-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в K-maro

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) ДианКа_-

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.03.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 6042





Добро пожаловать!
Правила сообщества:
- В сообщениях запрещено рекламировать другие дневники и сообщества. Такие сообщения будут удаляться.
- Запрещено использовать мат и флудить.
- Все сообщения должны быть определены по разделам и тегам.
-Лучшие фотографии будут добавлены в фотоальбом Модератором(!).
Модератор сообщества
LARU

Shy'm VICTOIRE (текст и перевод)

Суббота, 11 Августа 2007 г. 12:50 + в цитатник
LARU (K-maro) все записи автора  (319x480, 26Kb)
VICTOIRE

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.

Все живут в поисках славы
Это золотая лихорадка, бежать от повседневной жизни
Не открывая двери надежды, что в наших руках
Поднимись и проси
Больше красивых дней
Не важно кто ты есть
Подними свою руку и кричи "Победа"

Personne ne pourra me dire,
Qu'on vit de rêves et d'ambitions.
Les jeunes ont perdu le sourire,
Le désespoir tue l'inspiration.
Il ne faut pas se laisser aller, la vie est trop courte,
Jamais abandonner, il faut garder sa route.

Никто не может мне сказать,
Что живут мечтами и амбициями.
Молодые разучились улыбаться,
Отчаяние бьёт ключом.
Не нужно останавливаться, жизнь слишком коротка,
Никогда не бросать, нужно хранить этот путь.

Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner.
Dire que je ne peux pas,
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer.

Сказать, что у меня нет
Мужества, это как всё бросить
Сказать, что я не могу,
Это как выбросить удачу, что тебе дана.
Сказать, что у меня нет
Силы, это как всё бросить.
Я переживаю толькко
Чтобы не пришлось начинать всё заново.

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.

Все живут в поисках славы
Это золотая лихорадка, бежать от повседневной жизни
Не открывая двери надежды, что в наших руках
Поднимись и проси
Больше красивых дней
Не важно кто ты есть
Подними свою руку и кричи "Победа"

Pourquoi
Toujours penser que ça ne peut arriver qu'aux autres
Se dire que tant pis on n'a pas de chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l'avenir est devant nous
Jamais abandonner, c'est plus fort que tout.

Почему
Всегда думать, что это может случиться только с другими
Сказатьс ебе, что тем хуже, у них нет шанса
Это жизнь и это её ошибка...
Не нужно останавливаться, пока молодые, будущее пройдёт мимо нас
Никогда не бросать, это сильнее, чем остальное.

Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner.
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner.
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer.

Сказать, что у меня нет
Мужества, это как всё бросить
Сказать, что я не могу,
Это как выбросить удачу, что тебе дана.
Сказать, что у меня нет
Силы, это как всё бросить.
Я переживаю толькко
Чтобы не пришлось начинать всё заново.

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.

Все живут в поисках славы
Это золотая лихорадка, бежать от повседневной жизни
Не открывая двери надежды, что в наших руках
Поднимись и проси
Больше красивых дней
Не важно кто ты есть
Подними свою руку и кричи "Победа"

Все живут в поисках славы
Это золотая лихорадка, бежать от повседневной жизни
Не открывая двери надежды, что в наших руках
Поднимись и проси
Больше красивых дней
Не важно кто ты есть
Подними свою руку и кричи "Победа"
 (400x323, 430Kb)
Рубрики:  Тексты и переводы песен



Процитировано 1 раз

КРИК ДУШИ!

Пятница, 10 Августа 2007 г. 23:40 + в цитатник
K_Maro_and_Loko_fanatka (K-maro) все записи автора НАРОД!ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРИК ДУШИ!Я ОСМЫСЛЕННО СТАЛА ПИСАТЬ НОВУЮ ЗАПИСЬ,А НЕ ДОБАВИЛА КОММЕНТАРИЙ В ПРЕДЫДУЩЕЕ СООБЩЕНИЕ,ДЛЯ ТОГО,ЧТОЮЫ ЭТО ПРОЧИТАЛО КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ!!МЫ ВСЕ ФАНАТЫ ВЕЛИКОГО K-MARO!МЫ ДОЛЖНЫ ПРОДВИГАТЬ ЕГО ТВОРЧЕСТВО В МАССЫ!А ДЛЯ НАЧАЛА НУЖНО,ЧТОБЫ ОН ВОЗГЛАВИЛ КАКОЙ НИБУДЬ ПРЕСТИЖНЫЙ РУССКИЙ ЧАРТ!НАПРИМЕР ЕВРОПА ПЛЮС!НЕУЖЕЛИ У ВАС НЕТ МИНУТЫ,ЧТОБЫ ЗАЙТИ ПО ССЫЛКЕ В ПРЕД.СООБЩЕНИЕ И ПРОГОЛОСОВАТЬ ЗА НАШЕГО ОБЩЕГО КУМИРА????????Я ПОНИМАЮ,ЧТО ЩАС ЛЕТО И ВСЕ РАССЛАБЛЯЮТСЯ,НО БЕЗ НАС LET'S GO НЕ СТАНЕТ ПЕРВОЙ!!!ПУСТЬ K-MARO УВИДЕТ,КАКИЕ У НЕГО ЕСТЬ ФАНАТЫ В РОССИИ!МОЖЕТ ТОГДА ОН НАШУ СТРАНУ ЕЩЕ БОЛЬШЕ И БУДЕТ НАС ЧАЩЕ ПОСЕЩАТЬ!!!ПОЖАЛУЙСТА!ГОЛОСУЙТЕ!!!!!ПОЖАЛУЙСТА!!!!ПУСТЬ ЭТА ПЕСНЯ СТАНЕТ ПЕРВОЙ НЕ ТОЛЬКО В ТРЕТЬЕМ АЛЬБОМЕ,НО И В СЕРДЦАХ РОССИЯН И ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ БЫВШЕГО СССР!!!!ПОКАЖИТЕ,ЧТО ВЫ РЕАЛЬНЫЕ ФАНАТЫ!!!!И ПУСТЬ ВАШИ ДРУЗЬЯ,КТО ДАЖЕ И НЕ СЛУШАЕТ K-MARO,ЕСЛИ МОГУТ,ПУСТЬ ТОЖЕ ГОЛОСУЕТ!ВМЕСТЕ МЫ СИЛА!!!

Голосуемммммммммммммм!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пятница, 10 Августа 2007 г. 23:15 + в цитатник
БАС (K-maro) все записи автора Голосуем!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Где наше первое место..... До него ещё далеко!!!!!!!!!!!!!((((((( Так что все вместе взялись голосовать http://www.europaplus.ru/index.php?go=Voting40 , а то мы что 6 местом бедем гордиться???????? Голосуем до того как выслать письмо!!!!!!!!!!
 (602x400, 53Kb)
Рубрики:  Фото

интервью 2006 года...

Пятница, 10 Августа 2007 г. 17:51 + в цитатник
laRRme (K-maro) все записи автора  (400x301, 15Kb)
Вопрос: Когда звонит будильник, ты...
К-Маро: Я тутже встаю, в 6:30. Иногда в это время я только ложусь. А в 8 часов я уже в офисе.

В: Ты готовишь себе завтрак?
К-Маро: Во время отпуска и в выходные, если же нет, то у меня человек, который этим занимается. На самом деле, как только я встаю, у меня есть 4 помощника, которые мне помогают во всем: мои документы, одежда, встречи... Я предпочитаю всегда быть говым к следующему дню, и чтобы все работало.

В:Крутишься ли ты перед зеркалом, как девушки, выбирая одежду?
К-Маро: Это зависит от того, какие встречи у меня будут в этот день. Я могу переодеться за день 3 раза. В костюм для деловой встречи, более свободно для офиса. В таких случаях я выхожу из дома с несколькими комплектами одежды. Я ненавижу быть застигнутым врасплох... На всякий случая в офисе есть гардероб, чтобы я смог переодеться, если что...

В: Ты сам ходишь по магазинам?
К-Маро: Нет, каждую неделю мне приносят американские журналы, где я отмечаю то, что мне понравилось. Один из моих помощников должен только сходить и купить эти вещи. У меня также есть человек, который составляет мне список последних тенденций.

В: Я предполагаю, что ты не стираешь сам свою одежду...
К-Маро: Я не настолько отошел от обычной жизни! (улыбается) У меня есть человек, который занимается уборкой дома, но мне иногда случается стирать самому. Белые футболки нужно стирать в холодной воде, чтобы они не растянулись!

В: Ресторан или Макдональдс?
К-Маро: Мои деловые встречи часто проходят... в моем ресторане. Но бывает классно съесть Big Mac, Naggets, жареную картошку с колой в машине. Я даже цену могу назвать: 7,95$. Слабо!

В: Что всегда есть в твоем холодильнике?
К-Маро: Много воды, апельсиновый сок, яйца, фрукты. Я слежу за своей фигурой.

В: Кулинарная книга или доставка на дом?
К-Маро: Я умею готовить филе на сковородке и макароны. Но доставка суши на дом тоже здорово.

В: У тебя есть шофер?
К-Маро: Конечно! У меня отобрали права! (Смеется)

В:Сколько номеров у тебя в мобильном?
К-Маро: В каком? У меня есть рабочий и тот, в котором не меньше 350 номеров. В личном телефоне у меня номера друзей и родных, которые могут звонить мне в любое время. Рабочий и личный телефоны всегда со мной. на самом деле, у меня их 6. Каждый предназначен для определенного вида моей деятельности, но на них отвечают мои помощники.

В: Ты помнишь дни рождения своих родных?
К-Маро: У меня всегда с этим была проблема. У меня слишком много дел. Но я хорошо подготовлен, один из помощников мне о них напоминает.

В: Во время отпуска ты посылаешь открытки?
К-Маро: Нет. Но подарки-да. Два года назад я был в Италии и привез 2 чемодана с подарками для родных.

В: Когда на тебя находит тоска, что ты делаешь?
К-Маро: Работаю. На самом деле мне бывает плохо один раз в году и еще...

В: Часто ли ты ходишь в кино?
К-Маро: Я сделал себе подарок: домашний кинотеатр с настоящими креслами. Я устраиваю отличные киносеансы с родными.

В: Часто ли ты заходишь на сайты, сделанные твоими фанатами?
К-Маро: Нет. Но мне дают регулярно отчеты. Один раз в месяц я сам их просматриваю. Я не захожу на форумы, т.к. там говорят всякие глупости.

В: Книга или телевизор?
К-Маро: У меня дома везде телевизоры. В спальне и даже в ванной. В кухне всегда включен Fashion TV, в гостинной-MTV, в кабинете- что происходит на бирже. Так я в курсе всего.

В: Спорю, что ты играешь в игры...
К-Маро: Конечно! Но я установил для себя правила. Я сажусь играть, если у меня свободны, по крайней мере, 10 часов.
Рубрики:  Интервью и новости

T'es parti

Четверг, 09 Августа 2007 г. 13:15 + в цитатник
laRRme (K-maro) все записи автора  (400x279, 13Kb)
T'es parti
Ты ушел

Y a l'homme que l'on aime,
L'autre qu'on ne comprend pas,
Si les deux sont le même,
Alors lequel nous restera,
Je ne sais pas, je ne sais plus
Lequel tu seras quand tu reviendras

Есть человек, которого любят,
Другой, которого не понимают,
Если оба это один и тот же
Какой останется с нами,
Я не знаю, я даже не знаю
Какой ты будешь, когда вернешься.

Refrain:
Y a pas que l'amour qui blesse,
Y a les conséquences de certains gestes,
T'es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
Y a pas que l'erreur qui blesse,
Y a le mal de l'absence qui reste,
Ce pour la vie,
Mais comment as-tu pu finir ainsi ?

Припев:
Существует только любовь, которая ранит,
Есть последствия определенных поступков,
Ты ушел.
Твоя семья плачет и праздник закончен,
Есть только ошибка, которая ранит,
Осталась боль из-за твоего отсутствия,
Это жизнь,
Но как ты смог все прекратить таким образом?

Y a l'homme que l'on aime,
L'autre qui ne s'aime pas,
Qui s'endort sur ses problèmes,
Trop fier n'en parle pas,
Je ne sais pas, je ne sais plus,
Et deux visages pour deux images
Oh non,
Je ne sais pas, je ne sais plus,
Comment te reconnaître quand tu reviendras.

Есть человек, которого любят,
Другой, которой не любит себя,
Который спит со своими проблемами
И слишком горд, чтобы говорить о них.
Я не знаю, я даже не знаю,
Два совершенно разных человека
Oh, нет.
Я не знаю, я даже не знаю,
Как тебя узнать, когда ты вернешься.

Refrain: x3
Припев: х3
Рубрики:  Тексты и переводы песен



Процитировано 1 раз

Чат с Shy'm на M6 Web 2007 года

Четверг, 09 Августа 2007 г. 00:45 + в цитатник
laRRme (K-maro) все записи автора  (254x350, 505Kb)
Вопрос:Каким делом ты хотела заниматься? Могла ли ты представить, что достигнешь такого успеха?
Шайм:Совсем нет! Я хотела стать ветеринаром, я обожаю животных. В 3 классе я поняла, что математика не для меня. Я занималась музыкой и танцами - это моя страсть, но я не думала, что это станет моей профессией. Мне очень повезло!

В:В каком возрасте появилась твоя страсть к музыке и танцам? В каком возрасте ты решила стать певицей? Это случилось неожиданно или это мечта маленькой девочки, которая сбылась?
Ш:Это не мечта. Это часть моего воспитания, моя семья занимается музыкой, танцами... Я все время видела своего отца за инструментом.

В:Откуда ты родом? Расскажи о своем детстве: ты выросла на Мартинике или во Франции?
Ш:Мой отец родом из Мартиники, а мама француженка. Я родилась и выросла во Франции. Я проводила много каникул на Мартинике, но уже 11 лет там не была. Я очень хочу туда вернуться.

В:Клип "Femme de couleur" снят на Мартинике? Есть ли у тебя там родственники? Как ты себя там чувствуешь, есть ли у тебя там фанаты?
Ш:Клип снят в Гваделупе. У меня есть там(на Мартинике) родственники. Я буд очень волноваться, если буду там петь.

В:Твое настоящее имя Shy'm? Почему ты выбрала Shy'm?
Ш:Нет, это псевдоним.Я хотела имя, которое бы мне подходило и характеризовало меня. Shy - робкий (я немного робкая по своей натуре), а М взято от Мартиники.

В:Как тебе удалось попасть в музыкальный мир? Твои родители тебя поддержали?
Ш:Очень важно иметь родных, которые тебя поддерживают. Мне повезло. Я встретила К-маро в нужный момент. Случйно или это судьба... не знаю.

В:Ты занималась пением?
Ш:Да, но начала поздно, т.к. это очень дорого стоит. Я не хотела петь в группе, т.к. очень робкая. Я начала в 17 лет и очень изменилась, работая самостоятельно.

В:Танцы - это твоя вторая страсть?
Ш:Я выросла на музыке и танцах. Но танцы обходились нам не так дорого, они были мне ближе и таким образом более доступными. Я занималась с 14 лет.

В:Известность изменила твою жизнь?
Ш:И да и нет. Я не выхожу на улицу больше, чем раньше. Я всегда выжусь со своей семьей и друзьями. Я стала более раскрепощенной.

В:Как ты можешь описать свой альбом?
Ш:Это сложно. Он эклектичен, в нем есть влияние pop, soul и других стилей, т.к. я слушаю все.

В:Можешь рассказать о К-маро? Каково быть протеже К-маро? Он снял все твои клипы?
Ш:Я с ним познакомилась, когда он работал с Warner. Я с ним встретилась там, он искал кого-нибудь, чтобы раскрутить. Я прошла прослушивание. Он настоящий профессионал, он знает, что делает. Между нами полное доверие, он принимает меня такую, какая я есть. он занимается многим, но не клипами.

В:Почему твой альбом называется "Mes fantasies"?
Ш:Это было временное название первоначально. У этого слова много смыслов: мечта, надежда, шалость и это хорошо определяет альбом. Он положителен как я!

В:Ты сама пишешь песни?
Ш:Для первого альбома К-маро написал песни. Я писала немного, но я немного застенчива. Это мешало мне раскрыться.

В:Слова песни "Reves d'enfant" рассказывают о твоем детстве или нет?
Ш:Это одна из моих любимых песен. Она рассказывает о том, что я вижу сегодня. Для меня музыка была приоритетом. Я не колебалась, чтобы бросить все и заняться музыкой и тацами. Никто это не нонял и сегодня.

