на мой взгляд Пип, как бы это сказать потактичней, гнусно надругался над Уолтером )))
поэтому было бы логичней взять надпись "Пип был здесь. Бу-га-га"
Типа как отметил свое пребывание "здесь"
По крайней мере, мне видится именно так ;)