Деметрий все записи автора

7 апреля в Русской православной церкви отмечается праздник Благовещения. Полное название праздника - «Благовещение Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы, и Приснодевы Марии». Следует отметить, что в греческом и церковнославянском языке слово «Благовещение» требует после себя родительного падежа, при переводе же на русский язык возможны как родительный, так и дательный падеж, то есть — «Благовещение Пресвятой Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии».
Современное официальное название этого праздника в Римско-католической церкви — Annuntiatio Domini Iesu Christi («Благовещение Господа Иисуса Христа») — было принято после Второго Ватиканского собора. До этого употреблялся вариант: Annuntiatio beatae Mariae Virginis («Благовещение блаженной Девы Марии»).
События Благовещения описаны единственным евангелистом — апостолом Лукой:
"В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария. Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся. Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами. Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие. И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца. Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю? Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим. Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц, ибо у Бога не останется бессильным никакое слово. Тогда Мария сказала: се, раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел."
(Лука, 1:26-38)
 

 

          Winchester Cathedral, Epiphany Chapel

Farnborough, Warwickshire. Деталь

Chapel of the Sisters of Notre Dame de Namur, Banbury Road, Oxford

Church of Saints Mary and Andrew, Whittlesford

 

Dominican chapel at Hawkesyard, Staffordshire

 

Great Bromley church, Essex

 

Powell at St Wystan's, Repton, Derbyshire

 

St Mary's church in Nottingham

 
 

Rollesby, Norfolk

 

St. Mary's church, Burnham Deepdale, Norfolk

Bradford Cathedral


Doncaster Minster


England, St Alban's Cathedral


Portsdown, Hampshire


St James' church, Piccadilly in London


St. Mary the Virgin, Clifton-on-Dunsmore, Warwickshire

 

 Ickleton parish church

 

 

Cathedral Los Angeles. Деталь

Cathedral Los Angeles. Деталь

Whitton, Shropshire

Holy_Art