доктор_дурилка все записи автора

Название: Clothes make the man, and I want to make you mine   (Одежда делает человека, а я хочу сделать тебя своим)

Автор: Merle

Переводчик: Stupid Radio
Рейтинг: PG-13
Персонажи/пейринг: Пак/Курт, затрагивается так же Курт/ все-все-все
Спойлеры:  к 1.15 (но это было так давно, что спойлеров никаких)
Дисклаймер: Glee принадлежит FOX, Курт принадлежит Паку, по крайней мере, Пак в это верит.

Предупреждения: экспрессивные выражения.
Саммари: “Что-то с этим миром не так, по правде говоря, я надеюсь на то, что просто оказался в параллельной реальности, где все ботаники стали плохишами. Потому что, это хоть как-то объясняет, почему все гопники неожиданно стали так чудовищно добры ко мне!”

К этому фанфику даже существует постер :D

 

 

Началось все, когда кто-то толкнул Курта в коридоре после второго урока, из-за чего он уронил сумку. Она открылась, и все оказалось разбросанными по полу, Курту хотелось закричать, но вместо этого он сжал зубы и опустился на колени, чтобы подобрать все карандаши, книги, жвачку, блеск для губ и… и вдруг в поле его зрения показались чьи-то руки, складывающие разрозненные листочки в аккуратную стопочку.

Курт поднял взгляд и лицом к лицу встретился с кикером Филиппом Лагенталем, который выглядел смущенным и неуклюжим, когда передавал Курту его вещи.

-Спасибо. – удивленно сказал Курт, и Лагенталь покраснел перед тем, как подняться и унестись куда-то вдаль, оставив Курта в растерянности. 

Продолжение последовало во время обеда, Курт ковырялся в салате и обсуждал с Мерседес все «за» и «против» сапог длиной по щиколотку, когда Дэйв Карофски, проходя мимо них со своим подносом, немного замешкался.

Курт замолчал и повернулся к нему.

-Да? – спросил он, как ему показалось, очень вежливым и нейтральным тоном, но Карофски выглядел так, будто хотел его съесть.

-Эм… Классная у тебя форма. – проговорил он неловко. Курт осмотрелся, и да, сегодня он был в своей новой форме команды поддержки, которая ему действительно шла, но он не был единственным в этой школе, кто носит такую же форму.

-Спасибо? – с сомнением сказал он, пытаясь удостовериться в том, что Карофски не собирается испортить его форму, облив порцией красного киселя. Но Карофски только улыбнулся ему и направился к столу, за которым сидели его дружки.

-Что это сейчас было? – спросила Мерседес, указывая вилкой в сторону хоккеистов и смотря на них так, будто они только что начали петь за своим столом. Да это было бы теперь не так уж и странно.

Курт помотал головой, точно пытался от чего-то избавиться.

-Честно, без понятия. 

Потом это стало неким ритуалом. В среду Майк Ченг придержал для него дверь. В пятницу, баскетбольная звезда и выпускник, Бэнни Симпсон напугал Курта до полусмерти, когда выскочил из ниоткуда после последнего урока и спросил, не надо ли его подвезти. В следующий вторник, Мэтт протянул ему пакетик с конфетами во время математики и не убирал до тех пор, пока Курт не взял пару штук.

При чем Мэтт сделал все это молча. Если бы он начал еще и разговаривать, Курт точно перепугался бы.

 -Ты не собираешься облить меня киселем, так ведь? – подозрительно поинтересовался Курт, встретившись с Мерседес на парковке у школы.

-С какого перепуга я должна это сделать? – переспросила Мерседес, и она была близка к тому, чтобы подойти и проверить, нет ли у него температуры, но Курт в панике отступил назад.

-А я вот не знаю! – воскликнул он, ужасно расстроенный. – Что-то с этим миром не так, по правде говоря, я надеюсь на то, что просто оказался в параллельной реальности, где все ботаники стали плохишами. Потому что, это хоть как-то объясняет, почему все гопники неожиданно стали так чудовищно добры ко мне!

Мерседес прикусила нижнюю губу и задумчиво кивнула.

-Ммм. Я думаю, факт того, что Карофски сделал комплимент твоему наряду, это как вишенка на торте.

-Вишенка? На торте? Не заставляй меня думать об этом, как о чем-то хорошем! – прошипел Курт, размахивая руками. – Это просто смешно. Майкл Джефферсон сегодня подарил мне цветы. Цветы! Они сошли с ума. Все.

-Они только с тобой так обращаются. – возразила Мерседес. – Утром они прилепили Арти накладные усы, а Тину вчера дважды облили.

Курт застонал, воздев руки к небесам в отчаянии.

-Это длится уже целую неделю. Не думаю, что смогу и дальше выносить это безобразие. Я даже согласен на то, чтобы мне прилепили  усы.

-Звучит как-то не очень. – заметила Мерседес, беря его под руку. – Ладно, пройтись, что ли по магазинам? Отвлечешься.

 Когда Курт остановился на школьной парковке следующим утром, у него была слабая надежда на то, что все вернулись к нормальной жизни, потому что три члена хоккейной команды поджидали его на привычном месте. Впервые в жизни, он почти мечтал о том, чтобы его кинули в мусорный контейнер. В любом случае, он хотел воспользоваться услугами химчистки, которые предоставлялись чирлидерам  мисс Сильвестр бесплатно.

 Вместо того, чтобы препроводить его в помойку, парни чуть не подрались из-за того, кто удостоится чести открыть дверь машины Курта и поможет ему выйти. Курту очень хотелось взять свою сумку и надавать ею кому-нибудь из них по башке, но был слишком напуган, поэтому просто благодарно улыбнулся.

 Он собирался достать лак для волос, потому что отчаянно нуждался в токсичных  парах, чтобы успокоиться. Когда он, наконец, открыл шкафчик, там лежала стопка старинных номеров Vogue. И коробка конфет. А сверху еще и  гребаная открытка. Он вздохнул и несколько раз ударился головой об ближайший шкафчик, думая о том, позволит ли отец перевестись в другую школу, если он скажет, что его преследуют сорок крупных, накаченных парней в спортивных куртках.

 У него за спиной кто-то прокашлялся, Курт обернулся и столкнулся с Паком, на лице которого было какое-то странное выражение, а в правой руке огромный стакан киселя. Курт еще никогда не был так рад видеть суровое лицо Пакермана.

-Спасибо тебе, Господи. – вздохнул он, закрыл глаза, откинул назад голову, ожидая, что сейчас на его нежную кожу обрушится поток ледяной воды.

-Э, Курт. – сказал Пак с заметным волнением. Курт осторожно приоткрыл один глаз. Пак не выглядел так, будто собирался опрокинуть этот стакан на чье-нибудь лицо, поэтому Курт почувствовал себя свободным для того, чтобы открыть другой глаз.

-Что ты делаешь? – поинтересовался Пак. Курт уставился на него.

-Жду, пока ты обольешь меня?

-Эээ… - сказал Пак, неуклюже переступая. – Вообще-то, я думал, что ты, возможно, хочешь пить?

Он покачал стакан в руке. Терпение Курта лопнуло.

-И ты туда же! – воскликнул он. Когда Пак уставился на него, он глубоко вздохнул и решил действовать.

-С меня хватит. – сказал он, забирая стакан у Пакермана, и вручил его кому-то, проходящему мимо. Потом он схватил Пака за рубашку и потащил в раздевалку поблизости. То, что Пак совсем не сопротивлялся, испугало его больше всего.

 -Ладно, что за на хрен происходит? – зашипел Курт, когда дверь раздевалки закрылась за ними. Он быстро огляделся, чтобы убедиться, что вокруг никого, потому что, ну серьезно, ему не хотелось, чтобы какой-нибудь баскетболист,  в качестве сюрприза, разразился бы серенадой, застегивая ширинку.

-В смысле? – фыркнул Пак, терпеливо ожидая, пока Курт закончит свою инспекцию.

-Все это! – парировал Курт, обводя жестом отвратительную раздевалку, а за дверью наверняка уже ждала кучка спортсменов, которая опять мучила бы его своей романтикой и нежными  улыбками. – Да что с вами происходит? В прошлом месяце, мой шкафчик вскрыли, чтобы сжечь мои учебники, а теперь они кладут туда конфеты! Тэннер положил мне руку на плечо, когда мы шли в класс этим утром! То есть, ты вообще его видел? Да он метра три ростом, не меньше, ему чуть ли не на коленях надо идти, чтобы быть со мной одного роста! А теперь ты? На самом деле, я думал, что твоя мудацкая натура, единственная вещь, на которую я мог бы положиться, если бы пришел конец света!

-Ну… - протянул Пак. Казалось, он нервничает. – Все дело в форме.

-Прости, что? – переспросил Курт.

-Эта… как ее… - пробормотал Пак. – форма значит. Гм. Без всех этих… шмоток… - его руки начертили в воздухе что-то наподобие бурки или костюма Санта Клауса, Курт так не понял, что именно это было. – Блин, Хаммел. – Пак не выдержал. – Ты даже понятия не имеешь, как сексуально ты выглядишь в ней?

-Ты думаешь, что я выгляжу  привлекательно?

-Да не уж то? – прыснул Пак. – А как ты думаешь, почему эти долбозвоны таскаются за тобой по всей школе, как щенки? Все, чего они хотят, так это уложить тебя на любую парту в этой школе и отыметь. Они хотят затрахать тебя до такого состояния, чтобы ты имя собственное забыл. Не видел что ли, как они слюни пускают?

-Ой. – слабо вздохнул Курт. Его даже немного затошнило. – Так… ты тоже хочешь… всего этого?

Пак поднял бровь.

-Не, ну я думал сначала сводить тебя куда-нибудь, а уже потом, после третьего, ладно, второго свидания? Ты выглядишь как романтичный тип. – Его ухмылка казалась знакомой, но в этот раз она была мягче, чем та, к  которой привык Курт. – Так что ты думаешь?

Если честно, Курт думал о том, что это всего лишь кошмар, и сейчас он проснется. Желательно до того момента, как их второе свидание с Пакерманом закончится

-Эм... Если я… Если я соглашусь пойти с тобой куда-нибудь…  - он решил проигнорировать то, что Пак победно вскинул кулак. – Если я соглашусь пойти с тобой… ты будешь оберегать меня от них?

Пак почти обиделся.

-Чувак. – сказал  он. – Я не дам этим гориллам прикасаться своими грязными руками к тому, что принадлежит мне.

-Отлично. – ответил Курт. Он не был увлечен этой идеей. Но из двух зол надо выбрать меньшую. – Так что ты сегодня делаешь?

 После десяти свиданий и страстных поцелуев в машине Курта (и это дало ему возможность воспользоваться правом на бесплатную химчистку); после того, как у них был секс на почти каждой парте в школе, и у него была редкая привилегия увидеть, как Пак дерется из-за него с Бенни Симпсоном, Курт  решил, что отношения с Ноем Пакерманом, это не так уж и плохо, в конце концов.

 Особенно, когда он обнаружил, что Паку он нравится не только в форме чирлидера.

 И если это значит, что теперь Дэйв Карофски каждый раз будет заливаться краской, увидев его в коридоре – ладно, подумал Курт, с этим можно жить.