Дневник №2 (14.04 - 20.04.2000)
Пятница, 14 апреля
О боже! Слава Тр**анью, сегодня пятница. У меня ХУДШЕЕ похмелье, известное человеку, и мне нужно пойти и лечь где-нибудь в темноте и покое прямо СЕЙЧАС!!!
Вместо этого я в студии и тут ДЕЙСТВИТЕЛЬНО шумно, каждый похоже пребывает в хорошем настроении, и Могучий Майк (один из студийных инженеров) планирует устроить барбекю в патио, что подразумевает продолжение пьянства, питья и все такое. Люди, просто от мысли об этом меня тянет БЛЕВАТЬ!!!
Это все на сегодня. Я не могу больше выносить смотреть на компьютер больше. Я ХОЧУ ПОЙТИ ДОМОЙ.
Туут туут.
Ш.А.М.

PS. Гадкие слова: Шампанское, красное вино, брэнди, виски и "grand marnier"!!!
О, мой глупый поступок.

Суббота, 15 апреля
А... ясный и свежий субботний день. Никакого похмелья... достаточно сна. Я провела целый день, восхищаясь тем, как хорошо я себя чувствую!!!
Мы записали на диск все идеи, которые мы накопили на данный момент и сами удивились тому, как много мы действительно смогли уже достичь. К сожалению, еще гораздо больше предстоит сделать!!!
Работала немного за компьютером, настраивая детали для нашего нового "Garbage Palace site" ("Придворный сайт Garbage"), который мы вот-вот откроем, а потом решила присоединиться к ребятам за мексиканским обедом в нашем любимом новом ресторане в городе.
Все они решили идти "молотить" позже, но я вернулась в отель и увидела Марианну Фейтфул на Сейшене на 54 улице, и меня просто унесло от того, как все еще великолепно звучали ее песни! Все еще актуально. Все еще дико.
Все там, кто еще должен послушать альбом "Broken English", должны пойти и купить его ПРЯМО СЕЙЧАС!!! Это УЖАСНО. "Why'd ya do it (Почему ты делаешь это)" совершенно гениально. Кортни должна спеть ее.
До встречи.

Воскресенье, 16 апреля
Воскресенье - священный выходной. Я не говорю НИЧЕГО.

Понедельник, 17 апреля
Утро понедельника, и я проснулась веселая и свежая. Я наконец-то зачислена в Школу вождения; это как раз то, что я собиралась сделать целую вечность. Меня заставляют сдать экзамен в этом году. Я ПРОШУ свободы.
Неудачная сегодняшняя шутка Стива: "я пошел к врачу и сказал: я ощущаю себя типи, я ощущаю себя вигвамом, я типи, я вигвам. В чем моя проблема?" И доктор ответил: "вы слишком напряжены".
КАБУУМ.
Не правда ли, это, вполне возможно, САМАЯ НЕСМЕШНАЯ шутка, которую вы КОГДА-ЛИБО слышали?!?!?!?
Я ухожу.

Вторник, 18 апреля
О, ням-ням! Я ходила к косметологу сегодня. Это было совершенно УДИВИТЕЛЬНО. Я чувствовала себя очень ПЛОХО, когда проснулась, но когда я вышла из салона, я шла по воздуху. Нет ничего прекраснее чем доставляющее удовольствие маска, особенно если они находят и удаляют пару угрей! Я чертовски ЛЮБЛЮ это!!!
Ха ха ха...
К сожалению, мое настроение несколько упало, когда я пошла забрать заказанный группой кофе. Машина, изготавливающая экспрессо, вышла из строя в кафе, в которое мы часто ходим, так что нам НЕ ДАЛИ нашу дозу "летте"! БОЖЕ, удары продолжают сыпаться. (кроме звуков "бадабинг", когда мы работаем в студии. Ха ха ха... предупреждение, что шутка плохая).

Чао, бамбино.

Среда, 19 апреля
Аааааахххххммм, итак, я собираюсь надрать вам уши.
Я только что посетила Доску сообщений Garbage, и я прочла "Garbage предали нас!" по всему чертовому экрану!!! Все потому, что мы решили работать над новым альбомом вместо того, чтобы сделать компиляцию из старого материала!!! БОЖЕ... вы, животные, нападаете на нас, а?!?!?!? Теперь я понимаю, что некоторые из вас разочарованы, и за это мы дико извиняемся, но есть определенная информация, которой я не могу с вами поделиться, частично о положении дел, которая бы отлично объяснила наши действия. С течением времени вы сможете понять, почему мы не можем выпустить то, что вы хотите, но между тем было бы неплохо, если бы вы, поклонники группы Garbage, могли быть спокойны по этому поводу. Мы НИКОГДА не принимаем решения касательно музыки легко, так что пожалуйста, подучитесь терпению, дорогие.
PS. Кто-нибудь еще видел по телеку "Men Strike back (мужчины наносят ответный удар)"? МУЖЧИНЫ?!?!?!? Хм... нет, я так не думаю!!! И ни один мужчина старше 21 года не должен НИКОГДА носить кожаные трусы на публике! Что за жалкое зрелище! Держите такого рода демонстрации для приватной обстановки своей спальни. Пожалуйста.

Четверг, 20 апреля
Я стартовала в 9:30 утра сегодня утром, когда моя тренер прибыла ко мне на порог с гигантским синим мячом?!?!?!? Боже мой... если бы вы могли видеть вещи, которые она заставляла меня делать с ним, вы бы умерли от смеха. Я чувствовала себя полной задницей. Чувствую себя адски усталой из-за ранее упомянутого риса и потому, что мы работали до поздней ночи вчера. Не говоря о бредовом ночном сне!!! Частично, конечно, мне снились извращенные сны потому, что я уделила внимание главе из Джеймса Эллроя перед тем, как уснуть.
Вы видели специальную программу о Джони Митчелл по телевизору? ИИСУСЕ. Что за ужасное проявление лести в худшем ее проявлении. Меня блевать потянуло!
Но должна признать, что с самого начала у меня было предвзятое отношение. Не то что бы у меня были проблемы непосредственно с музыкой, но годами раньше во время своего приезда в Шотландию Джони Митчелл грубо обошлась с моей младшей сестрой, которая работала официанткой в ресторане, куда пришли Джони и ее друзья. Как рассказывала сестра, они обращались с персоналом как с дерьмом. Так что с тех пор я с чувством занесла Мисс Митчелл в черный список. Семья есть семья в лучшем случае, но я и моя младшая сестра, это что-то БОЛЬШЕЕ.
Любимая цитата для из фильма "EasyRider (беспечный ездок)": "Я просто делаю свое дело". Вы понимаете?