доктор_дурилка все записи автора Название: Тс! У нас есть маленький секрет (13-15/?)
Автор: Fluttering Phalanges
Переводчик: Stupid Radio
Бета: Jikashi Jimotoka
Размер: midi
Статус: в процессе
Дисклеймер: конечно же, Glee принадлежит Раяну Мерфи) и Боже, храни Королеву и всех нас
Предупреждения: Mpreg, OOC , нецензурная лексика (проскакивает в минуты отчаяния)
Рейтинг: PG-13 (авторский, хоть и не дотягивает, но я дала бы R)
Пейринг: Финн/Курт
Жанр: romance/ drama, hurt/comfort
Саммари: Это глупо. Почему я это делаю? Невозможно, чтобы со мной такое случилось – я мужчина, и не какой-нибудь там транссексуал, который когда-то был женщиной…



Глава тринадцатая: Также, но по-другому.

- Сукин ты сын! – прошипел Берт, резко толкнув Финна к стене.
Финн посмотрел на Берта со смешанным выражением страха и запутанности. Он безнадежно смотрел в полные злобы глаза Барта, и вдруг он захотел, чтобы его мама была дома и защитила его.
-Папа! Нет! Прекрати! – закричал Курт, хватая отца за левую руку.
Берт проигнорировал мольбы сына.
-Сволочь! Как ты мог с ним это сделать? Он слабый! Ты знаешь это!
-Что я сделал? – спросил он глупо.
-Что ты сделал? Ты моему сыну жизнь сломал! – зарычал Берт, свирепо сжимая воротник Финна. – Как ты мог это сделать? Он всего лишь мальчик, мать твою! Он сам еще ребенок! – Нижняя губа Берта дрожала так, будто он почти плакал. – Ему всего шестнадцать! Он на втором году обучения! Еще ребенок! Он мой сын… Единственный сын… - Берт отпустил Финна и медленно опустился на землю.
Курт бросил отчаянный взгляд на Финна. Тот стоял неподвижно. Он пытался сосредоточиться на тех двух фигурах, что были перед ним, но все было размытым.
-Папа… - прошептал Курт. – Мне очень жаль. Я никогда не хотел причинить тебе боль. Никогда… Я… Я люблю тебя, папа! Ты знаешь это!
-Мой сын… Мой маленький мальчик… - бормотал Барт, качая головой.
-Папочка, пожалуйста! Пожалуйста, не отворачивайся от меня! Поговори со мной! Я не смогу жить, если ты перестанешь любить меня!
-Мистер Хаммел? – сказал Финн, наконец, подыскав нужные слова. – Пожалуйста, не сердитесь на Курта. Если уж кого ненавидеть, то меня. Да, я сделал это. Я не знал, что парень может забеременеть, но теперь думаю, что возможно все. – Он ухмыльнулся. – Мне надо признаться. Кажется, вы приняли это даже лучше, чем я. Я не поверил в то, что это вероятно. На самом деле я заставил его еще раз провериться, и даже после этого не мог поверить. Но теперь я точно знаю…
Мистер Хаммел посмотрел на Финна.
-Ему сделали ультразвук. Моя хорошая знакомая, Джо Данхэм, она занимается этим, и сделала его для нас. Внутри Курта ребенок. – его взгляд упал на живот Курта. – Он маленький, но он есть. – Он опять повернулся к Финну. – Я не думал, что ты гей.
Финн слабо улыбнулся.
-Я не гей. На самом деле я бисексуал. Думаю, что моя гомофобия скрывала мои настоящие чувства к парням. Курт помог мне понять мою истинную сущность. Это нормально, иметь какие-то интимные чувства к человеку того же пола. Я сейчас не боюсь выражаться открыто. Я больше не скрываю это от самого себя. – Он сделал глубокий вдох. – Я забочусь о вашем сыне, мистер Хаммел. Даже больше, чем вы можете представить. Я никогда ни к кому такого не чувствовал, как к Курту… И я нравлюсь ему таким, какой я есть, и больше никто так ко мне не относится, кроме моей мамы…
Курт шмыгнул носом.
-Финн… Я не думал, что ты настолько….
