Лил, шарж = ет такой смешной рисованный портрет (если вы, тас кать, без стеба). Ранее в разных юмористических передачах был такой жанр рисунка - "дружеский шарж" (в смысле - не злобный). Но вы не помните, вероятно ;-) Вот тут Нандо вроде и похож, но в степени "дружественности" автора я бы усомнилась в связи с наличием косичек. Типа тут Нандо пытаются "приголубИть", либо сомневаются в его мужественных чертах, которые для нас, его (Нандо) поклонников абсолютно вне сомнений ;-)
Лил, а и не надо стыдиться, нам ведь все равно кто откуда, мы равноправные участники дискуссии по объединяющей нас теме. А то, что пользуемся русским - дык еспрантой не владееем, что поделать ;-)