LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
La Lecture
La Lecture
La_Lecture
-
(57)
(48)
(34)
(12)
(8)
(6)
(5)
(3)
-
-
e-mail
-
(47)
My_poison_treasure_owner
_
Little_Phoenix
Lola_Krapivina
LyraSyrin
Nightghost
Nikki_Paterson
Sacred_Bi
Sol_Bianca
_32__
berescklet
biennale
inpu
lost_in_hollywood
neona91
smvaleria
umbroid
weird_patient
_
_
_
-
: 18.04.2006
: 174
: 439
: 18
:
.
:
(5),
(48),
(8),
(6),
(57),
(34),
(12)
umbroid
(
3
)
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/community/la_lecture/post21732507/">Дневник порнографа</a><br/>[more=...]Описание следующей книги Дэнни Кинга «Дневник Порнографа» (The Pornographer Diaries, 2004) начну с ее пролога: «Когда работаешь в порножурнале, постоянно приходится отвечать на одни и те же вопросы – стоит только окружающим узнать о твоем занятии. При всем разнообразии формулировок и стилей вопросов этих только пять: 1. Можешь раздобыть несколько номеров? 2. Можешь помочь с трудоустройством? 3. А письма – настоящие? 4. А на съемках ты бываешь? 5. А моделей трахаешь? Навскидку ответы будут «да», «нет», «да», «да» и «иногда, если повезет». А в деталях... Нет, тут надо по порядку... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/la_lecture/post21732507/">Читать далее...</a>
, 11 2006 . 22:04
+
umbroid
(
La_Lecture
)
...
:
umbroid
(
2
)
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/community/la_lecture/post21732408/">Дневник киллера</a><br/>[more=...]«Дневник киллера» (The Hitman Diaries, 2003) – пожалуй, самое жесткое произведение Дэнни Кинга. Наверное, потому что мы высоко ценим человеческую жизнь. Возможно, слишком высоко… Да и не только в этом дело. Психологически довольно тяжелая книга. Юмор соответствующий. Конечно, каждый волен делать свои выводы, но исповедь бессердечного (?) убийцы не может не вызывать самых разных эмоций. Иан Бриджес предстает перед нами как идеальная машина для убийств. Он не задает вопросов, не оставляет следов и, уж тем более, свидетелей, действует профессионально и хладнокровно. Но это только на пер... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/la_lecture/post21732408/">Читать далее...</a>
, 11 2006 . 22:03
+
umbroid
(
La_Lecture
)
...
:
umbroid
(
3
)
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/community/la_lecture/post21732259/">Дневник грабителя</a><br/>[more=...]Бекса – главного героя «Дневника грабителя» (The Burglar Diaries, 2001) я бы скорее назвал взломщиком или, как говорят в народе «медвежатником». Лично у меня «грабитель» ассоциируется с нападением (возможно вооруженным) на улице. Бекс же, в компании с приятелем Олли, старается по возможности избегать контакта с владельцами домов, которые он грабит. Но пускай это остается на совести переводчика. При ближайшем рассмотрении оказывается, что человек он не такой плохой, как может показаться на первый взгляд. В его пользу, например, говорит нежелание брать в одном из домов обручальные кол... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/la_lecture/post21732259/">Читать далее...</a>
, 11 2006 . 21:59
+
umbroid
(
La_Lecture
)
...
:
:
[1]
LiveInternet
PDA
La_Lecture