irihkaKiss все записи автора В колонках играет - tokio hotel dont jump

Настроение сейчас - мечтательное

Одна из моих любимых песен ТН, написала сама рифмованный перевод, чтобы можно было петь. Зацените!)

Не прыгай!
(Держись).
Вокруг крыш домов только холод, царит тишина
Шепчу твоё имя, но ты не услышишь меня
В пропасти города вновь раствориться слеза
Ничто не удержит меня сделать шаг в небеса

Прошу не бросай меня
Кричу тебе:
Держись!
Огни не поймут тебя
Они соврут тебе
Держись!
Память о нас – мне и тебе,
Пусть остаётся внизу
Стой, держись!

Твой взгляд безразличен
В нём скрыты печаль и тоска
Снежинок не чувствуешь
Ты у себя на щеках
Ты хочешь конец,
Чтобы снова начать всё с нуля
Ты улетаешь
Из под ног исчезает земля…

Прошу не бросай меня
Кричу тебе:
Держись!
Огни не поймут тебя
Они соврут тебе
Держись!
Память о нас – мне и тебе,
Пусть остаётся внизу
Стой, держись!
Держись!

Только держись!
Не смотри вниз!
Только держись!...

Возьми мою руку
Я тебя проведу…
Держись!!!

Прошу не бросай меня
Кричу тебе:
Держись!
Огни не поймут тебя
Они соврут тебе
Держись!
Память о нас – мне и тебе,
Пусть остаётся внизу
Стой, держись!
Держись!

Я не в силах тебя удержать…
Умру за тебя!...