you down
Ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it
while the world is crashing down
don't turn around
Ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it
while the world is crashing down
don't you turn around
don't you turn around
don't you turn around


WIR STERBEN NIEMALS AUS
Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viele Grenzen
unbesiegt
So viele Gedanken
und Worter nicht beendet
Ich glaub nicht das das
bald endet
Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiß das immer
irgendwo was bleibt
Wir fuhlen
wir sind furs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Macht ihr fur uns weiter
Wenn wir nicht mehr konnen
werdet ihr unsere Satze
in die Ewigkeit beendet
Jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehen
Wir bleiben immer ...
Ich weiß das irgendwas bleibt
n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von dir
fur immer -
fur immer
Wir bleiben immer ...
sowas wie wir
geht nie vorbei



DER LETZTE TAG
Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf'm Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich' -
Noch nich'
Ist das etwa schon der Tag danach -
Wo alle Uhren still steh'n
Wo's am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh'n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich' -
Noch nich'
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen
Bei dir oben auf'm Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag's nich'
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht
Noch nicht
Ist das der letzte regen
Bei dir oben auf'm Dach
Ist das der letzte Segen
Sag's nich'
Noch nich'
Das ist der letzte Tag


ICH BRECH AUS
Ich hab heut n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rücken an der Wand
an der Wand
Ich geb Dir an mir Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glücklich ohne Dich
Was Du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert
Kalter Schweiss auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hör'n
Gleich ist für Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
den Stecker raus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus
Deine Lügen sind erzählt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
zu spät
Du lässt mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst
mich nicht auf
Ich brech aus


STICH INS GLUCK
Draussen wirds schon hell
Sie ist noch da wo keiner stort
Ihr happy birthday hat sie gestern Nacht
nicht mehr gehort
Willst du dich fliegen sehen
im Licht der Dunkelheit
Offne dein Geschenk und alles leigt bereit
Augen zu und durch
Ihr erster Stich ins Gluck
Die Wunde bleibt fur immer
n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zuruck
Draussen wirds schon hell
doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand
streicht uber ihr Gesicht
Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal
hat sie nicht mehr geweint
Augen zu und durch
Und noch n Stich ins Gluck
Die Wunde bleibt fur immer
n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zuruck
Nach jedem letzten Mal braucht sie's nochmal - nochmal
Nach jedem letzten Mal braucht sie's nochmal - nochmal
ein letztes Mal
Alle gucken zu
es ist ihr scheissegal
Sie braucht's nochmal
Ihr letzter Stich ins Glьck
Die Wunde bleibt fur immer
n goldener Augenblick
der letzte in ihr'm Zimmer
Schatten und Licht nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zuruck
zuruck
Der Himmel zieht sich zu
Ihr letzter Traum bleibt ungetraumt


SPRING NICHT
Über den Dächern ist es so kalt und so still
Ich schweig deinen Namen,
Weil du ihn jetzt nich' hören willst
Der Abgrund erstarrt
Verschlingt jede Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
Was dich hier oben noch hält

Ich schrei' in die Nacht für dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht!
Die Lichter fang'n dich nich'
Sie betrügen dich!
Spring nicht!

Erinner' dich
An dich und mich!
Die Welt da oben zählt nicht
Bitte spring nicht!

In deinen Augen scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draußen bist du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
Um nochmal von vorn' anzufangen

Ich schrei' in die Nacht für dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht!
Die Lichter fang'n dich nich'
Sie betrügen dich!
Spring nicht!

Erinner' dich
An dich und mich!
Die Welt oben zählt nicht
Bitte spring nicht!
Spring nicht!

Ich weiß nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiß nicht wie lang

Nimm meine Hand
Wir fang'n nochmal an
Spring nicht!

Ich schrei' in die Nacht für dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht!
Die Lichter fang'n dich nich'
Sie betrügen dich!
Spring nicht!

Erinner' dich
An dich und mich!
Die Welt da oben zählt nicht
Bitte spring nicht!

Spring Nicht!
Und hält dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich!



FREUNDE BLEIBEN
Du bist das was ich nicht sein will
Du warst lieber tot als bill
Leck' mich doch - danke ist nicht notig
Keine ahnung was es ist -
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm' das nicht personlich
Ich rede nicht so'n scheiss wie du
Steh' nicht auf die gleichen bands wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen einen gefallen
Bitte lass uns keine freunde bleiben
Ist mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben
Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
War's doch langweilig
Jeden tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der geiliste unter vollidioten
Nietenketten and tattoo -
Mami liesst das alles zu
Dafur tragst du papis lange unterhosen
Ich trage nicht so'n scheiss wie du
Steh' nicht auf die gleichen frau''n wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir diesen einen gefallen
Das ist ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich war's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
Ich hatt' da noch gut gemeinten rat an dich...


MONSUN O KOETE
Shimattakiri no mado
Kujou ga shy sugiru Kara
Saigo no rousoku ga kireru
Eki ni majitsu tsuketa
Soshite ima t?katta
kuroi kumo ga yatte kuru kara
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr f?llt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
hai natsu ga shizundeku
kimi no soba ni tatsu ki
yakosoku o mamoru kara
kimi wo mitsukete miseru
arekuru topp? no naka
kimi no koe ga kikoete kuru
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr f?llt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm"
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey (5x)
Ich k?mpf mich durch die M?chte hinter dieser T?r
Werde sie besiegen und dann f?hr"n sie mich zu dir
sousureba... (3x)
....kitto
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr f?llt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm"
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun (2x)
Dann wird alles gut
Durch den Monsun (2x)


SACRED
I'm still awake for you,
We won't make it together
We can't hide the truth
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me
Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
You break the ice when you speak
With every breath you take
You save me
I know that one day we'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath me.
Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
And one day the sea will guide you back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred


RESCUE ME
This's used to be our secret.
Now I'm hiding here alone,
Can tell, but read our names on the wall
And wash them off the stone.
I trusted you in everyway,
But not enough to make you stay.
Turn around I've lost my ground.

Come and rescue me,
I'm burning. Can't you see?
Come and rescue me,
Only you can set me free!
Come and rescue me,
Rescue me...
Rescue me...
We lied when we were dreaming,
Our crying was just fake.
I wish you could deny it
Here and today.
My S.O.S. on radio
The only chance to let you know,
What I feel.
Can you hear?
Come and rescue me,
I'm burning. Can't you see?
Come and rescue me!
Only you can set me free!
Come and rescue me,
Rescue me...
You and me...х3
The wall to come in closer.
I said it's fade away.
I'm on to buy your shadow.
I reach to feel your face.
You're not here...
Are you here?
Come and rescue me,
Rescue me...
Come and rescue me,
I'm burning. Can't you see?
Come and rescue me,
Only you can set me free! Come and rescue me,
Rescue me...
You and me...
You and me...
Rescue me...
You and me...
Set me free...
Rescue me...


SCHWARZ
Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verruckt
Angst hab'n wir nich
Noch nich
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch 'n Stuck
Und noch'n Stuck
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck
Wo sind alle hin
Die sonst mit uns sind
Hab'n sie uns schon lungst
Verlor'n
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles
Und nichts
Und darfur wurden wir
Gebor'n
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spur'n zusamm'n verbrennen
Komm mit
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck


BLACK
The world has broken down
Every stone’s been turned around
We feel no fear at all
Not at all
We don’t know what’s to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back
Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone
It’s dark despite the light
Tomorrow’s not in sight
And we were born to go
On and on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back
Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
The last looks back is black
The night turns dark ahead
There’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back


LOVE IS DEAD
I hold your letter in my frozen hand
The last line was long, as long as it burns
My look carries on
With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
'Cause we are gone and we will never overcome
It's over now
Vultures are waiting for what's left of us
What can we take, it all has no worth
If we lose our trust
They're coming closer, want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
'Cause we are gone and we will never overcome
It's over now
Vultures are waiting for what's left of us
Taking the last of you
And the last of me
It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
'Cause we are gone and we will never overcome
It's over now


WENN NICHTS MEHR GEHT
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad' zusammen
Und es lauft 'n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiss unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Bist du mir das erste Mal erscheinst
Stell' ich mir vor das du von oben
Mit den Wolken fur mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr geht
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein -
Fur dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr geht


DIE UNENDLICHKEIT
Die warme tragt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die nachste Ewigkeit ist an der zeit
Fur immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit


TOTGELIEBT
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an.
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefuhl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trummern liegt
Die Welt soll schweigen
und fur immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Machte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
uber unserm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen naher
sind hinter uns her
wollen dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um ...
Die Geier kreisen
uber unserm Revier
toten das letzte von dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um


REDEN (а кстати, знаете о чём она? О ПЕРВОМ СЕКСЕ ТОМА С ЕГО ФАНАТКОЙ! я была в ауте)
Hallo
Du stehst in meiner Tur
es ist sonst niemand hier
ausser dir und mir
okay komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483
Hier drin ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wirds hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
Komm her
wir werden nicht gestort
Das hab ich schon geklart
don't disturb
Egal wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drin
leg dich wieder hin
Ich hor dir zu
seh dein Gesicht
Deine Lippen offnen sich
Red langsam - bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
reden - reden
Vor der Tur Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner ausser dir
reden - reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden
reden - reden - reden - reden


