Briana_Serpent все записи автора
Raining all the Time
she fell like a meteor
onto the planet
and said "your world, it brings me down.
i feel like an animal, and i don't think i get it.
but one day, i'll make you proud."
chorus:
it's raining all the time(x3)
i'll need you by my side
when i leave it all behind
it's raining all the time
she crashed like an atom bomb
and said "we can't live forever.
one day i'll see you around.
i dreamt that we disappeared, so,
i just gotta do it, so no one can touch me now."
chorus
she said, "I HATE THE RAIN, BUT HERE IT COMES AGAIN." (X2)
"I hate the rain, here it comes again." (x3)
there's something in my head
i can't get off my mind
since you've been gone
it's been raining all the time
Дождьне прекращается.
Она упала на землю, словно метеор,
И сказала: «Твой мир разрушает меня.
Я чувствую себя, как животное, и я не в восторге от этого,
Но однажды ты будешь гордиться мной».
Дождь не прекращается,
И когда я оставлю всё позади,
Ты будешь нужна мне рядом.
Дождь не прекращается….
Она взорвалась, словно атомная бомба,
И сказала: «Мы не можем жить вечно,
Однажды я распрощаюсь с тобой.
Я мечтала, чтоб мы исчезли, так что
Мне просто надо это сделать, и никто не имеет права трогать меня сейчас».
Она сказала: «Я ненавижу дождь, но сейчас он снова идёт».
Я ненавижу дождь, но сейчас он снова идёт
Есть что-то, что я не могу
Выбросить из своей головы,
С тех пор как ты ушла,
Дождь не прекращается.
Перевод (с) Briana_Serpent, 2007.
Briana_Serpent все записи автора