В:Песня "T'es parti" рассказывает о реальных событиях или она выдумана?
Ш:Она грустная и реальна. К-маро хорошо пересказал эту историю, с эмоциями, не обращаясь к фактам, чтобы сохранить тайну.

В:Можешь объяснить о чем говориться в твоем клипе "Femme de couleur"?
Ш:О моем детстве, где было смешение культур. Я видела Мартинику только с хорошей стороны.

В:Увидев твой клип "Victoire", был очень впечатлен твоей гибкостью. Что ты для этого делаешь? Ты занималась гимнастикой, когда была маленькой?
Ш:Да, занималась иногда. Я гибкая с детства.

В:Это ты занимаешься сценарием клипов?
Ш:Это обсуждается все командой. Я высказываю свои идеи. У моего хореографа тоже много идей. Поэтому это командная работа.

В:Ты уже думаешь о новом альбоме?
Ш:Да, я планирую вернуться в студию осенью. Но это будет зависеть от того, что я буду делать.

В:Когда ты выходишь на сцену, ты волнуешься? Чувствуешь ли ты себя в своей тарелке на сцене?
Ш:На сцене я не чувствую себя уютно, осваиваюсь потихоньку. Я очень волнуюсь перед выходом, появляется даже желание не идти туда. Но когда я начинаю петь и люди аплодируют, все проходит. Я научилась контролировать свой страх в танцах, но с музыкой все подругому. Я еще не нашла средство, чтобы успокаиваться. Хочу заняться йогой.

В:Ты являешься чьей-нибудь поклонницей?
Ш:Нет, я восхищаюсь многими людьми, но никем в особенности.

В:С кем бы хотела спеть?
Ш:Я бы спела с Tété. Мне нравится его нетипичный мир.

В:Думаешь ли ты снова спеть с К-маро?
Ш:Возможно, я пока не знаю.

В:Можешь ли ты дать урок танцев своим фанатам?
Ш:Я знаю певца, который дал один урок. Так что с удовольствием, если есть желающие.

В:Когда ты собираешься взять отпуск? И куда поедешь?
Ш:Я скоро поеду в США, чтобы заниматься танцами и отдохнуть тоже.

В:какая ты была в школе?
Ш:Добросовестная и серьезная. Но я бросила, я была в первом, т.к. мы переехали. Но моя мама настояла, чтобы я прошла бакалавриат, это было условием, чтобы я могла заняться музыкой.

В:Ощущаешь ли ты себя звездой?
Ш:Для меня это интересное приключение. Я еще в самом начале и не считаю себя звездой. Мне еще многое надо сделать.

В:Если твоя карьера певицы прекратиться со дня на день, чем ты будешь заниматься?
Ш:Хороший вопрос! Я надеюсь, что такого не случится. Если я не буду петь, я буду танцевать, если нет, то я не знаю...

В:У тебя были предложения сняться в кино?
Ш:Пока нет. Я очень хотела бы сняться в кино. Увидим, все нужно делать по порядку.
Рубрики:  Интервью и новости

!!!

Вторник, 07 Августа 2007 г. 11:52 + в цитатник
Shy-elen (K-maro) все записи автора Нашла ещё один адрес куда можно написать наше письмо
Pour lui ecrire

K-Maro
c/o Up Music
29, avenue Mac-Mahon
75017 Paris
 (350x273, 15Kb)

!

Понедельник, 06 Августа 2007 г. 12:15 + в цитатник
Рубрики:  Фото

"Поздравление"

Понедельник, 06 Августа 2007 г. 11:02 + в цитатник
БАС (K-maro) все записи автора Давайте "поздравим" друг друга с 6 местом на Европе+ ДА да с 6 местом...... Ну ничё мы ведь не способны на большое(((( Придется смериться)))
Рубрики:  Фото

4 диск!

Воскресенье, 05 Августа 2007 г. 11:59 + в цитатник
K_Maro_and_Loko_fanatka (K-maro) все записи автора кто знает,када выйдет 4 диск?может он уже вышел?!))


Поиск сообщений в K-maro
Страницы: 98 ... 42 41 [40] 39 38 ..
.. 1 Календарь