http://www.translate.ru/ отличный он-лайн переводчик, но есть минус- перевод дословный и переводит слова в порядке, которм они написаны...(((Впрочем,этим все электронные переводчики хуже "живых"!
В любом случае , краткие фразы переводить удобно!
Сама часто пользуюсь, поэтому настоятельно рекомендую!Большой выбор языков!Так что небольшие вещи для перевода - туда!
А с большими текстами - обращайтесь к сообществу))Поможем))
Воскресенье, 09 Декабря 2007 г. 18:25
+ в цитатник
Алёна_Алексеевна (Help_In_Languages) все записи автора
Неделя как я начала самостоятельно изучать французский язык и уже есть результаты: довольно бойко перевожу простые фразы, читаю, правда, с небольшим трудом. И самое главное делаю все это с интересом.
Итак, основной учебник вы можете поизучать по этой ссылке (полный вариант): http://www.fran.ed-z.ru/.
Многие, кстати, могли в институтах по таким учиться.
Воскресенье, 09 Декабря 2007 г. 16:41
+ в цитатник
Алёна_Алексеевна (Help_In_Languages) все записи автора
Этот сайт выступает как самоучитель нескольких языков: английский, немецкий, французский, испанский и итальянский. Все в нем замечательно, но он немного тормозит. Так что запаситесь терпением.
Алёна_Алексеевна (Help_In_Languages) все записи автора
Сообщество находится в стадии разработки, поэтому принимаются любые пожелания по поводу содержания, дизайна, списка языков. Рубрики с основными языками, эпиграф, правила и др. будут созданы в ближайшее время. Так же уже будет лично мной добавляться информация по двум языкам: французский и английский.
Выслушаю все предложения и пожелания.
Так же ищу модератора с хорошим знанием языка, желательно английского, т.к. он наиболее востребован.
В последствии будут оказываться такие услуги, как помощь в заданиях и тому подобное.