verbava все записи автора Ноэл Кауард – Интимная комедия

С и б и л л а. Милый, я так счастлива!
Э л л и о т. В самом деле?
С и б и л л а. А ты разве нет?
Э л л и о т. Разумеется, да. Я ужасно счастлив.
С и б и л л а. Только подумать. Мы с тобой – муж и жена.
Э л л и о т. Да, дело кончилось трагически.

***

С и б и л л а. Мне кажется, ты не очень-то любишь мою мать.
Э л л и о т. Не люблю? Да я ее терпеть не могу!
С и б и л л а. Поверь, в глубине души она очень хорошая.
Э л л и о т. Значит, до такой глубины я еще не докопал.

***

В и к т о р. Любить сильнее, чем я тебя люблю, уже невозможно.
А м а н д а. Жаль, дорогой. Я надеялась, наш медовый месяц будет шагом вперед.

***

А м а н д а. В моей жизни случай решает все.
В и к т о р. Какая ерунда!
А м а н д а. Почему же ерунда? Наша с тобой встреча – случай, значит, и наша любовь случайна. И случайность, что мы поехали отдыхать именно сюда. А учитывая то, как ты ведешь машину, просто поразительная случайность, что мы доехали.

***

В и к т о р. Лично я рад, что я нормальный.
А м а н д а. Немного странный повод для радости. Тебе не кажется?

***

А м а н д а. Может, напьемся до поросячьего визга?
Э л л и о т. Это не выход. Мы же с тобой как-то попробовали. И конец был ужасен.
А м а н д а. Но начало было чудесное.

***

Э л л и о т. Слишком свободная женщина – в этом мало хорошего.
А м а н д а. Слишком свободная женщина – в этом мало хорошего для мужчин.

***

А м а н д а. Бедная Сибилла.
Э л л и о т. Сибилла?
А м а н д а. Да. Я думаю, она тебя ужасно любит.
Э л л и о т. Ну, не ужасно. Для «ужасно» у нее не хватило времени.

***

Мы любим друг друга уже целых восемь лет. Три в браке, и пять в разводе.

***

А м а н д а (задумчиво). Смерть – это серьезно.
Э л л и о т. Нет, совсем нет. Смерть очень смешная штука. Такой изящный трюк с исчезновением. Весь секрет в потайных зеркалах.
А м а н д а. Дорогой, ты говоришь глупости.
Э л л и о т. А в конечном счете все говорят глупости. И потому да здравствует легкомыслие, и горе жалким философам. Будем дудеть в трубы и пищалки, будем радоваться, как беззаботные школьники. Будем смаковать вкус каждой секунды.

***

В и к т о р. В этой ситуации ваше легкомыслие скверно выглядит.
Э л л и о т. Не хуже, чем угрозы и брань. Ситуация, насколько я могу судить, вообще беспрецедентна, и правила поведения на этот случай еще не разработаны. Так что лично я намерен вести себя легкомысленно.

***

В и к т о р. А вы, видно, думаете, что вы очень умный. (Подходит к диванчику, берет свой пиджак.)
Э л л и о т. Я думаю, я несколько умнее вас. Что, впрочем, небольшое достижение.

***

Я бы хотел вам разъяснить: если вы ударите меня, то в ответ я, естественно, ударю вас, и как минимум, так же сильно, ибо, как я полагаю, наши силы равны. Затем вы снова стукнете меня, я снова стукну вас, и это будет продолжаться, пока один из нас не упадет. Так вот, если вы мне объясните, каким образом это поможет разрешить создавшуюся ситуацию, то я немедленно снимаю пиджак, и мы с полной отдачей начнем молотить друг друга.

***

А м а н д а (оживленно). Ну, что у вас тут произошло?
В и к т о р. Ничего у нас тут не произошло!
А м а н д а. И тебе не стыдно в этом признаться?

free_readings