Автор: Cherrie
Ссылка на оригинал:HISOKA'S INBOX
Название: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ХИСОКИ
Фэндом: Hunter X Hunter
Переводчик: Кайгара (kaigara@mail.ru)
Бета: наотбечен
Рейтинг: G
Пейринг: разнообразный
Жанр: Юмор
Дисклеймер: Все украдено, в том числе перевод. Но сделано это исключительно из любви к искусству.
Авторское примечание: Идея позаимствована из юмористического фика Mary Lou1 "Hogwarts Got Email"
Примечание переводчика: Все адреса написаны кириллицей, потому что латиницу читать неудобно.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ХИСОКИ



От: пауки_отстой@клан_курута.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: 1001 интересная вещь, которой можно заняться, если твой парень - доктор, свет потушен и вы совсе~ем одни...

Во-первых, ты когда-нибудь слышал о том, что темы должны быть короткими? Их не просто так называют темами.

Во-вторых, я не знаю и знать не хочу, ПОЧЕМУ ты послал мне это ужасное письмо. Образ мыслей извращенцев понять трудно. Особенно твой. По сравнению с тобой обитатели психушки – образцы душевного здоровья.

Да благословят тебя духи, Хисока. Тебе понадобится вся помощь, которую ты можешь получить.

-- Курапика

PS
№ 578 - физически НЕ возможно.

=====

От: пауки_отстой@клан_курута.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: № 578 - ВОЗМОЖНО! (см. прикреплённый файл)

О, святые прародители Куруты... мои девственные глаза...!!! Проклятье, Хисока, какого хрена ты... ыыы!!!

О, нет. Только что пришёл Гон. Он ВИДЕЛ твой бесполезный мусор! Гон всего лишь ребёнок! Ради всего святого, Я всего лишь ребёнок! Ты умрёшь прежде, чем успеешь уснуть сегодня, клоун.

=====

От: киллуа@гора_кукуру_отстой.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Ты больной псих!!!

Прошлой ночью ко мне пришёл Гон. Он не мог спать, потому что ему снились "мрачные, ужасные и душераздирающие кошмары". Ты снова посылал ему эти извращённые письма?! Ты больной, БОЛЬНОЙ человек-цирк! Оставь Гона в покое, а то пожалеешь!

=====

От: киллуа@гора_кукуру_отстой.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Можно подумать, ты что-нибудь сделаешь...

Не стоит меня недооценивать, Хисока. Может, я и моложе тебя, но могу причинить большой ущерб.

Как?

Одно слово: Аники.

=====

От: первенец@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Я ПО ТЕБЕ СКУЧАЮ~!!!

Идиот!!! Я же велел тебе больше не присылать таких писем! Я уже говорил, у меня нет своего компьютера, и когда он мне нужен, я просто прошу один у Миллуки. Этот мальчишка никогда не оставляет свои компьютеры без присмотра, так что ежу понятно, что он торчит у меня за спиной и постоянно следит, чтобы я хорошо обращался с его "малышками".

*снова и снова перечитывает письмо* Поверить не могу, что ты это написал. Я только что пришёл к заключению, что ты очень болен, Хисока. Ты – сентиментальный слюнтяй, и я вообще не понимаю, как меня угораздило с тобой связаться.

Подписано
И. Золдик

PS
Хисока... Мачи?

=====

От: синеволосая_богиня@паук.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Я ПО ТЕБЕ СКУЧАЮ~!!!

*сверкает глазами* Ты ПОКОЙНИК, клоун. Я понимаю, что Золдик очень симпатичный, но не стоит тыкать этим мне в лицо! К тому же мне плевать. Если ты пытался заставить меня ревновать, то это НЕ СРАБОТАЛО.

Я с тобой больше не разговариваю!

=====

От: первенец@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Вот чёрт...

^.^

А, так вот почему я получил письмо, адресованное Мачи. Да уж, поистине "Вот чёрт..." Я тебе уже говорил, что временами ты бываешь невероятно глуп? И как отреагировала твоя маленькая подружка? Хм... несколько дней назад Киллуа написал мне и попросил об услуге, над которой я начинаю задумываться.

 

Но нет, Хисока, хоть меня и привлекает твой образ "умоляющего о прощении и ползающего на коленях по горячим углям", я не буду настолько жесток и не стану так тебя наказывать. И... я никогда не считал тебя поэтом. Ты ведь понимаешь, что от этого у меня мурашки по коже?

Но это не меняет того факта, что ты должен заслужить моё прощение. Может, станешь моим рабом на неделю? >=P

Подписано
И. Золдик

=====

От: синеволосая_богиня@паук.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Ой, да ладно... конечно, он сексуален, но ты тоже сексуальная!!!

*смотрит на тему и скрипит зубами*

*готовит нити нен*

Убью...

=====

От: киллуа@гора_кукуру_отстой.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Это был не я! Это Курапика!!!

Да, конечно, как будто я в это поверю. Курапика никогда бы такого не сделал, для этого он слишком консервативен. Как же. Курапика смотрит порно, очень смешно, ха-ха-ха--

o.O??

=====

От: пауки_отстой@клан_курута.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Я тебя УБЬЮ!!!

Как ты ПОСМЕЛ написать такое Киллуа!?!? Ты что, не понимаешь, что мне нужно поддерживать репутацию!?!?!?!?!?!? Гон и Киллуа...*кипит от негодования* Если Леорио узнает, ад покажется тебе курортом, сбрендивший псих!

=====

От: я_босс@поклонитесь_мне_в_ножки.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Насчёт Мачи

Недавний инцидент привлёк моё внимание, и должен сказать, я ужасно обеспокоен. Позволь рассказать тебе кое-что. Этим утром милая пожилая дама прогуливалась вдоль главной дороги города и пожелала перейти на другую сторону. Но её немощные ноги не могли соперничать в скорости с автомобилями, поэтому она огляделась вокруг в поисках помощи. И ах! Кого же она увидела, как не нашу дорогую Мачи?

Милая пожилая дама приблизилась к нашей юной синеволосой девушке и спросила: "Моя дорогая, не поможете ли милой пожилой даме перейти через дорогу?" Мачи, занятая тем, что проклинала маленькие камешки под ногами, посмотрела на милую пожилую даму, равнодушно пожала плечами и, явно пребывая не в лучшем психическом состоянии, ответила: "Ладно". Таким образом, "любезная" молодая синеволосая девушка перевела милую пожилую даму через дорогу.

Что ж, один слабый человек на грани разложения – это нормально, но после сей небольшой эскапады пешеходы, должно быть, приняли Мачи за скаута и тоже начали просить у неё помощи. Нашей дорогуше явно было нечего делать, и поскольку она оказалась не в настроении послать окружающий мир подальше, она просто позволила пользоваться собой как каким-то рекламным щитом с надписью "Давайте я вам помогу установить мир во всём мире".

Ты осознаёшь роковые последствия, которые это может иметь для группы? Если моя точка зрения ещё не стала для тебя очевидной, я понятия не имею, в каком состоянии ума ты находишься. Геней Рёдан! Помогает обществу! Я этого не потерплю, ты слышишь?!

Помирись с Мачи, а то пожалеешь.

Подписано

КУРОРО
Любимый лидер Геней Рёдан
САМЫЙ клёвый персонаж
Тьфу на тебя, Курапика!

=====

От: первенец@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: ;_;

Чего ты теперь-то от меня хочешь? Хисока, хватит присылать мне эти любовные письма, иначе, клянусь, я действительно воткну булавку тебе в позвоночник.

И нет, я не люблю цветы. И хватит уже поэзии. Ты серьёзно начинаешь меня пугать.

И забудь про рабство. Можно подумать, я настолько глуп, чтобы жить с тобой под одной крышей. Может, я и убийца, но я считаю себя невинным, когда дело касается тебя. К тому же ты был так счастлив, что это уже нельзя считать наказанием. Чёртов извращенец.

Подписано
И. Золдик

=====

От: синеволосая_богиня@паук.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Посмотри, что прислал мне Иллуми-сан

Я знала, что у слизняков больше достоинства, чем у тебя!

 Милая пожилая дама была права. Я заслуживаю гораздо лучшего, а ты заслуживаешь, чтобы тебя связали и бросили на рельсы!

Прикреплённый файл: ядумаюэтодлямачисан.txt

=====

От: я_босс@поклонитесь_мне_в_ножки.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Re: Насчёт Мачи

Теперь она отправилась воровать ради забавы. Ей действительно всё равно, что именно воровать; предметы разбросаны по всему городу. Люди думают, что свершилось чудо, и церковные приходы полны как никогда.

Она на самом деле помогает католицизму! Ради чего тогда на моём прекрасном лбу нарисован перевёрнутый крест!?!?!?

Подписано

КУРОРО
Любимый лидер Геней Рёдан
САМЫЙ клёвый персонаж
Тьфу на тебя, Курапика!

=====
От: красавец_леорио@мистер_очарование.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: *подозрительный взгляд*

Курапика, Гон и Киллуа страдают от какой-то болезни. Несколько дней назад у них началась бессонница; стоит им закрыть глаза, как они начинают дрожать. Я пытался спрашивать, но единственный внятный ответ, который я получил: "Хисока".

Ты снова к ним пристаёшь?

- Леорио

=====

От: красавец_леорио@мистер_очарование.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Получили по заслугам!

Никто, НИКТО не заслуживает страданий! Вбей это в свою тупую голову, садист! И что значит: "Иллуми ненавидит меня из-за Киллуа"? Послушай, Киллуа бы никогда не напал на тебя, если б ты его не спровоцировал.

Подумай об этом и признайся. Что ты им сделал?!

- Леорио

PS
У тебя с Иллуми что-то есть? Я думал, это просто больная шутка, которую придумали судьи на Экзамене Хантеров o.O!!! Теперь у меня неделю будут кошмары...

=====

 

От: красавец_леорио@мистер_очарование.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Не будь дураком, просто несколько месяцев назад Иллуми побывал в моей постели!

*бледнеет*

Я знаю, что слегка извращён – по крайней мере, Курапика так считает – но, чёрт возьми...

Слова "слишком много информации" тебе ни о чём не говорят, псих?

=====

От: гений@паук.com
Кому: ГенейРёдан@группа_паук.com
Тема: Насчёт Босса

Дорогие товарищи Пауки,

17:58, в пятницу, 24 октября, наш дорогой Босс был помещён в больницу Святого Иосифа вследствие несчастного случая, который произошёл ранее тем же днём. Похоже, когда наш лидер проходил мимо собора, на него напала группа верующих, которые потребовали, чтобы он избавился от "зла". В той же больнице оказались 40 гражданских лиц – результат того, что Босс пытался защититься (он такой клёвый, правда?). Но эти люди одержимы, мы с Колтопи их видели – они пытались расковырять ему лоб.

Босс жив и посылает свои проклятия Хисоке. Цитирую: "Будь ты проклят за то, что заморочил голову Мачи. Даже не думай о том, чтобы попасть в ад после смерти, если не хочешь встретиться там со мной. Пусть с тобой разбирается другая сторона".

Один за всех,
Шалнарк

=====

От: гений@паук.com
Кому: ГенейРёдан@группа_паук.com
Тема: Re: О, так мы теперь ещё и мушкетёры?

О, ха-ха, Хисока-сан.

=====

От: первенец@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Все меня ненавидят...

Ах ты бедная, бедная душа, Хисока. И при всём уважении, одержимость каким глупым духом заставила тебя обвинить меня в том, что я с тобой порвал? Идиот, как я мог с тобой порвать, если между нами ничего не было! Ты что, снова прислал мне адресованное Мачи письмо или намеренно выводишь меня из себя?

Я только что узнал, что Киллуа болен. И что Куроро попал в больницу имени какого-то святого. Теперь он хочет, чтобы я принёс ему цветы. Я ненавижу цветы. Просто здорово. Что дальше? Миллуки, танцующий "Лебединое озеро" в розовой пачке?

=====
 

От: первенец@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Неееет!!! Ты и Куроро?!?!?

*скрипит зубами* Извращенец! Конечно, нет!

Но раз уж тебе интересно – да, я нахожу компанию Куроро более приятной, чем твою.

=====

От: гений@паук.com
Кому: ГенейРёдан@группа_паук.com
Тема: Re: Я убью Босса, но я не виноват, ясно?

".........."

=====

От: любитель_суши@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Как насчёт подзаработать?

Мистер, я ЗОЛДИК. Мы самые богатые люди в мире, а ты предлагаешь мне мелочёвку? Аники меня убьёт, если я надену розовую пачку. К тому же если хочешь заставить кого-то переодеться в женскую одежду, попроси его. Да он сойдёт за женщину в любое время, когда пожелает!

Я вскрыл ящик Аники. Хе, не могу поверить, что вы этого ещё не поняли. Тупицы. Мама закатит истерику, если узнает о ваших шашнях...*ухмыляется*

=====

От: первенец@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Ты отсос

Хуже не бывает.

=====

От: первенец@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Ладно, я отсос, но мне бы больше понравилось, если б ты тоже в этом поучаствовал

--!!!

Ты... ты--ИЗВРАЩЕНЕЦ!!! Вы с Миллуки ПОКОЙНИКИ, и попытайся угадать, кто в этом виноват...!!!

*вздрагивает* Проклятье... Такое чувство, что у меня по ноге ползает куча червей. *снова вздрагивает* Чёрт, я теперь неделю не смогу спать...

=====

От: киллуа@гора_кукуру_отстой.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Теперь Леорио тоже заболел...

О, у тебя БОЛЬШИЕ проблемы!

И не говори, что я тебя не предупреждал... За Гона и Курапику ты тоже получишь. Да здравствует гениальный ум Золдика!

=====

От: первенец@кукуру.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Fw: Не будь дураком, просто несколько месяцев назад Иллуми побывал в моей постели!

Технология творит чудеса, правда? Я-то думал, что отвратительной шутки, которую ты послал мне в прошлый раз, вполне достаточно, но нет. Моему брату потребовалось всего лишь нажать на клавишу, чтобы послать это мне, и должен добавить, я мог бы прекрасно жить и не зная содержания этого письма.

*скрипит зубами* Объясни этот кошмар в десяти словах, пока я не пришёл и не отрезал тебе голову. А если будешь задавать глупые вопросы типа "Какую голову?", я отрежу обе.

=====

От: киллуа@гора_кукуру_отстой.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Я тебя ненавижу...

Да, я тоже тебя ненавижу. Здорово, правда? ^____________________^

=====

От: киллуа@гора_кукуру_отстой.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Теперь Иллуми-сан меня ненавидит! >0<

Пф, да ладно, Иллуми ненавидит всё и вся! Он ненавидит меня, он ненавидит Миллуки, он ненавидит Гона, он ненавидит суши, он ненавидит хот-доги, он ненавидит овощи, он ненавидит крыс, он ненавидит милые и трогательные вещи, он ненавидит солнечную погоду, он особенно ненавидит цветы...

Короче, ты понял =^o^=
 

 

От: киллуа@гора_кукуру_отстой.com
Кому: джокер@козырная_карта.com
Тема: Re: Мачи и Иллуми... Может, мне просто спрыгнуть с обрыва?..

Вот чёртов повеса.

В любом случае я считаю, что это хорошая идея. Знаешь, оставь мир в покое! Время от времени он заслуживает отдыха, ты так не думаешь?

И вообще, чего ты мне-то жалуешься? Я тебе не консультант-наставник и не собираюсь им быть, так как слышал, что в детстве ты спихнул с крыши свою училку из-за того, что она во время занятий пыталась вытащить у тебя изо рта клубничный леденец.

Ну ты и урод. Я имею в виду, кому нужны клубничные леденцы, когда есть шоколад?
_______________________________________________________


Продолжение следует...