Бель_Вульф все записи автора Во-первых, поздравляю тебя с новым альбомом! Я тут послушал его на скорую руку, и, похоже, это один из лучших альбомов, записанных Helloween, если не самый лучший.

АД: Вообще-то его на скорую руку не послушаешь, это ж целых 80 минут (смеётся)


Можешь представить нам вашего нового ударника, Дани Лёбле?

АД: Дани до нас играл в группе Rawhead Rexx. Он уже работал в моей студии раньше, с нашим продюсером Чарли Бауэрфайндом, целых семь месяцев. Я в это время был в турне в Японии и сам его не видел. А когда вернулся, все мои домашние восхищались им: "Дани то, Дани это, какой он крутой, как он здорово барабанит…" Я не знал, что через несколько месяцев у нас возникнет проблема со Штефаном, он не сможет играть наши новые песни, где скорость барабанов доходит до 198 ударов в минуту. И вот тогда, сидя в студии, я и подумал "так что же за парень этот Дани?" (смеётся) Мы позвонили ему, и он прилетел к нам на остров. И оказалось, что он потрясающе справляется, все поняли, что именно он нам и нужен.


Должен сказать, я больше совсем не скучаю по Ули...

АД: А мы по нему сильно скучаем. Честно говоря, если бы Ули не был таким запутанным человеком, он определённо остался бы нашим барабанщиком.


Так дело в Роланде?

АД: Нет, я так не думаю. То есть, может Ули и стал "лёгкой добычей" для Роланда - ведь Роланд такой зверски напористый, а Ули - очень слабая личность, у него всё всегда поделено на чёрное и белое. Может, это и так, но говоря об Ули, мне кажется, ему надо бы сходить к доктору. Я не имею в виду, что он глупый, нет, он чудесный парень, но у него очень много проблем. И сам он с ними точно не справится.


И вы больше не контактируете?

АД: Нет. Мне пришлось прекратить свои попытки объясниться. В ответ мне слали совершенно идиотские е-мейлы, и в конце-концов я сказал: "о'кей, хватит понапрасну тратить энергию".


А когда вы окончательно решились назвать альбом "Keeper Of The Seven Keys - The Legacy" и почему?

АД: За три недели до окончательного микширования. Сама идея появилась у нас ещё много месяцев назад, во время последнего турне по Японии. Мы решили, что должны по крайней мере попытаться, и не хотели с самого начала объявлять всем, что это будет новый "Хранитель". Иначе пришлось бы работать под слишком уж большим давлением. Ведь мог получиться хороший альбом, но просто не "Хранитель" - например, 60 минут потрясной музыки, но осовременненной, скажем в духе Korn (громко смеётся), которую уж никак не назовёшь "Keeper Of The Seven Keys".


А ты не нервничаешь, ожидая, как фэны среагируют, особенно на альбом с таким названием?

АД: Всегда нервничаешь - называется ли альбом "Master Of The Rings" или "Time Of The Oath", ты всё время в напряжении: "понравится ли им это?". Понимаешь, это же как твой ребёнок. А грандиозное название "Keeper Of The Seven Keys" говорит лишь о том, что мы возвращаемся к этой истории. Хранитель вернулся, ему снова предстоит сражаться, и все понимают, что с ключом что-то не ладно. Вероятно, мы могли бы написать текста к песням и не о Хранителе, и тогда альбом мог бы называться… я не знаю… "Всё о зле" или в этом духе.


Давай поговорим о самом альбоме?

АД: Ну, он начинается с первого CD, и эта часть - классический Helloween. Старые фэны непременно сразу же найдут связь с первым и вторым Хранителями, потому что это продолжение той же истории. Но мы решили записать и второй CD, он в большей степени для наших новых фэнов. Много кто называет его "четвёртым Хранителем" - хорошо, почему бы и нет? Если это Хранитель-4, то он вышел более модерновым, с современными риффами и аранжировками. Он немного экспериментальный, и скорее всего очень удачный в плане музыки - ведь это более-менее философская часть всё той же истории, по текстам и по всему. Например, второй диск начинается песней "Occasion Avenue". Она - о реинкарнациях, о том, почему мы всегда возвращаемся на круги своя. Там есть три примера, где три человека уходят с этой авеню. "Авеню Случая" - это жизнь, улица, по которой ты должен идти. И каждому бы следовало смотреть, куда он идёт. Но на самом деле, это происходит лишь от случая к случаю - маленькие чёртики говорят тебе "давай-давай, ты можешь то-то и то-то, только поверни налево", а мы слишком часто отвечаем "ага, пошли". Но это - надувательство, нам не следовало бы так поступать. И в конце концов ты заблудился, ты больше не на главной авеню. И ты умираешь и возвращаешься к началу, и снова идёшь по авеню… И так будет продолжаться вечно, если ты не сможешь дойти до конца авеню. Как только ты доходишь - ты вырвался.


А какой диск было приятней записывать?

АД: Нельзя так ставить вопрос… После многих месяцев работы мы послушали всё - и были потрясены. У нас было почти 90 минут музыки, 3 бонус-трека для японцев, для синглов и т.д. И конечно же сам альбом. Ведь мы не планировали записать 90 минут или сделать двойной альбом. Мы просто работали, много и упорно работали, находили новые идеи, всё шло потрясающе, и в результате, послушав, сколько мы записали, мы сами поражены - мы ЭТО сделали??? (смеётся)


А можем мы ожидать, что в буклете будут тыквы?

АД: Конечно, как всегда, без вопросов! (смеётся) (до этого Анди говорил нам, как он жалеет, что в европейской версии "The Dark Ride" тыкв не было)


А на концертах вы будете играть вещи с обоих дисков?

АД: Я думаю, мы начнём историей о Хранителе - "Halloween", "Keeper Of The Seven Keys", "King For A 1000 Years", "Occasion Avenue". А затем, может быть, полчаса хитов - "Dr. Stein", "Future World", "I Want Out", "If I Could Fly", "Forever And One"… Это в основном идея Маркуса, но пока что она всем нам нравится. Посмотрим… У нас будет пятидневная репетиция в Голландии, мы там сыграем всё это как на сцене и увидим, что получается. Может, мы будем менять сет-лист в зависимости от страны, не знаю…


Ваши предыдущие гастроли были одними из самых крупных, в какие Helloween когда-либо ездили, а как на этот раз?

АД: Нет, предыдущее турне было средненьким, но это будет самым большим, даже грандиознее турне времён "Master Of The Rings" и "The Time Of The Oath".


А вы уже знаете, где будете играть, кроме Европы?

АД: Ох, мы ещё в стольких странах не играли… Турция например, я надеюсь, что на этот раз получится выступить в Стамбуле, ведь в 2000 году нам пришлось отменить всё из-за терроризма. А ещё есть Филиппины, Китай, Индонезия…


А там любят Helloween?

АД: Да, это удивительно. Последний раз мы выступали в трёх местах в Индонезии. Мы прилетели туда и думали - ну, может тут и есть фанаты, но знают ли они и любят ли они Helloween по-настоящему? И в первый день у нас 17000 человек на концерте, а потом ещё 14000 и 13000 в Джакарте. Ух ты… чёрт побери… невероятно! Мне и в голову бы не пришла идея, что на другом конце мира так много людей так тебя ожидают.


А вы участвовали в выборе вашего "разогрева" на время европейских гастролей, Primal Fear?

АД: Конечно, мы же больше не под менеджментом от Sanctuary (смеётся)… Нам позволено решать, по крайней мере, нас спрашивают. То есть, Sanctuary тоже нас спрашивали… это всего лишь глупая шутка. Конечно, тебя всегда спрашивают, нравится тебе эта группа или нет, было бы идиотизмом ставить на "разогрев" группу, которую ты ненавидишь, или вообще не слушал, или с ней ещё какие-то проблемы.


Ральф - большой фэн Helloween, вы не пригласите его спеть что-нибудь с вами?

АД: Мы всегда так и поступали. Последний раз я пел "Future World" вместе с ним. Так что конечно, стоит ему захотеть (смеётся)


А почему вы играли "Just A Little Sign" только на двух или трёх первых шоу турне в поддержку "Кролика"?

АД: Потому что мы быстро поняли, что нам надо бы "отодвинуть" её на второй час концерта, и я не смог петь её там. Ведь после часа выступления мой голос уже так устаёт, что у меня не получается петь настолько высоко. А "Just A Little Sign" - чертовски "высокая" песня.


Но это же потрясная песня!

АД: Потрясная, но она не подходила в начало сет-листа. Нам хотелось начать со "Starlight", "Murderer" и так далее. А "Just A Little Sign" вставлять было бы рановато. Нам пришлось бы ставить её после "Keeper Of The Seven Keys" и "Eagle Fly Free", но к тому моменту мой голос уже сильно слабел. Понимаешь, трудно так сразу осилить все 20 лет развития металла. И, включая самого себя, я должен петь за троих вокалистов. Легко петь песни эры Михаэля, когда надо петь только их. Но почти невозможно смешивать технику Михаэля и Кая Хансена. И в 99 случаях из ста невозможно исполнять песни эры Киске после песен эры Хансена и Дериса.


А ты будешь во время шоу выходить в одиночку, со своей гитарой, как в прошлом?

АД: Мммм (отрицательно качает головой), ну, если ребята будут слишком уж лениться, то придётся! (смеётся)


А будете ли вы записывать ваши выступления в этом турне?

АД: Да-да! Записывать, а кое-где ещё и снимать на видео. Мы ещё не решили, где именно будем снимать видео, где в основном запишем аудио, делать ли это в одной стране или в нескольких, чтобы потом всё разобрать и понять, что нам больше нравится. Я не знаю. Мне кажется, самое реалистичное, это записать 6 или 7 шоу.


Говоря о вашем последнем DVD, как там Шуберт поживает?

АД: Ну, у Шуберта теперь есть свой собственный веб-сайт, он называется "Шуберт не кончает во время тура". У него всё отлично, он клёвый (смеётся).


А помимо Helloween, можно ли ждать от тебя ещё одного соло-альбома?

АД: На это нужно по меньшей мере два года. Я совсем не уверен, что во время гастролей смогу написать много песен. В турне я ленюсь. Но когда оно закончится, где-нибудь в сентябре следующего года, после всех фестивалей - мне бы хотелось сесть и начать сочинять материал.


Как у тебя получается так долго гастролировать, тем более, что у тебя есть семья?

АД: Приходится делать перерывы. У нас бывает один недельный перерыв с возвращением домой, потом через 4 недели семья снова съезжается вместе на неделю, и так вот и вертимся. Во время турне "Master Of The Rings" мы постоянно были в разъездах, мне пришлось не видеться с семьёй целых 9 недель. Моему сыну тогда было три года, и он расколошматил всю ванную, он кричал и вопил и звал своего папу, а жена ничего не могла с ним поделать. Она позвонила мне в экстренном порядке и сказала "поговори с сыном". Мне пришлось пообещать ему, что я приеду через три дня. Это было мега-напряжение, у меня был лишь один свободный день. Я полетел из Стокгольма на Канары, 8 часов там, и снова назад в Стокгольм - но по крайней мере мы повидались. Думаю, это часть моей работы.


И последний вопрос, какой твой любимый сорт пива?

АД: Пива? Вообще-то я не люблю пиво, но если бы мне захотелось пива, но это была бы Corona (мексиканский сорт) с лимоном. Спроси меня лучше про виски (смеётся).


Ну, danke sehr, увидимся в Париже, в декабре!

АД: Bitte schön, декабрь, oui, incroyable

Интервью: Philippe
Перевод: Pied Piper