-Метки

agatha christie alan bradley albert camus alessandro baricco angela carter arto paasilinna bernard shaw boris vian charles bukowski christopher moore douglas adams dubravka ugrešić edgar poe erlend loe ernest hemingway flannery o'connor fred vargas graham greene iris murdoch jean-paul sartre jeanette winterson jo nesbø john fowles julian barnes kurt vonnegut leonard cohen margaret atwood muriel spark neil gaiman nick cave oscar wilde peter ackroyd philip k. dick ray bradbury richard brautigan richard yates robert bloch robertson davies samuel beckett stephen fry stephen king thomas stearns eliot tom stoppard truman capote umberto eco virginia woolf william shakespeare Умберто Эко Фред Варгас Фредерик Бегбедер агата кристи айрис мердок алан брэдли алессандро барикко альбер камю анатолий мариенгоф аркадий и борис стругацкие аркадий стругацкий арто паасилинна бернард шоу борис виан борис стругацкий виктор пелевин вирджиния вулф владимир набоков грэм грин джон фаулз джулиан барнс дубравка угрешич дуглас адамс дэвид гилмор жан-поль сартр константин вагинов кристофер мур курт воннегут маргарет этвуд ник кейв нил гейман оскар уайльд питер акройд ричард бротиган ричард йейтс робертсон дэвис рэй брэдбери стивен кинг стивен фрай сэмюэл беккет том стоппард томас стернз элиот трумен капоте уильям шекспир филип к. дик фланнери о'коннор фридрих дюрренматт эдгар по эдуард успенский эрик-эммануэль шмитт эрленд лу эрнест хемингуэй ю несбё

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в free_readings

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.09.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 1228


John D. MacDonald – The Girl, the Gold Watch & Everything (1962)

Четверг, 30 Июня 2011 г. 20:37 + в цитатник
verbava все записи автора Джон Макдональд – Девушка, золотые часы и все остальное

macdonald - girl (237x400, 62Kb)Нюня – тот самый парень, который извиняется, если вы наступаете ему на ногу.

***

– Э… Берни любит ее, я думаю.
– Берни любит все, что в юбке.

***

– Мы не должны этим злоупотреблять, Бонни Ли. Если произойдет слишком много необъяснимого, кто-нибудь…
Она застегнула блузку и вытряхнула из волос остатки песка.
– Плохо ты знаешь людей, Кирби. Если они не могут что-то объяснить, то сами придумывают что-нибудь подходящее. Если парень вдруг начинает летать как птица, он точно знает, это от здорового образа жизни и чистых помыслов.

***

На его ладони лежала абсолютная власть и сокрушительная развращающая сила. Свобода настолько полная, что она уже переставала быть свободой и становилась рабством у колдовской способности играть с самим временем. Это была невидимость, неуязвимость, богатство – да что там, все детские мечты, сложенные в один пакет и готовые к употреблению.

***

Но, родной мой, жизнь у меня была такая, что сначала нужно было выжить, а потом уж становиться леди. Я леди-то стать и не успела.

***

– Девочка, тебе не идет пить.
Уилма покраснела.
– Просто… просто мне вдруг все стало безразлично. Жизнь показалась такой сложной и невыносимой…
– Ты очень удивишься, сестрица, когда узнаешь, насколько сложнее жизнь для пьяной женщины.

***

– Постарайся не впадать в истерику, хорошо?
– Истерика – это роскошь, которую я себе не могу позволить.

***

– Почему он не использовал это, чтобы… стать королем всего мира? Он бы смог. Как человек с винтовкой на заре истории…
– Думаю, он бы скучал в роли короля. Ему было интереснее изображать Деда Мороза.

***

– Благородство всегда сбивает меня с толку, – призналась Шарла. – Это, кажется, болезнь подростков?

***

– Я бы их убила.
– Я знаю.
– По многим причинам. А ты их не убил. Получается, что тебе можно пользоваться этой магией, а мне нет.
– Тебе хватило рассудка, чтобы ничего не сделать. Это уже что-то.


free_readings
Рубрики:  Романы
Детективы
* *
Довольно читабельно
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку