Русские вывески и госпиталь

Среда, 21 Марта 2007 г. 08:52 + в цитатник

Tatarnikoff все записи автора Сегодня играл в Half Life 2 Episode One. В госпитале наткнулся на вывеску с русскими словами, Хирургия направо, прачечная налево)) Как и в HL2, в HL2EP1 много вывесок на русском языке. Почти столько же сколько и на английском. Интересно, почему выбрали именно русский.
(500x375, 11Kb)

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

dash3r обратиться по имени Среда, 21 Марта 2007 г. 09:09 (ссылка)

Это должно быть, паралель с СССР. Ведь все "нумерованые города" (Сити-17, Сити-14 и т.п.) представляют собой одну тоталитарную систему со всеми отсюда вытекающими. А какой самый яркий пример такой системы в умах америкосов? Пральна, Союз. ИМХО)))

Ответить С цитатой В цитатник

Saendra обратиться по имени Среда, 21 Марта 2007 г. 09:53 (ссылка)

Нет, просто дело происходило в Восточной Европе. Запорожцы, москвичи... Ну и переводчики наверное постарались

Ответить С цитатой В цитатник

dash3r обратиться по имени Среда, 21 Марта 2007 г. 09:56 (ссылка)

SweetTooth, "Бука"? Не, они вообще текстуры не трогали, там изначально так и было.

Ответить С цитатой В цитатник

Saendra обратиться по имени Среда, 21 Марта 2007 г. 09:57 (ссылка)

Хм, ну в общем-то оно и видно... "Прачечный", ага

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Видео

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Русские вывески и госпиталь