Karalina_vamp все записи автора

Nevada Tan on Total TV
Насколько я понимаю - одно из первых интервью.
Англ. версия взята с community.livejournal.com/nevadatanfan/
Стэфан: … Что ж, вы молодая группа, и это ваш первый альбом Niemand hört dich, так на что похожа ваша музыка?
Линке: Можно сказать, что это смесь разных направлений. Рок сочитается с хип-хопом, а разнообразные dj-примочки с классикой, иногда мы используем скрипку и фортепиано, вообщем много чего.
Стефан: Немецкие Linkin Park.
Невада Тан: Что ж.. пожалуй.
Стэфан: Или всё-таки новые Токио Отель?
Невада Тан: Ну… нет, не совсем.
Дэвид: Поговорим лучше о Неваде Тан.
Стэфан: Ладно, о Неваде Тан. Откуда такое название?
Линке: из японского. Вы знаете предысторию? Нет? Ну, не знаете и не надо
Стэфан: Ну, если бы я знал, я бы не спросил, но расскажите хотя бы людям!
Линке: что ж, дорогая аудитория…
Дэвид: Да, Линке вам расскажет

Линке: Ладно… Невада Тан – 11летняя японская девочка, убившая свою 13летнюю подругу.
Стэфан: Вы назвали группу в честь неё?!
Линке: Ну, да. Это, конечно, не очень хорошо. Но мы назвали себя не потому, что она сделала, а потому зачем она сделала это. В смысле, зачем 11летней девочке убивать свою подругу? У неё был постоянный стресс из-за школы, и её родители давили на неё из-за успеваемости и всё такое… в Японии школьная программа намного сложнее. Она просто не могла вынести такую нагрузку.
Стэфан: разве она не героиня комиксов? *наверное имеется ввиду повальная мода на Неваду в Японии после инцидента – манга, фанарт, косплей и прочее, посвящённое ей*
Линке: И это тоже, но всё было на самом деле.
Стэфан: Да уж, так повелось, что название должно быть особенным, в том плане, что у Мэрилина Мэнсона тоже была какая-то история, так?
…*парни заинтересовались не на шутку *…
Стэфан: Как вы познакомились?
Тимо: Мы (с Дэвидом) знаем друг друга уже 16 лет, а Яна я встретил в 5ом классе
Стэфан: Как это 16 лет, сколько ж вам лет?
Тимо: По 19.
Стэфан: Вы что, с трёх лет музыкой занимаетесь ?!
Тимо: Нет, мы знакомы с трёх лет.
Дэвид: Я занимаюсь игрой на фортепиано около
14 лет, приблизительно столько мы занимаемся музыкой. А с Линке я знаком 5 лет.
Стэфан: А с остальными?
Дэвид: С ним (показывает на Яна) мы встретились в школе.
Ян: Ага.
Стэфан: Ты не разговариваешь?
Ян: Ага.
Стэфан: не можешь говорить?
Ян: Ага.
Стэфан: Или тебе не разрешают говорить? Или ты не хочешь говорить?
Ян: Ага.
Стэфан: Ладно, а кто на чём играет? Ты-то не поёшь, я прав?
Ян: Не-а.
Тимо: Да он dj.
Линке: Так, это вокалист, гитарист…
*Но Стэфан плевал на остальных, тема Яна не даёт ему покоя*
Стэфан: Ты что, такой страшный, что стесняешься показать лицо?
Все ржут
Ян: Ага.
Стэфан: Ну нет, только не снова! Так кто на чём играет? *дубль два*
Тимо: Он dj *Тимо понял, с кем имеет дело*
Дэвид: (показывает на Юри)барабанщик, Фрэнки вокалист, я гитарист, это Тимо – наш МС и Линке басист.
Стэфан: Да, я понял * ты уверен, Стэфан? может всё-таки стоило ещё раз сказать, кто же dj?* Так чего вы хотите добиться – хотите стать популярнее Токио Отель?
Тимо: Нет, блин, мы занимаемся этим, потому что нам есть что сказать.
Стэфан: Есть что сказать?
Тимо: Да, много чего, и мы хотим, чтобы люди услышали нас.
Стэфан: Что, например?
Линке: Например, не повторяйте за Невадой Тан .
Стэфан: Не повторяйте за Невадой Тан?!
Линке: Да, но не только это, у нас есть альбом со многими песнями, где так же рассматриваются проблемы отношений родителей и детей *дословно: отцов и детей))*, а так же темы отношений между влюблёнными .
Стэфан: А у вас есть девушки?
Линке: Нет, мы всё ещё девственники *ржут*
Стэфан:Я слышал, что девственник из Токио Отель впервые поцеловался на днях! Не помню когда, но он поцеловался! Нет, вы представляете?! Скандал!!!
Тимо: Обалдеть, я в шоке.
Стэфан: Ага. Но ведь ваши фанатки одинаковые – юные девочки, не так ли?
Тимо: Многое поменялось в этом плане. Раньше на наших концертах преобладала мужская аудитория, но, благодаря Bravo и Viva, у нас появились фанаты-девушки
Стэфан: Но вы не особенно расстроены по этому поводу?
Тимо: А-то, иногда это может пригодиться.
Ян: Ага.
Стэфан: Но вы-то! Это вообще кто угодно может подойти к девушке после концерта и сказать, что это вы – всё равно не угадает! Что ж, альбом называется "Niemand hört dich" и он на восьмом месте в нашем хит-параде альбомов, а сейчас мы посомтрим первый сингл «Revolution».
Стэфан: Леди и джентельмены, пожалуйста, помогите молодым артистам, которые пытаются донести до вас свои песни. Вы хоть школу закончили, когда начали заниматься музыкой? Или бросили?
Линке: Ну, мы втроём – я, Юри и Фрэнки – закончили школу, а остальные бросили .
Дэвид: Мы поставили на карту всё и сделали выбор в пользу музыки, но это было до того, как мы попали на Юнивёрсал.
Тимо: Да, это было год назад. И тогда мы работали в нашей студии.
Стэфан: Но вы ведь всё ещё можете вернуться в школу *Стэфан всей душой надеется, что Ян вернётся в школу и научится говорить*…. Что ж, спасибо вам ребята и удачи, я надеюсь скоро увидеться с вами снова, возможно вы даже выступите.

вот и само интервью: http://www.youtube.com/watch?v=JlV9Lu8O_yw