RETTE MICH
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch unsere Namen an der Wand
Und wisch' sie wieder weg
Ich wollt' dir alles anvertraun
Warum bist du abgehaun
Komm zuruck -
Nimm mich mit
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Unsere traume waren gelogen
Und keine trane echt
Sag dass das nicht wahr ist -
Sag es mir jetzt
Vielleicht horst du irgendwo
Mein S.O.S. im Radio
Horst du mich?
Horst du mich nich'?
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
Ich seh' noch unsere Namen
Und wisch' sie wieder weg
Unsere traume war'n gelogen
Und keine trane echt
Horst du mich?
Horst du mich nich'?
Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich


NACH DIR KOMMT NICHTS
Meine beste Sunde geht durch die Tur
Ich bin wie schwerverletzt und suchtig nach ihr
Ich fuhl mich
bessessen und verloren
vergessen wie nie geboren
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich hasse dich
Du bist wie ein Alptraum der mich traumt
Hab von deinem Trip den Absprung versaumt
Ich bin
besessen von deinem Fluch
vergessen hab ich versucht
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glucklich sein
Lass mich
verlass mich
endlich
Ich hasse dich
Nach dir kommt nichts
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glucklich sein
Ich hasse dich


FREI IM FREIEN FALL
Meine Wohnung
Wie totes Land
Ich schreib'n Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild
Wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
Und mir wird klar
Das ist nicht mehr
Was mein Leben war
Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
1000 Augen
Gegen mich
Geben alles
Für den Augenblick
Und dann
Friert alles z
Ich halt mich warm
Für den Fluchtversuch
Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Ich will nur frei sein
Noch einmal frei sein
Nur einmal frei sein
Lass mich fallen
Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Ich bin frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders


ON THE EDGE
Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall
Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back
Its getting light outside
She cannot sleep 'cause time stands still
Someone's hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall
And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back
She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more
Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn't care anymore
And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She's not coming back
The sky is casting over
Her last wish stays unsaid


THROUGH THE MONSUN (моя любимая)
I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.
I've been waiting here so long,
But the moment seems to come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt...
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...
Through the monsoon.
Just me and you.
A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it's gone and left me so alone.
I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt...
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon.
Hey! Hey!
I'm fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I'll be running night and day.
I'll be with you soon...
Just me and you.
We'll be there soon...
So soon.
Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt...
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...
And nothing can hold me back from you.
Through the monsoon…
Through the monsoon
Just me and you…
Through the monsoon….
Just me and you.


BEICHTE
Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich bleiben besser schon liegen
Ich bin immer zu spat
Und im Sport 2. Wahl
Drum schreib ich "fuck you" auf jeden Siegerpokal
Ich will dich nur fur 'ne Nacht fuhl mich gut dabei
Das ist alles zu wahr um auch noch schon zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm'
So uberhaupt nicht fromm
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich geseh'n
Und noch die Hoffnung du wirst mich versteh'n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Ich bin leider ehrlich auch wo es nicht passt
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weiss es geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Luge schon mal geglaubt
Und in meine leeren Versprechen vertraut
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm'
So uberhaupt nicht fromm
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich geseh'n
Und noch die Hoffnung du wirst mich versteh'n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Bitte sei nicht zu gemein
Gib mir noch ne Chance oder zwei
Oder lass mich wenigstens der Engel in der Holle sein
Lalala...
Schalalala...
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich geseh'n
Und noch die Hoffnung du wirst mich versteh'n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal uberlegen


FORGOTTEN CHILDREN (тож очень грустная)
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved
So [skip] goes the night
They at once lose the fight
So many of them out there
No one seems to care
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you
Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you


AN DEINER SEITE (ICH BIN DA)
Keiner weiß wie’s dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich
Ich will nicht storn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur fur dich
Ich will nicht storn
und ich wil auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite
Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und du die Nacht nicht mehr ertragst
Ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da ganz egal wo du bist
Ich bin da schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Du bist nicht alleine


GEGEN MEINEN WILLEN
Wie soll es mir schon geh'n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt ins Gesicht
Sagt wofur das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum musst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafur
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
Habt ihr schon vergessen wie es einmal war
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt
Ich hau bretter vor die fenster -
Verriegel meine tur
Ihr sollt nicht seh'n dass ich nicht mehr kann
Eure welt tu' ich mir nich' mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum musst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafur
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
Spart euch eure logen -
Ich will sie nich' mehr hor'n
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwor'n
Ich will euch nicht mehr langer stor'n -
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen willen...


IN DIE NACHT
In mir wird es langsam kalt
Wie lang kцnn’ wir beide hier noch sein?
Bleib hier die Schatten woll’n mich hol’n
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader flieЯt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahr’n
Egal wie tief
Ich will da nich allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Ich hьre wenn du leise schreist
Spьre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn was Schicksal uns zerreiЯt
Egal was danach kommt das teilen wir
Ich will da nich allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
In die Nacht.. irgendwann..
In die Nacht.. nur mit dir zussam’
Halt mich, sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und haltmich
Sonst treib ich allein in die Nacht
Ich will da nich allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Igrendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader flieЯt..


WO SIND EURE HANDE (и Томмик там поёт=))
Ich hor - alles ist so wichtig - schon klar
Die anderen machens auch - jaja - ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig dass ich euch das glaub
Zuruck - und dann wieder nach vorne - ok wird schon richtig sein
Bleib stehn - weil du sonst verloren bist
Lauf los - aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
1000 Diagnosen - jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tur
Was jetzt zahlt seid ihr
Wo sind eure Hande
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hande
eure Hande
Ich hor - du kannst dich drauf verlassen
Frag nicht - alles ist geplant
Das was mir morgen passiern wird
habt ihr doch gestern schon geahnt
Links rechts oben unten
ich komm nirgendwo an
1000 Diagnosen jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tur
Was jetzt zahlt seid ihr
Wo sind eure Hande
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hande
Heute sind wir hier
Wo sind eure Hande
Die Welt bleibt vor der Tur
Wo sind eure Hande
Chaos im System
ich will euch alle sehn
jaja - schon klar - egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tur
Was jetzt zahlt seid ihr
Wo sind eure Hande
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hande
Heute sind wir hier
Wo sind eure Hande
Die Welt bleibt vor der Tur
Wo sind eure Hаnde
Chaos im System
Wo sind eure Hande
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hande
eure Hande
Wo sind eure Hande


1000 MEERE
Die Strassen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter wind die Welt erstarrt
die sonne ist erfrohrn'
Dein bild ist sicher ich trags in mir
:uber 1000 Meere
zur:uck zu dir
zur:uck zu uns
wir d:urfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir

Wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

irgendwo
ist derort, den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zur:uck
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben

Wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir m:ussen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit


ICH BIN NICH' ICH
Meine Augen schaun mich mude an
Und finden keinen Trost
Ich kann mich nich' mehr mit anseh'n
Bin ichlos
Alles was hier mal war -
Kann ich nich' mehr in mir finden
Alles weg -
Wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiss nich' mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Will ich nich' mehr sein
Ich los mich langsam auf -
Halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist -
Komm und rette mich
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Will ich nicht mehr sein



BY YOUR SIDE
No one knows how you feel
No one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write "help"
With your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up your eyes
But nothing's changed
I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long
I just came here to say to you
Turn around
I am here
If you want it's me you see (??)
Doesn't count
Far or near
I can hold you
When you reach for me
Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along
With empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end
I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long
I just came here to say to you
I'm by your side
Just for a little while
Turn around
I am here
If you want it's me you see
Doesn't count
Far or near
I can hold you
When you reach for me
If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If there're storms that you wanna diffuse
And you just don't know what to do
Look around
I am here
Doesn't count
Far or near
I'm by your side
Just for a little while
We'll make it if we try


HILF MIR FLIEGEN
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab
Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
mit jeden Augenblick


WIR SCHLIESEN UNS EIN
Wir sehen vom Fenster
Die Mächte um sich schlagen
Wir schauen uns an und wissen
Wir müssen nichts sagen
Es kann alles kommen
Selbst der größte Sturm
Kriegt uns hier nicht weg
Es ist gerade so perfekt
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst
Schau aus'm Fenster
Der Blick kommt nirgendwo an
Wir ha'm hier drinnen
Den Rest des Lebens eingefangen
Wir ha'm den Schlüssel abgebrochen
Und uns in uns selbst verkrochen
Es ist gerade so perfekt
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst
Ich weiß dass keiner
Von uns geht
Ihr seid
Der letzte Weg
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr dne letzten Tag vermisst


SCREAM
You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway
Nein nein nein...
Nein nein nein...x2
Scream! - Till you feel it
Scream! - Till you believe it
Scream! - And when it hurts you
Scream it out loud
Scream! - Till you feel it
Scream! - Till you believe it
Scream! - And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
*Scream it out loud*
Watch out
Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late
And you'll beg for more
Nein nein nein...
Nein nein nein...x2
Refrain.
Back to zero
The time's about to come
Let them know
You're not just anyone
Scream...
*Scream it out loud*
The time's about to come
Scream!-Till you feel it!
Scream!-Till you believe it!
Scream!-And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream!-Till you feel it!
Scream!-Till you believe it!
Scream!-And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream!
Shut up
No - 'Cause you feel it!
No - 'Cause you believe it!
No - And when it hurts you
Scream it out loud!
No, no, no...no, no, no...
Scream it out loud!
Screeeeeeeaaaam!................


BREAK AWAY
I've got other plans today
Don't need permission anyway
Here we're standing after all
With my back against the wall (against the wall)
I put all the blame on you
'Bout me and all that I went through
You don't give me any choice
Now I'm gonna make some noise (make some noise)
I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break Away
I'm warning you don't follow me
I won't miss you, can't you see
What you wanted, it didn't work
Go on digging in the dirt (in the dirt)
Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
Your world is about to destruct
Now I'm gonna pull the plug (pull the plug)
I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break Away
No more counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It's too late
Much too late
You are like a bitter pill
That I had to take against my will
I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can't make me stay
I'll break away
Break Away
(x2)


VERGESSENE KINDER
N'ganz normaler Tag
Die Strasse wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
niemand hat sie gesehen
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessenе Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht
Einsam und verloren...
Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr


JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI
Ihr steht immer punktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst -
Guck mal was auf unseren Jacken steht
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Ihr guckt immer gerade aus -
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt'n Problem
Weil wir das Kommando ubernehmen
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig -
Aber mittlerweile scheiss ich drauf
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht m
Рубрики:  ТЕКСТЫ-ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Без заголовка

Суббота, 08 Марта 2008 г. 19:49 + в цитатник
Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора че та мя прорвало на видео)))))))))
на этот раз видюхa о LaFee)))


и вот еще))
Рубрики:  LaFee
VIDEO

Видео - "Токи говорят по русски"

Суббота, 08 Марта 2008 г. 18:28 + в цитатник
Рубрики:  Tokio Hotel
Bill
Tom
Georg
Gustav
VIDEO

Без заголовка

Суббота, 08 Марта 2008 г. 18:20 + в цитатник
Рубрики:  Tokio Hotel
Bill
Tom
Georg
Gustav
NEWS
VIDEO

Без заголовка

Суббота, 08 Марта 2008 г. 18:15 + в цитатник
Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Он поет "Live every second", а фанаты поют "Leb' die Sekunde"!
Обратите внимание на выражение его лица!))



Рубрики:  Tokio Hotel
Bill
NEWS
VIDEO

Без заголовка

Четверг, 06 Марта 2008 г. 19:25 + в цитатник
Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора одеваем LaFee)))
http://www.stardoll.com/ru/dolls/572/Lafee.html

одеваем Билла))))
http://www.stardoll.com/ru/dolls/650/Bill_Kaulitz_.html

а тут Билл и Том))одеваем)))
http://www.stardoll.com/ru/dolls/431/Bill_Tom_Kaulitz.html

ну и тут Том))
http://www.stardoll.com/ru/dolls/736/Tom_Kaulitz.html
Рубрики:  LaFee
Tokio Hotel
Bill
Tom
NEWS
ССЫЛКИ



Процитировано 2 раз

Фоты с нового ТУРА!!

Четверг, 06 Марта 2008 г. 11:18 + в цитатник
Sterntraum (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора В колонках играет - Tokio Hotel
Настроение сейчас - ...нормальное...

Вот фотографии ещё с одного концерта в рамках нового европейского тура!! Класс!!))

 (600x435, 74Kb)
 (640x480, 64Kb)
 (600x425, 76Kb)
0a6f2811a53c (600x400, 120Kb)
 (400x600, 97Kb)
Рубрики:  Tokio Hotel

ВСЕ СМОТРИМ! хD

Четверг, 06 Марта 2008 г. 10:58 + в цитатник
Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора не знаю как другие,а мне кажеться оч мило))
 (700x525, 50Kb)
а вот само видео))смотрите)

Рубрики:  Tokio Hotel
Bill
Tom
NEWS
ФОТО
VIDEO

отвечаем на вопросы))

Среда, 05 Марта 2008 г. 12:40 + в цитатник
Рубрики:  LaFee
Tokio Hotel
Bill
Tom
Georg
Gustav
NEWS
ФОТО


Поиск сообщений в LaFee_and_Tokio_Hotel
Страницы: 45 ... 17 16 [15] 14 13 ..
.. 1 Календарь