-Метки

австрия англия архитектура бельгия великобритания вена венеция весна ветер странствий видео всемирное всемирное наследие юнеско германия город города горы грузия дворцы деревня документальный документальный фильм достопримечательности европа египет животные замки замок зоопарк индия индонезия интерьер испания история италия казахстан карелия кельн китай красноярск красота красоты зарубежья красоты наших городов красоты россии крепости крым кэшлс лето мальта милан море москва музыка наследие норвегия облака озеро описание осень отдых париж парк пекин подмосковье польша португалия прага природа птицы путешествие путешествия растения россия санкт-петербург сибирь сицилия средневековье стамбул стокгольм страны сша титаник туризм турция украина усадьба фильм финляндия фото фотографии фотография франция хорватия храмы цветы чехия швейцария швеция юнеско япония яркое великолепие природы

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Geo_club

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.01.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 116302


Сицилия. Палермо. Церковь Св. Сальваторе и церковь Св. Анны.

Пятница, 08 Июля 2011 г. 12:30 + в цитатник
Larissa_Davidila все записи автора

Если бы не табличка перед церковью, то я бы прошла её - очень неприметное здание. Но когда вошла внутрь - ах! Казалось, что попала в небольшой театр: полукруглый зал в полумраке, обилие драпировок, изящные обитые бархатом кресла с подлокотниками, красивый барочный декор, ковровое покрытие пола, полукруглые балкончики. Церковь Св. Сальваторе датируется 1528-1704 гг.


Chiesa del SS. Salvatore, 1528-1704. 
Chiesa del SS. Salvatore, 1528-1704.   Chiesa del SS. Salvatore, 1528-1704. Роспись и декор потолка.

Chiesa del SS. Salvatore, 1528-1704.Chiesa del SS. Salvatore, 1528-1704.


Церковь Св. Анны,  XVII-XVIII вв. 

Chiesa di S. Anna, 1606-XVIII.


Несмотря на гостеприимно распахнутые ворота, церковь была закрыта - сиеста!

Chiesa di S. Anna, 1606-XVIII.


Chiesa di S. Anna, 1606-XVIII.


Фронтон церкви.

Chiesa di S. Anna, 1606-XVIII.


Chiesa di S. Anna, 1606-XVIII.

Chiesa di S. Anna, 1606-XVIII.

Chiesa di S. Anna, 1606-XVIII.

 

Рубрики:  Страны
Города
Достопримечательности
Метки:  

Процитировано 13 раз
Понравилось: 7 пользователям



Клеонтина   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 13:04 (ссылка)
Какая красота. Спасибо за интересные фотографии.
Ответить С цитатой В цитатник
Mazarini   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 13:10 (ссылка)
Очень оригинальная церковь С.Сальваторе!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 09 Июля 2011 г. 15:28ссылка
Только на русский ее название переводится как "Святейшего Спасителя" :)
Перейти к дневнику

Суббота, 09 Июля 2011 г. 20:37ссылка
Mazarini, возможно, но лучше оставить, как есть в оригинале.
Перейти к дневнику

Суббота, 09 Июля 2011 г. 21:07ссылка
В оригинале, на табличке значится Сантиссимо Сальваторе (SS Salvatore). Просто создается впечатление, что это церковь в честь какого-то святого.
Ну это я так, к слову. :)
Перейти к дневнику

Суббота, 09 Июля 2011 г. 21:42ссылка
Mazarini, всё правильно, так оно по-итальянски и будет. Я это тоже, так, к слову сказать.
Перейти к дневнику

Суббота, 09 Июля 2011 г. 21:55ссылка
И еще к слову сказать)))))))))
Либо переводить название целиком, либо не переводить совсем))
Либо Святейшего Спасителя, либо Сантиссимо Сальваторе))
И никак не Св.Сальваторе))
shnay   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 14:30 (ссылка)
Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Марабу_Монтгомери   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 14:57 (ссылка)
Удивительные фотографии, четкие,качественные такие - одно удовольствие рассматривать!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 09 Июля 2011 г. 20:38ссылка
Марабу_Монтгомери, премного благодарна за приятный отзыв.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку