verbava (Holy_Art) все записи автора Simon & Garfunkel - Blessed



Blessed are the meek for they shall inherit.
Blessed is the lamb whose blood flows.
Blessed are the sat upon, Spat upon, Ratted on,
O Lord, Why have you forsaken me?
I got no place to go,
I've walked around Soho for the last night or so.
Ah, but it doesn't matter, no.

Blessed is the land and the kingdom.
Blessed is the man whose soul belongs to.
Blessed are the meth drinkers, Pot sellers, Illusion dwellers.
O Lord, Why have you forsaken me?
My words trickle down, like a wound
That I have no intention to heal.

Blessed are the stained glass, window pane glass.
Blessed is the church service makes me nervous
Blessed are the penny rookers, Cheap hookers, Groovy lookers.
O Lord, Why have you forsaken me?
I have tended my own garden
Much too long.

оригинальный текст отрывка из Библии короля Иакова...

verbava (Holy_Art) все записи автора В пятидесятых годах ХХ века Пит Сигер (Pete Seeger) создал песню, которую назвал "Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)". С ее записью он ждал до 1962 года, когда впервые включил композицию в свой альбом "The Bitter and The Sweet".
Но настоящий успех песне принесло то, что ее спели The Byrds, для которых "Turn! Turn! Turn!" стала заглавной композицией альбома 1965 года. Она стала хитом и три недели продержалась на первом месте американского чарта Billboard Hot 100 (для сравнения - песни The Rolling Stones "(I Can't Get No) Satisfaction" и The Beatles "Yesterday" в том же году пробыли на первом месте чарта по четыре недели). На живой записи 1965 года хорошо видно, как реагируют на песню - и на группу, впрочем - юные поклонницы.




В этом не было бы ничего особо странного, если бы не факт, что Пит Сигер... ну, не совсем сам написал песню. Ему в этом помагал библейский Экклезиаст - и весь текст, кроме последней строчки (звучащей как "A time for peace, I swear it's not too late", что придает песне антивоенного оттенка), взят из Библии.
сравнить тексты...

verbava (Holy_Art) все записи автора интересно, что именно представители "тяжелых" субкультур чаще всего обращаются к тематике апокалипсиса. в этой подборке - четыре песни, прямо отсылающих к образам мрачных всадников...

Metallica - The Four Horsemen (album "Kill'em All")

By the last breath of the four winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knock at your door
Lock up your wife and children now
It's time to wield the blade
For now you've got some company

The Horsemen are drawing nearer
On leather steeds they ride
They come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
Or choose your fate and die
YEAH!!