Берт прокашлялся и встал.
-Вы собираетесь его оставить? – прямо спросил он.
-Я не знаю, решать Курту… - Финн выдохнул. – Я действительно хочу этого ребенка. Я знаю, что это будет долгая дорога, но я хочу быть рядом, видеть, как он растет. Я хочу, чтобы меня называли папой. Хочу научить его ходить. Хочу ходить на постановки в младшей школе и фотографировать моего ребенка в костюме какого-нибудь дерева, я не знаю. Хочу носить в кошельке его школьную фотографию с двумя выпавшими передними зубами. Хочу читать ему сказки перед сном. Хочу проверять, нет ли монстров у него под кроватью. Хочу целовать его, если он разобьет коленку. Хочу увидеть, как он выйдет на сцену на национальных хоровых соревнованиях. Но больше всего этого, я хочу, чтобы он знал, как сильно я люблю его. – Финн посмотрел на Курта. - Но здесь Курт беременный, ему решать, и я приму любое его решение, каким бы оно ни было.
-Я оставлю его. – Курт закрыл глаза, и слезы побежали из-под опущенных век.
-Что? Правда?
-Я не могу отказаться от своего ребенка. Даже если бы это было прямое усыновление. Я не могу сделать это. Я люблю этого малыша. – Он положил руку на нижнюю часть живота. – Я не был уверен сначала, но когда увидел… У него такие маленькие ручки, Финн! Он такой крошечный, хрупкий… Такой красивый… Существо, которое мы создали вместе… Крохотный человек…
Финн улыбнулся.
-Курт… Спасибо…
-Нет, Финн, спасибо тебе… Спасибо, что показал, как ты по-настоящему ко мне относишься. И к нашему ребенку.
-Я… Я люблю тебя, Курт. – прошептал Финн. – Искренне, сильно, люблю тебя…
Курт снова заплакал, но на сей раз от счастья.
-Я тоже тебя люблю, Финн!
Берт попытался обратить на себя внимание. Он чувствовал себя некомфортно, стоя рядом с двумя мужчинами, признающимися в любви друг другу, один из которых был его сыном. Не то, чтобы он считал гомосексуальные отношения неправильными, но он еще даже до конца не привык к тому, что его сын несколько месяцев назад признался, что он гей. А теперь он в положении. Все происходило слишком быстро, чтобы понять это до конца.
-Ты уверен в этом, Курт? Я имею в виду, что ребенок это огромная ответственность. – Он чувствовал себя почти так же, как если бы он объяснял шестилетнему, как сложно ухаживать за собачкой.
-Да, я уверен. Я знаю, что не готов, но никто сначала не готов к родительской ответственности. Это обучающий процесс. Кроме того, я не один. У меня есть Финн.
-Еда, пеленки, лекарства, одежда… - ворчал Берт, будто не слышал, что ответил Курт.
В этот момент открылась дверь, и вошла Кэрол.
-Вау, ну и денёк у меня был на работе… Я… - она посмотрела на троих, стоящих перед ней. – Что происходит? – поинтересовалась она.
Финн вздохнул.
-Я сделаю это. – пробормотал он, обращаясь к Курту. – Мама. Курт беременный.

Глава четырнадцатая: Все наоборот

Кэрол уставилась на Финна с недоумением.
-Сынок, повтори, что ты только что сказал.
-Я сказал, Курт беременный.
Кэрол закрыла глаза и нахмурилась.
-Под чем ты, Финн?
-Я не под кайфом, мам!
-Это правда, Кэрол. – с некоторой торжественностью сказал Берт.
-Что именно? То, что он не принимал наркотики или то, что твой сын, у которого быть не может женских органов, беременный?
-И то, и другое! – начал Финн. – Мама, я серьезно!
Кэрол только покачала головой.
-Ребята, у меня был действительно тяжелый день на работе. Я не в настроении для розыгрышей.
-А никто и не шутит! Смотрите! – Курт расстегнул жилетку и задрал рубашку, чтобы продемонстрировать небольшую, но видимую выпуклость.
Кэрол осторожно подошла и наклонилась, чтобы рассмотреть получше. Она мягко провела пальцами по гладкой коже. Затем встревожено взглянула на Курта.
-Тебе больно? Господи, у него, наверное, аппендицит! У тебя температура поднималась? Тебя тошнило?
-Да, но это все не … - начал было Курт, но Кэрол его перебила.
-Нам нужно отвезти его в больницу! Ему надо сделать томографию или УЗИ или…
Берт положил ей руку на плечо.
-Кэрол. – его голос был спокойным и тихим. – Давай пойдем в гостиную.
***
Кэрол сначала посмотрела на Берта, потом на Финна и, наконец, на Курта.
-Как это случилось? – прошептала она дрожащим голосом.
Берт покачал головой.
-Не знаю, и знать не хочу.
-Все так запутанно…
Берт повернулся к Финну.
-Принеси ей стакан воды.
Финн кивнул и ушел на кухню. Берт вернулся к побледневшей Кэрол.
-И кто еще об этом знает?
-Только ты, я, мальчики и друг семьи, Джо. Ты сегодня с ней познакомишься, мы ужинаем в Cheesecake Factory. Думаю, она способна помочь нам с Куртом… В любом случае, она хороший человек, я ей доверяю.
Финн вошел в комнату со стаканом ледяной воды и отдал его своей матери.
-Спасибо. – поблагодарила Кэрол, делая большой глоток. Дрожащими руками поставила полупустой стакан на стол. – И какой у тебя срок? – осведомилась она.
-Три месяца. – тихо сказал Курт. – Мы с Финном узнали об этом несколько недель назад.
-И вы оставите … его?
-Да. – с гордостью в голосе, ответил Финн. – Курт и я все обсудили и решили сами растить нашего ребенка и не отдавать его на усыновление.
-Понятно. – пробормотала Кэрол. – И кто, не побоюсь спросить, мама?
Курт и Финн переглянулись.
-Мы, ну, еще не решили, как кого будет называть ребенок…
-Понятно. И вы думаете, вы сможете нормально вырастить ребенка, находясь в таком юном возрасте и в таких условиях? Не думаете ли вы, будет лучше, если он или она не будут знать, что у них нет биологической матери, а только два биологических отца? Представьте, через сколько насмешек придется ему проходить каждый день. Вы хотите этого?
Курт прикусил нижнюю губу, пытаясь не разрыдаться.
-Я понимаю, что ему придется пережить…
-И как вы объясните своему чаду, что у него нет матери? Как вы можете быть настолько эгоистичны, чтобы не дать своему ребенку нормальную жизнь? – продолжала Кэрол.
-Вы намекаете на то, что мы не справимся? – вспылил Курт. – Только потому, что я беременный мужчина значит, что я не смогу функционировать как родитель?
-Курт… - устало сказал Берт. – Она просто хочет как лучше для ребенка….
- Ладно, хорошо, но я тоже об этом думаю! – Курт откинулся назад, слезы побежали по его щекам. – Все чего хочу - это чтобы мой ребенок вырос в лучших условиях, и самыми лучшими родителями для него станем мы с Финном!
Курт поднялся и в истерике убежал в их с Финном комнату.
Финн обернулся и посмотрел на свою маму со смешанным выражением беспокойства и злобы, когда он последовал за Куртом.
Кэрол собиралась пойти за ним, но Берт остановил ее, положив руку ей на плечо.
-Не делай этого. Дай им время…
***
-Курт… - Финн погладил его по спине, успокаивая. – Все будет хорошо.
Курт шмыгнул.
-Что если она права? Что если малышу будет лучше с кем-нибудь другим? Может тренер ВА усыновит и его или ее… Бет будет шесть или семь месяцев, когда наш ребенок родится. У нее будет маленький братик или сестричка…
Финн отрицательно помотал головой.
-Нет. Я хочу вырастить нашего ребенка. Мы будем самыми крутыми родителями в истории, пусть и не сразу, но мы научимся.
-Думаешь?
Финн улыбнулся и поцеловал лоб Курта.
-Я не думаю, я знаю.
Курт улыбнулся в ответ.
-Нам еще надо придумать имена.
Финн выглядел растерянным.
-Для ребенка или так, как нас будут называть?
-И то, и то.
-Хорошо. Если будет девочка, давай назовем ее Дриззл.
-Нет. – отрезал Курт.
-Почему?
-Потому что у нее из-за этого будет куча проблем. Нельзя, чтобы еще и над ее именем все вокруг смеялись.
-Ладно, а ты как хочешь ее назвать? – проворчал Финн.
Курт на мгновение задумался.
-Мадонна?
Финн прыснул.
-Ты серьезно, Курт? И после этого ты еще говоришь, что Дриззл плохое имя. Может Сьюки?
-«Настоящая кровь»? Это последнее о чем я бы подумал. Тогда может Белла? Элис? Розали?
-Отстань от «Сумерек», Курт. Как насчет Рут?
-Как мою маму? – переспросил Курт.
-Да, просто и мило.
-Как скажешь, но тогда ее второе имя будет Кэрол, в честь твоей матери.
-Рут Кэрол Хадсон… Звучит отлично. А если мальчик? Только, пожалуйста, никаких имен знаменитостей, никаких сериальных персонажей, или чего-то в таком роде.
-Пьетро? Это что-то греческое или итальянское… Я не уверен, но мы можем для краткости звать его Тро.
-Да, ничего так… Пьетро Джеффри Хадсон…
Курт улыбнулся.
-Это намного проще, чем с девчачьим именем. А сейчас мы должны подумать о том, как ребенок будет называть нас.
-Я буду папой. – ляпнул Финн, но осекся. – Если ты не против.
-Прекрасно. И кем же тогда буду я? Только не мамой!
-Папочка?
-Не думаю…
-Отец?
-Возможно…
-Папенька?
-Мне нравится, но все равно странновато…
Они сидели на кровати Курта в глубокой задумчивости.
-Да по любому что-нибудь придумаем.
-Надеюсь.
Финн ухмыльнулся и поцеловал левый висок Курта.
-Ты есть хочешь?
-Очень… Хочешь, пойдем в Pizza Hut?
-Черт, да! – Финн вскочил. – Я все оплачу!
Курт улыбнулся. Финн будет великолепным отцом.

Глава пятнадцатая: От одного к другому.

Был последний школьный день, и хористы сидели в ожидании речи мистера Шу.
Шу улыбнулся своим ученикам.
-Этот год был великим для нас. У нас были прекрасные моменты…
-Когда мы выиграли отборочные! – подсказала Рейчел.
-И были тяжелые времена. – Продолжил мистер Шу.
-Когда мы позволили, чтобы нам надрали задницы на региональных. – ворчал Пак.
-Да… но во всем есть светлая сторона. Это сделало нас сильнее, и мы знаем, с чем нам надо справиться в следующем году. Я думаю, нет, я знаю, мы победим! Так что отдохните этим летом. Готовьтесь к тому, что, когда вернетесь, мы будем работать еще усерднее!
***
-Папенька. – голос Курта прозвучал неожиданно, как гром среди ясного неба.
Финн обернулся, руки все еще сжимали руль.
-Чего?
-Я хочу, чтобы меня называли папенькой. Я долго над этим думал, и, наконец, решил, что это лучший вариант.
Финн пожал плечами.
-Ладно.
Курт нахмурился.
-Просто «ладно»? Никаких возражений? Никаких комментариев? Ничего?
-Ну… да. Главное, чтобы тебе нравилось.
-Да что не так?
-Да все так! – голос Финна стал, будто на октаву выше.
Курт сложил руки на груди.
-Тебе не нравится!
-Нравится! – возразил Финн.
-Нет! Я это заметил! – пыхтел Курт.
-Просто звучит… ну… старомодно….
-Старомодно? Что за на хрен ты под этим подразумеваешь? Это хорошее имя! Или у тебя есть какие-то другие идеи?
-Мистер Мама? – пошутил Финн.
Курт дал Финну пощечину.
-Ау! Я же пошутил! – простонал он, потирая щеку. – Блин, я не думал, что ты можешь ударить так сильно… Вот дерьмо…
Курт почти улыбнулся.
-Прости, я не хотел, чтобы так получилось… даже, если ты это заслужил.
Они молчали, пока Финн не свернул с проезжей части и не остановился. Он выключил двигатель перед тем, как повернуться к Курту.
-Это имя замечательное. Мне нравится.
-Правда?
-Да. Звучит по-стариковски, но … это даже мило.
Курт улыбнулся и обнял Финна.
-Я так рад, что тебе нравится! Это так много значит для меня!
-Надо отсюда выбираться, иначе сваримся. – Финн рассмеялся и вытер пот со лба.
***
Курт откусил от бутерброда с бананом и кетчупом.
-Уверен, что не хочешь мне помочь?
Финн поморщил нос.
-Не-а. Кроме того, тебе надо набираться сил…
Курт пожал плечами.
-Не хочешь, как хочешь. – и снова принялся за бутерброд.
-Привет, ребята. – Берт зашел в кухню. Он похлопал Курта по плечу. – Как самочувствие, сынок?
-Нормально. – Курт улыбнулся отцу.
-Рады, что, наконец-то закончили 10ый класс?
-Черт, да! Надо быть сумасшедшим, чтобы этому не радоваться.
-И правда что… - кивнул Барт. – Слушайте, мне надо поговорить по телефону. Но если что, то я наверху.
Курт и Финн наблюдали за тем, как Барт поднимался по лестнице.
-Так… что ты хочешь делать этим летом?
-Я не уверен, что я смогу что-то делать… Но определенно я собираюсь раздуться, подобно шарику и расстаться с моей идеальной фигурой. – Он ласково погладил живот. – Но это все для тебя. – Прошептал он.
-Я знаю, ты волнуешься.
Курт закатил глаза.
-Ты только сейчас заметил?
-Я просто хочу, чтобы ты знал. Я с тобой. И не оставлю одного.
-Спасибо, Финн…
-Ты должен быть здесь для тех, кого ты любишь, верно? Я хочу быть рядом с моим ребенком. Моего отца со мной не было… Я не хочу, чтобы мой ребенок рос с одним родителем. – Он поднялся и подошел к столу в гостиной.
-Что ты делаешь?
Финн поднял что-то смахивающее на старую тряпку. Держа ее в руках, он вернулся к Курту.
-Вот. – сказал он, протягивая тряпочку. – Мой отец подарил ее, когда я был младенцем. Я всегда плакал без нее… Я собирался отдать ее Квинн, но… - он выпустил сухой смешок. – но ее ребенок, оказался не моим, и она вернула ее обратно… Теперь я хочу, чтобы эта тряпочка принадлежала нашему малышу.
В глазах Курта показались слезы.
-О, Финн… - он обвил шею Финна своими тонкими руками. – Спасибо! – он прижался к губам Финна.

***
Доктора и медсестры перекрыли Финну весь вид. Он отчаянно пытался протолкнуться, чтобы увидеть происходящее.
-Финн, помоги мне! Пожалуйста! Как же больно!
-Курт! – кричал Финн, в попытках прорваться вперед.
-Отойдите. – Потребовал доктор в окровавленной форме с огромной хирургической пилой в руке.
-Что вы делаете?
-Плод в опасности! Мы должны действовать быстро, чтобы спасти его! Мы должны достать этого ребенка! Анестезиолога нет поблизости, будем работать без морфия!
-Вы собираетесь оперировать Курта без наркоза? У него будет шок! Вы убьете его! – заорал Финн, вслед уходящему врачу.
Финн был отброшен назад толпой персонала. Чем больше он пытался приблизиться, тем дальше его откидывало.
-Финн! – он услышал вопли Курта. – Пожалуйста, спаси меня! Они хотят меня прикончить!
-Курт!
-Финн!

***
Финн резко сел в постели и замотал головой. Задыхаясь, он посмотрел на кровать Курта. Тот спокойно спал.
Просто сон… Всего лишь сон…
Он лег обратно и закрыл глаза. Он знал, что все в порядке… но как долго это будет продолжаться? Что если сон станет явью? Он не может потерять Курта. В конце концов, Финн любит его.
Только сон… Ничего больше… Просто ужасный ночной кошмар…