tousui все записи автора Автор: Jinnizzle
Переводчик: To:sui
Рейтинг: PG
Фэндом: alice nine.
Пейринг: ShouxSaga, упоминается ToraxHiroto
Предупреждение: в общем-то, ниже все, что полагается рейтингу - упоминание о насилии, немного крепких выражений, но все в пределах.
Дисклеймер: Алисы принадлежат сами себе.
От переводчика: Вообще, никогда особо не затягивали "многосерийки", но этот фик я проглотил в течение пары часов, сидя на работе. В общем, писать мне продолжение или нет, зависит от Вас. В свой дневник этот фик я точно добавлю полностью.
Перевод делается с разрешения автора.



Сага проснулся от звука льющейся воды в душевой. Он бросил взгляд через плечо на часы: яркие красные цифры ясно показывали в темноте 2:15. Кто забрался в его душевую посреди ночи, черт побери? Сразу после того, как они организовали группу, ребята обменялись ключами от своих квартир, так что, в общем-то, сейчас в ванной комнате мог оказаться любой участник группы. Хотя это все равно не давало ответа на вопрос, что этот человек забыл там в два ночи.
Сага вздохнул и перекатился на кровати, чтобы взять футболку. Ноги - в тапочки, и вот он уже сонно шлепает по коридору в ванную. Дверь в нее была распахнута настежь, и свет ударил басисту в глаза. Около входа стояла одинокая пара обуви. Мгновенно признав ботинки, принадлежавшие их вокалисту, Шо, Сага постучал по открытой двери, прежде чем войти внутрь. В общем-то, Шо был известен своими странными выходками, и Сага практически не удивился тому, что именно вокалист был его таинственным гостем. Однако его все равно ожидал сюрприз: полностью одетый Шо сидел на краешке душевой, подобрав колени к груди и подперев ими подбородок, раскачиваясь взад-вперед прямо под струей воды.
- Шо? - спросил Сага, делая шаг вперед. Вокалист посмотрел на него, но ничего не сказал. Глаза были красными от слез, и он сильнее обхватил колени руками, когда Сага попытался приблизиться к нему. Басист внимательно осмотрел сидящего перед ним человека: вещи были порваны, а на светлой коже темнели синяки и кровоподтеки. Губа была разбита, и из раны сочилась кровь; запястья практически были темными от синяков и шрамов.
- Шо? - теперь голос Саги был наполнен тревогой. Он открыл стеклянные двери кабинки, ступая внутрь. Он вздрогнул, когда его кожи коснулась ледяная вода, намочив волосы и вещи.
- Господи, да что с тобой случилось? Ты как, в порядке?
Вокалист молчал, как будто Сага к нему не обращался. Сага присел на мокрый пол рядом с Шо, попытавшись обхватить плечи музыканта, но худой молодой человек испуганно оттолкнул его прочь. Сага был слегка шокирован таким поведением и не знал, что сказать. Как он мог успокоить кого-то, если он даже не мог прикоснуться к этому человеку? Вздохнув, он наконец дотянулся до крана и выключил воду. Он молча сидел рядом с вокалистом, хотя тот продолжал трястись и всхлипывать.
- Послушай, Шо, я собираюсь отвезти тебя в больницу, - сказал наконец Сага. Было очевидным, что случилось что-то ненормальное и Шо нуждался в осмотре врача. Басист встал и замер в ожидании, что Шо проделает то же самое, но реакции не последовало: он остался сидеть на холодном кафельном полу. Предположив, что, возможно, Шо просто не хватало сил, чтобы подняться, Сага попытался помочь ему. Но вокалист вновь оттолкнул его.
- Давай, Шо, надо встать, - терпеливо обратился к нему Сага. - Ты не можешь просидеть в моей душевой всю ночь. Необходимо, чтобы тебя осмотрел врач, и я смог понять, что не так с тобой.
Шо ничего ему не ответил, а лишь непрерывно глядел на Сагу огромными детскими глазами. В конце концов он собрался с силами и, оперевшись о стену, поднялся. Сага увидел на месте, где сидел вокалист, лужу крови. Его лицо искривилось, когда он понял, откуда могла быть кровь, и в его голове мгновенно появилась мысль об изнасиловании. Все еще используя стену в качестве поддержки, Шо неуклюже добрался до двери. Он практически упал на машинное сиденье, после чего Сага застегнул ремни безопасности и погнал по направлению к больнице.


В больнице стояла тишина. Двери были закрыты, и Сага нетерпеливо нажал на кнопку связи, чтобы объявить об их присутствии.
- Здравствуйте, - вопросительно сказал голос из громкоговорителя.
- Да, здравствуйте, - ответил Сага, - на моего друга напали, я хочу, чтобы его осмотрели.
- Конечно, сэр. Проследуйте, пожалуйста, в отделение скорой.
Замок щелкнул, Сага толкнул дверь и жестом руки призвал Шо поторопиться. Он хотел, чтобы вокалиста поскорее обследовали, после того как ему пришла мысль о подобном "нападении". Шо сразу же направился в кабинет, а Сага остался в пустынном зале ожидания. Он нехарактерно нервно тряс ногой, пока ждал, как ему показалось, невероятно долго, чтобы услышать вердикт врача.
Наконец, около 4 часов доктор появился вновь. Несмотря на беспокойство Сага находился в полудреме, но моментально открыл глаза, когда к нему подошел врач. Он провел Сагу по коридору к маленькой комнате. Через оконное стекло он увидел их вокалиста, смирно сидящим к ним спиной на краешке больничной койки, одетый в больничную рубашку с разрезом позади.
- В каким Вы отношениях с пациентом? - обратился к Саге пожилой врач.
- Он мой друг, в общем, мы играем в одной группе, - утомленно произнес Сага.
- А, да-да, кажется, я вас знаю, возможно, это плакат вашей группы висит на стене в комнате моей дочери, - проговорил врач, слегка посмеиваясь. Но через чекунду он вновь был серьезен и приступил к делу:
- По-видимому, Ваш друг был изнасилован.
Желудок Саги сделал кульбит. Можно сказать, что он знал ответ заранее, но все равно не хотел в это верить.
- Результаты анализов спермы говорят о четырех нападавших. Как минимум.
Сага стиснул зубы и еле удержался от того, чтобы стукнуть кулаком по стене.
- Ему придется наложить несколько швов, но, в общем, он легко отделался. Все эти ушибы обусловлены скорее тем, что он пытался сопротивляться. Полицейские допрашивали его, но он отказался что-либо говорить. Я подумал, что Вам, может быть, что-то известно?
Сага покачал головой:
- Нет. Я нашел его сидящим в своей ванной комнате. Он не сказал мне ни слова, я заподозрил самое худшее, поэтому сразу же отвез его сюда.
Он прислонился к стеклу и нежно посмотрел на Шо, который все еще неподвижно сидел на краю кровати. Глубокие красные кровоподтеки становились все темнее на его ребрах и бедрах. Сагу начинало мутить, когда он представлял, что именно случилось с их вокалистом. Шо не говорил с ним, поэтому у него возникали лишь догадки относительно произошедшего.
- Конечно, я хотел бы оставить его в больнице для дальнейшего обследования, но не уверен, что ему здесь будет комфортно. Я полагаю, что ему стоит побыть дома или более родном месте, это будет способствовать его восстановлению.
Сага был согласен с ним.
- Шо никогда не любил больницы. И насчет его голоса... что не так? Его связки не повреждены? - Сага специально оставил этот вопрос на потом, потому что боялся, будто доктор подумает, что ему важнее будущее группы, нежели состояние здоровья Шо. Ему просто необходимо было знать, заговорит ли Шо вновь.
- Все в порядке. Это не так необычно - прекращать говорить после таких потрясений. Он заговорит, когда будет готов.
Сага облегченно вздохнул:
- Это хорошие новости.
- Однако, Сага-сан, я должен попросить Вас и группу найти нового вокалиста.
- Почему? Разве Вы только что не сказали, что рано или поздно голос к нему вернется?
- Я сказал, что он вернется, когда Шо будет готов говорить. Но когда это произойдет... - он приостановился, - в общем, я подумал, что группе стоит подыскать замену... на всякий случай.
Сага кивнул для вида. Он никогда бы не смог себе представить alice nine. с другим вокалистом. Шо был действительно единственным. Врач попрощался и пошел к медсестрам, чтобы дать им последние указания насчет документов Шо. Так как его вещи были порваны и окровавлены, больница любезно предоставила ему светлые штаны и футболку, и медсестры помогли Шо сменить одежду. Они как раз уходили, когда к ним подошел полицейский, который ранее уже опрашивал Шо.
- Сага-сан! - позвал офицер.
- Да?
- Я просто хотел сказать Вам, что по этому инциденту не будет никаких бумаг. Это в Ваших же интересах, вы же понимаете; думаю, Вы бы не хотели, чтобы произошла малейшая утечка в СМИ.
- Благодарю Вас. Это очень великодушно с Вашей стороны, - ответил Сага, попытавшись улыбнуться. Мысль о том, что публика не узнает, что случилось с вокалистом alice nine. несколько успокоила его.
Офицер поклонился; Сага и Шо пошли к машине.


Уже светало, когда они наконец подъехали к месту, где жил Шо.
- Хочешь, чтобы я тебе помог? - спросил Сага, зная наверняка, что вопрос растворится в воздухе и он не получит на него ответа. Шо посмотрел на него своими большими карими глазами, полными боли. Басист что-то проворчал, удивляясь собственной глупости, затем развернул машину и поехал в сторону своего дома. Конечно, Шо никак не хотелось возвращаться в его пустую квартиру. Ему был нужен кто-то.
Сага проводил Шо вверх по лестнице в спальню. Он широко зевнул, осознавая, что не спал с тех пор, как его разбудил шум воды.
- Черт, надо было захватить какие-нибудь вещи, когда мы заезжали к тебе. Хотя, думаю, ты вполне можешь взять что-нибудь из моего. Футболки лежат наверху, штаны - внизу. Он указал на комод у стены окло кровати. Потом поднял руку, принюхиваясь к самому себе.
- Матья моя! Ну и воняю же я! - пробурчал басист. - Пожалуй, мне не помешает душ. Переоденься и ложись спать.
Сага прихватил пару вещей перед тем, как уйти в ванную. Он оставил дверь приоткрытой, в случае если их вокалисту что-нибудь понадобится.
Душ не занял много времени, и двадцать минут спустя он вышел из ванной, вытирая волосы полотенцем. Шо сидел около двери, и Сага чуть не споткнулся о него.
- Шо? И почему ты сидишь здесь? - мягко спросил басист. Шо опять беспомощно взглянул на него. Молодой вокалист, до безумия красивый; по-детски распахнутые глаза глядели на Сагу так выразительно, что ему практически передавалось то, что чувствовал Шо, несмотря на то, что он не говорил ему ни слова об этом. И прямо сейчас эти глаза говорили ему, что Шо просто необходимо быть с кем-то близким ему.
- Извини, я не хотел оставлять тебя одного. Вставай, пойдем спать. Тебе нужно поспать, правда.
Хотя Шо не улыбнулся и не изменился в лице, Сага видел по его глазам, что ему было приятно быть с ним снова. Басист переложил подушки и откинул одеяло, приглашая Шо забраться в постель. Он, несомненно, был изможден.
- Я думал спать внизу на диване, но, как мне кажется теперь, будет лучше, чтобы я остался с тобой, если, конечно, тебя это не смущает, - объяснил Сага то, что собирался лечь рядом. Шо слегка кивнул, и это стало самой значительной его реакцией за последнее время. Сага слабо улыбнулся на такое улучшение. Как он и думал, Шо выключился моментально, едва его голова коснулась подушки, а Сага даже не успел как следует устроиться. Он испытывал смешанное чувство в животе, вызванное присутствием в его постели хрупкого молодого человека. Ему даже захотелось обнять его, но Сага упорно сдерживал этот порыв. Он не мог этого себе позволить. Басист повернулся на бок и пододвинулся ближе, чтобы ему было лучше видно лицо вокалиста, недавно вновь ставшего брюнетом. Грудь Шо равномерно поднималась и опускалась с каждым вздохом и выдохом. Он казался невероятно умиротворенным, учитывая те события, что имели место быть ранее. Сага готов был разорвать тех, кто сделать это, но все же был благодарен, что они хотя бы оставили Шо его жизнь. Ведь случаев, когда изнасилование заканчивалось смертью жертвы, предостаточно. Он протянул руку и убрал волосы, падавшие на лицо вокалиста. Шо был таким привлекательным. Какое животное могло посягнуть на эту красоту?..
Сперва Сага думал, что ему будет сложно заснуть рядом с вокалистом, но ровное дыхание Шо незаметно усыпило его.


- Черт бы их побрал! Где они ходят?! - нетерпеливо чертыхался Тора, а все остальные удивленно смотрели на гитариста.
- Вообще говоря, это вовсе не в стиле Саги опаздывать. Хотя... если с ним Шо... - Хирото говорил в своей обычной манере никогда неунывающего человека.
Уже приближался полдень, а ребята договорились встретиться в студии в девять утра, чтобы начать запись. Тора уже собирался вновь набрать их драгоценному басисту, в то время как тот появился в дверном проеме собственной персоной.
- Извиняюсь за опоздание, - он склонил голову. Тора и все остальные уставились на него.
- Вау, Сага, ну и дерьмово же ты выглядишь! - усмехнулся Хирото, оглядев басиста.
- Я поздно лег и поэтому проспал, - объяснил Сага. Ему удалось поспать всего пару часов, после того как они добрались домой из больницы. Кроме того, он никак не мог решиться оставить Шо одного и не хотел будить его, чтобы сообщить, что ему надо отправиться в студию. В конце концов, он оставил записку на тумбочке около кровати, надеясь, что для вокалиста не будет слишком большим потрясением проснуться в одиночестве.
- Ты не знаешь, где носит Шо? - спросил Нао, прижимая телефон к уху. - Его домашний не отвечает, а мобильный отключен.
- Он у меня дома, - озадаченно изрек Сага.
Тора рассмеялся:
- Ну-ка, ну-ка, а ты мне даже и слова не сказал, каков хитрый пес, да-да, именно ты! - воскликнул он, похлопывая в ладоши. - Я не думал, что когда-нибудь ты все-таки сделаешь шаг навстречу к нему!
Сага был шокирован таким поворотом. Было ли его влечение к Шо таким очевидным? Он знал, что между ними что-то происходит, когда они на сцене, но он никогда не думал о том, что Шо испытывает к нему нечто большее.
- Н-нет, вы не так поняли, - начал Сага. - Прошлой ночью кое-что случилось.
- Да уж готов поспорить, что кое-что действительно было, - сказал Тора, коварно улыбаясь, подмигивая и слегка подталкивая локтем Хирото. Два гитариста готовы были взорваться от хохота.
- На Шо напали, - отрезал Сага. Нао выпустил из рук телефон, а Хирото в удивлении раскрыл рот, его радость мгновенно испарилась.
- Что именно произошло? - Тора выглядел весьма напряженным.
- Его изнасиловали несколько человек, - сказал басист прямо, не находя резона ходить вокруг да около. - Я нашел его в своей душевой посреди ночи. Должно быть, он открыл одним из ключей, которыми мы обменивались.
Хирото невольно в ужасе прикрыл рот рукой:
- Это ужасно. Бедный Шо-тян.
Группа была потрясена из-за новости, что сообщил им Сага. Хирото выглядел так, как будто он готов заплакать, Тора едва удерживал себя от того, чтобы что-нибудь разбить. Нао оставался спокойным, погруженным в раздумья.
- М-да, думаю, бессмесленно думтаь о записи после случившегося, - наконец сказал барабанщик.
- Да, у него нет голоса. Врач сказал, что это довольно ожидаемо и пройдет какое-то время прежде, чем Шо захочет заговорить, - объяснил Сага. - Кроме того, он настаивал, чтобы мы нашли нового вокалиста.
- Ну, этот вопрос даже не стоит, - решительно произнес Нао. - Шо слишком популярен; потеряем его - потеряем половину поклонников.
- Значит, мы должны как можно скорее заставить его заговорить, - подытожил Тора. - С тобой он тоже молчалив, Сага?
- Да, - покачал головой басисит. - И даже не разрешает мне прикоснуться к нему.
Пока эти слова не были произнесены, Сага даже не задумывался о том, как они могут звучать со стороны. Сказав их, Сага слегка засмущался, и это не ускользнуло от внимания Торы, который вновь разулыбался.
- Хм, кто-то отвергает ухаживания Саги... Это, должно быть, впервые!
- Заткнись, Тора! - моментально огрызнулся Сага.
- Сейчас не время беспокоиться об этом, - напомнил Нао, глядя на гитариста. - Может, вы двое, сходите и принесете Саге кофе? Похоже, ему сейчас никак это не повредит.
- Да, пожалуй, - согласился Тора, уводя Хирото вместе с собой.
Сага присел на диван, подперев руками голову. Он ничего не говорил, и Нао не нарушал тишину. Барабанщик прекрасно знал о чувствах, которые испытывал Сага по отношению к Шо, поэтому понимал, что произошедшее Шо в равной степени повлияло и на басиста.
- Он сильно постарадал? - мягко спросил Нао.
Сага покачал головой.
- Нет, минимально, я бы даже сказал. Физически он практически в порядке. Он просто шокирован. Но я даже не могу обнять его, чтобы успокоить, когда он плачет. Черт побери, это так сложно! - воскликнул Сага, в его голосе сквозило разочарование.
- Я понимаю, - успокоил его Нао, поглаживая басиста по спине. Он был на грани, но при этом не давал себе расслабиться. Нао им восхищался.
- Когда я нашел его, я подумал сперва, что он всего лишь переигрывает, - признался басист. - Но когда я увидел кровь... Я сразу же понял, что произошло, но боялся поверить в это, - Сага остановился. - Чертовы ублюдки! Клянусь, я убью их, когда узнаю нападавших!
- Успокойся, - сурово произнес Нао, увидев, что Сага сжал кулаки и стиснул зубы. - Это ничем уже не поможет Шо. Лучшее, что ты можешь сейчас сделать, - это быть с ним. Он пришел именно к тебе. Ты единственный, кому он верит.
Сага положил свою голову на плечо барабанщика и наконец дал волю чувствам. Он ненавидел плакать перед кем-то - это заставляло чувствовать себя уязвимым и слабым. Нао обнял басиста, поглаживая по голове и перебирая волосы.
- Ты должен пойти домой, Сага, - тихо произнес Нао. - Он, должно быть, проснулся и недоумевает, куда ты запропастился.