-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Glee_Slash_Community

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.09.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 875


Sh! Hush a little secret

Среда, 03 Ноября 2010 г. 15:48 + в цитатник
доктор_дурилка все записи автора

итак, я все-таки решусь выложить начало эпичного фанфика.

Название: Тс! У нас есть маленький секрет (1-2/?)

Автор: Fluttering Phalanges

Переводчик: Stupid Radio

Бета: Jikashi Jimotoka

Размер: midi

Статус: в процессе

Дисклеймер: конечно же, Glee принадлежит Раяну Мерфи) и Боже, храни Королеву и всех нас

Предупреждения: Mpreg, OOC , нецензурная лексика (проскакивает в минуты отчаяния)

Рейтинг: PG-13 (авторский, хоть и не дотягивает, но я дала бы R)

Пейринг: Финн/Курт

Жанр: romance/ drama, hurt/comfort

Саммари: Это глупо. Почему я это делаю? Невозможно, чтобы со мной такое случилось – я мужчина, и не какой-нибудь там транссексуал, который когда-то был женщиной…

 

Финн и его мама окончательно переехали в дом Курта и его отца после того, как Курт осознал, что Финн действительно сожалеет о том, что сказал. Финн также рассказал  Курту, что ему вообще-то нравится дизайн комнаты, потому что он уникален. Курт был очень взволнован и без задней мысли поцеловал Финна. Потом он быстро понял, что совершил ошибку и отстранился. Последовала пауза, и внезапно Финн подхватил Курта и сам поцеловал его. Одно последовало за другим и… ну вы понимаете. Они начали тайно встречаться, и их обоих ждал большой сюрприз…

 Глава первая: Невозможная правда.

 Это глупо. Почему я это делаю? Невозможно, чтобы со мной такое случилось – я мужчина, и не какой-нибудь там транссексуал, который когда-то был женщиной. Вероятно, мне надо показаться доктору… То есть, возможно это просто отравление или у меня аллергия на что-нибудь…

Все мысли путались в голове страдающего шестнадцатилетнего Курта  Хаммеля последние несколько минут. Он сидел в кабинке разрисованного школьного туалета с четырехдюймовой белой пластиковой палочкой в правой руке. Его рука задрожала, когда он сжал ее что есть сил. Он представил, чтобы с ним могли сделать, если бы увидели его в мужском туалете с тестом на беременность. Курт глянул на часы и увидел, что прошло уже пять минут. Встряхнув тест, он прочитал результат. Большими, просто гигантскими буквами было написано жуткое слово:

БЕРЕМЕННА

Курт почувствовал, что его желудок как будто сделал сальто-мортале.

Это невозможно! Я… Я не могу быть беременным! Да у меня даже нет нужных для этого органов… Хотя, у меня могли бы быть и мужские и женские органы, как у тех людей на шоу Тайры Бэнкс, но… Что я скажу Финну? И что он скажет? И все ребята…Если бы они знали… А отец! Вот дерьмо! Я совсем забыл о нем! Может, я просто неправильно что-то прочитал…

Курт посмотрел на тест еще раз, но там было все то же самое. Он почувствовал боль в желудке. Было ли это утреннее недомогание или просто реакция на все это, но он опустился на колени, и его стошнило.

Он опустил голову на сидение унитаза, совсем не волнуясь о том, что на нем обитают миллиарды бактерий, он просто действительно не был уверен в том, что именно он чувствовал в тот момент. И вот звонок со второго урока. Курт застонал и понял, что пришло время хора. Он поднялся осторожно и спустил воду. Затем очень аккуратно, чтобы не повредить его  как-нибудь, он опустил тест в карман и покинул туалет.

And I'm feeling (Woohoo) that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good night
that tonight's gonna be a good good night.

Хор танцевал на сцене, распевая "I've Gotta Feelin'" группы Black Eyed Peas. Курт пел как обычно, но чувствовал себя не так хорошо, как всегда. В голове что-то пульсировало, а желудок подпрыгивал.

Woohoo

Мистер Шустер похлопал.

-Великолепная работа, ребята. – Он улыбнулся. – Все вы выглядели увлеченными этой песней больше, чем остальными. – Он снова улыбнулся и посмотрел на Курта. – Курт, с тобой все в порядке? Выглядишь болезненно.

Курт фальшиво улыбнулся и медленно пробормотал:

-Да, все отлично…

Курт нашел Финна, тот с волнением смотрел на него. Он улыбнулся и сказал, что все хорошо, но Финн не выглядел таким убежденным, как мистер Шустер.

Прозвенел звонок с третьего урока.

Шу улыбнулся.

-Отлично, ребята, занятие окончено, я вами очень доволен. Приятно вам пообедать и некоторых из вас я еще увижу на уроке испанского.

Все собрали свои шмотки и пошли к выходу. Выйдя, Финн схватил Курта и потащил его в кладовку.

-Что происходит? – спросил Финн, хмурясь.

-Ничего. – сказал Курт, не смотря ему в глаза.

-На самом деле что-то не так. – твердо заключил Финн. – Ну, давай, Курт, я же тебя знаю. Ты можешь сказать мне. Более того, ну, мы же … встречаемся…

Курт закрыл глаза и помотал головой. Он выглядел, как пятилетний ребенок, которые не хочет слышать слово «нет».

-Пожалуйста. – попросил Финн, поднимая подбородок Курта указательным пальцем. – Пожалуйста, скажи мне, я обещаю, что бы ни было, я не буду орать.

Курт открыл свои большие зеленые глаза и посмотрел в красивые карие глаза Финна.

«Черт бы побрал эти глаза.» -подумал он про себя.

Курт вздохнул.

-Хорошо, я скажу тебе.

Финн вдохнул, немного волнуясь о том, что же может выйти из уст Курта.

-Финн… - начал он. – Я… Я от тебя залетел.

 Глава вторая: Без шуток.

 Финн долго молчал. Потом, к ужасу Курта, он начал смеяться.

-Нет, правда, Курт, что происходит? – спросил Финн, пытаясь подавить смех.

Курт нахмурился.

-Я серьезно, Финн! Посмотри! – он пошарил в кармане и достал оттуда тест на беременность.

Финн взял его, улыбаясь.

-Где ты это взял? В смысле, эта уловка сработала бы лучше, если бы ты был девушкой, а не парнем.

Курт раздумывал над тем, что сделать: заплакать или дать Финну пощечину.

-Это не шутка! Это все правда, Финн!

-Курт, мы оба парни. Да ты никаким образом не можешь быть беременным. А сейчас, пойдем и возьмем чего-нибудь поесть. Я ужасно голоден!

Курт неожиданно побледнел и начал раскачиваться из стороны в сторону. Он схватился за Финна для поддержки.

-Курт? – взволнованно спросил Финн. – С тобой все нормально?

И без того большие зеленые глаза Курта расширились, и его прямо-таки скрючило.

-Да что ж такое? Ты ведь болен, так? – Финн согнулся, чтобы положить руку на спину Курта.

-Я не болен! Я беременный… - зашипел Курт, его горло горело от желчи.

-Да когда ты уже кончишь с этой фигней про беременность? Это было прикольно в первый раз, но не более того.

Курт со злобой оттолкнул Финна.

-Я не разыгрываю тебя! Какого черта ты мне поверить не можешь!

-Потому что мы парни! – начал орать Финн. – И у нас был секс, я признаю это. Но ты не можешь забеременеть от анального секса!

Курт вскочил, в его глазах были слезы.

-Хорошо! Ты не хочешь мне верить, и не надо! Я ухожу!

Курт встал и вышел из кладовки, оставив Финна на коленях со смешанным выражением скорби, гнева и запутанности ...

Курт намеренно избегал Финна весь оставшийся день. Он пропустил обед, на испанском игнорировал все записки, которые ему кидал Финн, и не замечал его даже на репетиции хора.

-Ты в порядке, Курт? – Спросила Мерседес, подойдя к нему после тренировки.

Курт вздохнул и наигранно улыбнулся.

-Да, а что?

-Ну, ты выглядишь немного загруженным, вот и все.

-Со мной все нормально, просто устал. – Ответил Курт.

-Ты мой лучший друг, ты можешь рассказать мне, если что не так.

«Если что не так» - подумал он, но кивнул в любом случае.

Мерседес легко улыбнулась и погладила его по спине.

-Ладно, если ты говоришь, что все в порядке, я поверю тебе.

Курт смотрел, как она покидает аудиторию. Он вздохнул и вышел через другую дверь. Было довольно тепло, когда Курт вышел на улицу, хотя было уже часов семь вечера. Уже дома он прошел по лестнице, сел на ступеньку, опустив голову, разразился слезами злобы, шока и растерянности.

Курт оглянулся и увидел Финна, стоящего рядом, держащего руки в карманах. Курт нахмурился и вытер слезы.

-Ну…- отрезал он. – И чего же ты хочешь?

Финн начал трясти ногой.

-Слушай. – начал он. – Я… сожалею о том, как вел себя сегодня. Очевидно, ты действительно думаешь, что ты залетел.

-Я не думаю, все так и есть!

Рот Финна вытянулся в жесткую линию.

-Ладно, это может быть всего лишь случайный положительный результат, так что…- он протянул  смятую коробку с тестом. Курт колебался. – Просто еще одна проверка, хорошо? Только, чтобы убедиться…

Курт вздохнул и взял тест, прошептав: «Хорошо».

Финн стоял за стеной ванной, его руки были сложены, и хотя он выглядел расслабленным, сердце в его груди бешено колотилось.

Он не может быть беременным! Ни в коем случае! Мы оба парни… Но что если он… То есть, я забочусь о Курте, и если все это правда, то буду, конечно, заботиться и о нашем ре… Так, минуточку, Финн,  остынь, он мужик и ты тоже. Так что черта с два.

-Финн, ты все еще здесь? – позвал Курт, прерывая цепочку размышлений Финна.

-Да, все нормально?

- Надо подождать пять минут.

Дерьмо… Почему надо так долго ждать обработки этой информации? Я хочу знать, что за хрень происходит с Куртом!

Дверь открылась, и Курт вышел в коридор.

-Подержи это. – сказал он и протянул Финну тест.

Финн наблюдал за тем, как тот подошел к раковине и начал мыть руки.

Может во второй раз он уже догадывается. Выглядит довольно спокойным.

Прошло, кажется, целое тысячелетие, когда Курт, наконец, закрыл кран и вытер руки. Он подошел к Финну и прислонился к стене.

-Я рад, что ты здесь. – прошептал он, смотря на Финна и слабо улыбаясь.

Финн молча кивнул. Он смотрел на маленького бледного мальчика, который стоял рядом с ним, думая  о том, что еще будущее для них приготовило.

-Эм… Я правда с нетерпением жду региональных…  - начал Курт. – Мне…Мне всегда нравилось петь…

-Я знаю…

-И я рад, что Пак взрослеет, я имею в виду, из-за ребенка, который у них будет.

Финн вздрогнул при слове «ребенок».

-И у меня всегда были чувства к тебе…

-Я знаю…

-Я…Я…Я действительно думаю, что у тебя золотое сердце, хотя иногда ты показываешь это немного странными путями.

-Я знаю…

-Да перестань ты это говорить!  - воскликнул Курт, закрывая глаза.

Финн неожиданно застыл в оцепенении, заметив, что Курт начал трястись.

-Пожалуйста, скажи что-нибудь! Я, правда, сейчас очень напуган, понятно? Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что все хорошо! Я в этом нуждаюсь… - Курт открыл глаза. Финн встретился с ним взглядом и заметил, что тот пытается подавить слезы.

-Эй… - прошептал Финн, свободной рукой обняв  Курта.  – Все будет нормально. Мы просто посмотрим на результат, посмеемся, если увидим, что он отрицательный, и продолжим жить дальше, как будто всего этого не было.

-Ну, а если он положительный, что тогда?

-Тогда мы что-нибудь придумаем вместе, пойдет? Обещаю, что тебе не придется справляться с этим в одиночку.

Они стояли в тишине какое-то время, пока Курт не заговорил.

-Думаю, пять минут уже прошло.

Курт с силой повернул руку Финна и посмотрел на тест.

БЕРЕМЕННА

Финн почувствовал, что его сердце на мгновение остановилось. Все вокруг замерло. Он был один, напуган, до смерти напуган… Это все было правдой. Курт – его друг, одноклассник, брат, возлюбленный, был в положении. В глазах у него потемнело.

-Финн! Финн! Пожалуйста! – голос, такой близкий, но такой слабый, кричал. – О, пожалуйста, Финн! Вставай! Очнись!

Финн застонал и открыл глаза. Курт стоял на коленях у его головы с выражением испуга на бледном лице.

-Ты как? – спросил Курт, прикасаясь к щеке Финна.

Финн сел.

-Сойдет. – пробубнил он. – Просто отключился на мгновение и все…- его глаза вдруг расширились. – Курт… Ты действительно беременный!

В похожей ситуации Курт бы ответил что-то вроде «ну я же тебе говорил», но в этот раз он не произнес ни слова.

-Финн… - он зашептал, как испуганная трёхлетка. – И что мы будем с этим делать? Я боюсь.

Курт пополз в сторону и, уткнувшись в плечо Финна, начал плакать. Финн обнял его, не говоря ничего, просто уставился в никуда невидящими глазами.

Курт был прав. Что же, черт побери, мы будем делать?
Рубрики:  [kinn: Kurt/Finn]
Метки:  

Dimas43   обратиться по имени Среда, 03 Ноября 2010 г. 16:48 (ссылка)
Дааа,ну и дела)))
Ответить С цитатой В цитатник
доктор_дурилка   обратиться по имени Среда, 03 Ноября 2010 г. 19:08 (ссылка)
Dimas43, да уж, и это только начало х)))
собственно, поэтому то мы и взялись за перевод, потому что для этого пейринга достаточно нетривиальная история)
Ответить С цитатой В цитатник
Катерина_Смирнова   обратиться по имени Среда, 03 Ноября 2010 г. 22:51 (ссылка)
Интересно, чем все дело кончится...спасибо за работу=)
Ответить С цитатой В цитатник
доктор_дурилка   обратиться по имени Среда, 03 Ноября 2010 г. 22:54 (ссылка)
Катерина_Смирнова, у оригинала пока 21 глава и до их пор не ясно, чем же там все кончится.
вот мы и сидим, ждем, переводим потихоньку)
Ответить С цитатой В цитатник
Майор_Разруха   обратиться по имени Четверг, 04 Ноября 2010 г. 23:16 (ссылка)
МЫ? кто у тя там еще????
Ответить С цитатой В цитатник
доктор_дурилка   обратиться по имени Вторник, 16 Ноября 2010 г. 21:44 (ссылка)
Майор_Разруха, ты да я. вот и все мы, вроде как :D
Ответить С цитатой В цитатник
Майор_Разруха   обратиться по имени Вторник, 16 Ноября 2010 г. 21:56 (ссылка)
а ну лан тогда, а то вдруг как обычно =_=
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку