-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в l_Nevada_Tan_l

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.07.2007
Записей: 1096
Комментариев: 8440
Написано: 10328


Текст и перевод песни "Positiv"

Вторник, 27 Ноября 2007 г. 01:15 + в цитатник
Каааатя все записи автора

Positiv

 



Ich weiЯ natьrlich schon
Klar alles ist schei
Яe
Doch gib ma` deiner Tr
дnendrьse endlich eine Pause
Mach dir nicht ins Hemd
Denk an was Positives
Und ein wenig wird schon etwas besser,wirklich clever,meine Lebenseinstellung
Doch wie dumm es jetzt auch klingt
Von ganz unten geht's nur nach oben
Also lehn dich zur
ьck
Und wisch' die Tr
дnen aus deinem Gesicht
Denk nicht dr
ьber nach was dich plagt
Wag etwas neues - und bereue nichts!

Stell dich in den wind und schau ganz weit nach vorn
Dann f
ьhlst du dich so frei - fast wie neu geboren
Lass die Sorgen Sorgen sein und h
цr auf zu weinen
Sch
цpfe neuen Mut - alles wird gut!

In der langen Vergangenheit ging nicht alles glatt
Doch auch wie abgefuckt und beknackt alles war
Du musst es einfach weiter machen
Drauf achten,denn durch so krassen lachhaften sachen
Wirst du sicherlich nicht dein leben kaputt Machen lassen
Erwachen muss der neue lebensgeist,wie du wei
Яt
Es ist dreist sich zu bemitleiden,denn du hast zu entscheiden
Wie dein leben weiter geht
Ob auch in zukunft alles senkrecht steht
Leb dein leben und bleib nicht stehn!

Alles wird gut.




Позитив

 



Я знаю настоящее,
Уже ясно, что всё не важно
Всё же твои слёзы не должны упасть на рубашку и сделай паузу.
Думай о чём-нибудь положительном
И станет немного лучше.
Действительно умно, это моя жизненная установка.
Всё же, глупо это теперь звучит.
Но с самого низа иди вверх
И обернись назад
И я вытру слёзы с твоего лица.
Не думай больше о том, что тебя мучает.
Решайся на что-то новое – и не сожалей ни о чём!

Припев:
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!

Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!

В длинном прошлом не всё шло гладко,
Всё же какие-то их части были такими сумасшедшими,
Ты просто должен сделать это в дальнейшем.
Но уважай это, потому что эти резкие строчки вещественны.
Не делай свою жизнь разбитой,
Пробуди в себе новые жизненные силы, покажи себя.
Нужно жалеть даже себя, потому что ты решаешь,
Куда твоя жизнь пойдёт дальше,
Так же ли ты будешь находиться на отвесной стене в будущем?
Живи своей жизнью и не оставайся стоять!

Припев:
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!

Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!

Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!

Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу – почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества – и всё будет хорошо!

 



 


Рубрики:  Тексты песен и переводы

Before_Life   обратиться по имени Вторник, 27 Ноября 2007 г. 15:27 (ссылка)
пасиб
Ответить С цитатой В цитатник
Каааатя   обратиться по имени Вторник, 27 Ноября 2007 г. 20:48 (ссылка)
Before_Life, не за фто=)
Ответить С цитатой В цитатник
Nell89   обратиться по имени Вторник, 27 Ноября 2007 г. 21:06 (ссылка)
как всегда очень глубокий смысл в песне;))) молодцы ребятки
Ответить С цитатой В цитатник
Линдси   обратиться по имени Среда, 28 Ноября 2007 г. 16:33 (ссылка)
крутая песня) только невадовцы та к нечетко поют некоторые строчки, что мои подруга из Геррмании, немка, когда мы сидели слушали песни она не с первого раза определила что они поют в припеве
Ответить С цитатой В цитатник
pizhazhak-   обратиться по имени Пятница, 30 Ноября 2007 г. 20:10 (ссылка)
спасибо за перевод :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку