-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kill_Hannah

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.04.2007
Записей: 37
Комментариев: 213
Написано: 259


Lips like morphine

Понедельник, 09 Апреля 2007 г. 17:12 + в цитатник
I want a girl with lips like morphine
Knock me out every time they touch me
I wanna feel that kiss just crush me
And break me down

Knock me out!
Knock me out!

Cuz I've waited for all my life
To be here with you tonight

I want a girl with lips like morphine
Blow a kiss that leaves me gasping
I want to feel that lightning strike me
And burn me down

Knock me out!
Knock me out!

Cuz I've waited for all my life
To be here with you tonight
Just put me on my back
Knock me out again

Oh, I want a girl with lips like morphine
Knock me out everytime they touch me
I want a girl with lips like morphine
To knock me out

Cuz I've waited for all my life
To be here with you tonight
So just kiss my face and then
Knock me out again.

Перевод by Briana_Serpent

Губы, словно морфий.

Я хочу девушку с губами, словно морфий,
Отправляющими меня в нокаут каждый раз, как они прикасаются ко мне.
Я хочу чувствовать, как поцелуй разрушает
И ломает меня.

Отправь меня в нокаут!
Отправь меня в нокаут!

Потому что я ждал всю свою жизнь,
Чтобы быть здесь с тобой этой ночью.

Я хочу девушку с губами, словно морфий,
Дарящими поцелуй, от которого я задыхаюсь.
Я хочу чувствовать, как молния ударяет в меня
И сжигает меня дотла

Отправь меня в нокаут!
Отправь меня в нокаут!

Потому что я ждал всю свою жизнь,
Чтобы быть здесь с тобой этой ночью.
Просто опрокинь меня на спину,
Отправь меня в нокаут снова.

О, я хочу девушку с губами, словно морфий,
Отправляющими меня в нокаут каждый раз, как они прикасаются ко мне.
Я хочу девушку с губами, словно морфий,
Чтобы они отправили меня в нокаут.

Потому что я ждал всю свою жизнь,
Чтобы быть здесь с тобой этой ночью.
Поэтому просто поцелуй мое лицо и затем
Отправь меня в нокаут снова.
Рубрики:  Тексты/переводы


Процитировано 1 раз

воспаленный_глаз_Джо   обратиться по имени Четверг, 12 Апреля 2007 г. 10:29 (ссылка)
о, да. отличная песня.
Ответить С цитатой В цитатник
Briana_Serpent   обратиться по имени Воскресенье, 15 Апреля 2007 г. 16:42 (ссылка)
Satine_2006, да, я тоже очень люблю) как и всё их творчество, впрочем!)
Ответить С цитатой В цитатник
jugioh   обратиться по имени Среда, 18 Апреля 2007 г. 16:48 (ссылка)
kruto o4en kruto
Ответить С цитатой В цитатник
jugioh   обратиться по имени Вторник, 30 Октября 2007 г. 01:44 (ссылка)
ха отправь меня в нокаут прикольненько хехе :))))))))))))00
Ответить С цитатой В цитатник
Briana_Serpent   обратиться по имени Пятница, 02 Ноября 2007 г. 16:20 (ссылка)
jugioh, знаешоь, писать "нокаутируй меня" мне совесть не позволила))))))
Ответить С цитатой В цитатник
jugioh   обратиться по имени Пятница, 02 Ноября 2007 г. 17:32 (ссылка)
Briana_Serpent, нет отправь меня внокаут выглядит совершенно как надо
Ответить С цитатой В цитатник
Briana_Serpent   обратиться по имени Пятница, 02 Ноября 2007 г. 18:47 (ссылка)
jugioh, спс=)
Вообще песни КН буквально на одном дыхании переводятся...)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку