P_U_L_S_E (FOR_bill_WITH_love) все записи автора
В колонках играет - TOKIO HOTEL

Totgeliebt-До смерти влюблены

Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным.
Пока оно горит,
Я смотрю на него
И с каждой строчкой
Умирает еще одно чувство
Все что останется лишь тьма
Трепет о тебе
Больше не сильно помогает
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены
Это убивает меня,
Потому что наша мечта лежит в руинах
Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким
Мы потеряны, даже если все силы объединятся
Все кончено

Стервятники кружат
Над нашим районом
Все, что мы возьмем с собой
Уже ничего не стоит,
Если мы потерялись.
Они приближаются,
Следуют за нами
Хотят заполучить нас
Иди, оставь меня
Я больше не могу
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)

Стервятники кружат
Над нашим районом
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)

больше

Mylene_Weir (FOR_bill_WITH_love) все записи автора Внимание! 483-Тур откладывается!Причина в новой сцене, которая должна быть ядром TokioHotel “483 Live Show”. Как на зло именно она делает несколько штрихов в расписании тура.
Группа стояла перед выбором: использовать старую уже готовую сцену, или построить совершенно новую – по их собственным желаниям и дизайну. Билл, Том, Георг и Густав решились на новую, чтобы предложить как можно больше фанатам во время концертов тура. Из-за дороговизны сего строения, приготовление и оборудование сцены было поручено фирме, которая не смогла уложиться в срок.
До последней минуты группа и организаторы турне надеялись, что запланированные ранее даты тура не изменятся и только сейчас были вынуждены внести некоторые корректировки и перенести часть концертов на более позднее время. Билл, Том, Георг и Густав очень надеются на понимание фанатов и заявляют, что ни один концерт не будет отменён, а уже приобретённые билеты сохранят свою годность! Начало тура переносится на две недели позже.

-------------------------------------------------------------------------------


Новое расписание:
03.04.2007
CZ - Prag, Sazka Arena
05.04.2007
PL - Warschau, Torwar

07.04.2007
CZ- Ostrava, CEZ Arena

08.04.2007
SK - Bratislava, Incheba

10.04.2007
H - Budapest, SYMA Hall

11.04.2007
A - Wien, Stadthalle

13.04.2007
Kempten, Big Box

14.04.2007
CH - Zürich, Hallen Stadion

15.04.2007
Frankfurt, Festhalle

17.04.2007
F - Paris, Zenith

18.04.2007
F - Nancy, Zenith

20.04.2007
Nürnberg, Arena

21.04.2007
Mannheim, SAP Arena

23.04.2007
Stuttgart, Schleyerhalle

24.04.2007
München, Olympiahalle

26.04.2007
Berlin, Velodrom

27.04.2007
Leipzig, Arena

29.04.2007
Bremen, AWD Dome

01.05.2007
Hamburg, Colorline Arena

02.05.2007
Oberhausen, Kцpi Arena

04.05.2007
Trier, Arena

05.05.2007
Hannover, TUI Arena

14.05.2007
Köln, Köln Arena

Mylene_Weir (FOR_bill_WITH_love) все записи автора фоты

Mylene_Weir (FOR_bill_WITH_love) все записи автора      Bill....

P_U_L_S_E (FOR_bill_WITH_love) все записи автора Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Refrain:
Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
mit jeden Augenblick


НУ...А ЭТО ПЕРЕВОД:

Помоги мне взлететь
Где-то здесь я приземлился
Я больше не могу сказать, кто я есть
Я потерял память
Фотографии больше не помогают
Забери меня обратно
Забери меня домой
ПРИПЕВ
Приди и помоги мне взлететь
Дай мне свои крылья
Обменяй их на весь мир
На всё, что имеешь
Этой ночью я обменяю их
На всё, что имею

Скажи мне всю ложь
Заставь поверить в неё
Я не могу больше дышать
Тишина оглушает меня
Серые стены и никакого света
Всё здесь без меня

Я больше не могу найти сам себя
Я не узнаю себя
Приходи и забери меня отсюда
Я отдам всё за это
Я много путешествовал
Я хочу обратно
Отдаляясь всё дальше и дальше
С каждой секундой

Supergerl2007 (FOR_bill_WITH_love) все записи автора томми

Supergerl2007 (FOR_bill_WITH_love) все записи автора прикольчики

Supergerl2007 (FOR_bill_WITH_love) все записи автора Любимый актер/актриса?
Билл: Анжделина Джоли, Брэд Питт
Том: Ева Лонгорина
Георг: Брэд Питт
Густав: Ева Лонгорина, Брэд Питт, Брюс Уиллис

Любимый сериал?
Билл: "Друзья: жизнь начинается"
Том: "Король королев"
Георг: "Секс в большом городе"
Густав: Не имеется такового.

Любимая группа/исполнитель?
Билл: Green Day, The Rasmus, Placebo
Том: Sam Deluxe, Guano Apes
Георг: Oasis, Green Day
Густав: Korn, Metallica, Slipknot

Любимый напиток?
Билл: Red Bull
Том: Cola, Red Bull
Георг: Red Bull
Густав: Cola, Red Bull, вода

Любимая еда?
Билл: пицца
Том: запеканка из лапши, пицца
Георг: пицца [Joey"s]
Густав: пицца

Каким дезодорантом вы пользуетесь?
Билл: Dove
Том: Axe Unlimited
Густав: Axe Alaska
Георг: Axe Unlimited [белый]

Какие еще средства ухода за собой вы используете?
Билл: увлажняющий крем, средство для снятия макияжа
Том: крем Penaten и очищающий лосьон
Густав: скраб для лица, гель для душа Duschdas
Георг: крем Nivea

Любимая марка обуви?
Билл: Nike
Том: Ethnies, DC""""s, Osiris, Nike
Густав: Puma, K-Swiss
Георг: Nike, Puma

Какие средства для волос вы используете?
Билл: лак для волос и воск
Том: Pink Spritz [специальный воск для дрэдов]
Густав: воск
Георг: воск

Кликуха?
Билл: мне не нужны клички
Том: тоже нет
Густав: у меня тоже
Георг: Джордж

Дата рождения?
Билл: 01.09.89
Том: 01.09.89
Густав: 08.09.88
Георг: 31.03.87

Братья/сестры?
Билл: брат-близнец Том
Том: брат-близнец Билл
Густав: сестра
Георг: нет

Знак зодиака?
Билл: Дева
Том: Дева
Густав: Дева
Георг: Овен

Рост?
Билл: 1,77 м [сейчас Билл сильно вырос]
Том: 1,75 м
Густав: 1,68 м
Георг: 1,78 м

Цвет глаз?
Билл: карие
Том: карие
Густав: карие
Георг: серо-зеленые

Цвет волос?
Билл: темно-русые [крашу в черный]
Том: темно-русые [осветляю и плету дрэды]
Густав: светло-русые
Георг: темно-русые

Хобби?
Билл: музыка и тусовки
Том: музыка, тусовки и граффити
Густав: музыка и велоспорт
Георг: музыка, тусовки и спорт

Пирсинг/тату?
Билл: пирсинг в языке и брови, тату на шее [сзади, лого группы]
Том: пирсинг в губе [слева]
Густав: нет
Георг: пока нет

Любимый предмет в школе?
Билл: искусство
Том: искусство
Густав: физкультура и экономика
Георг: психология

Нелюбимый предмет в школе?
Билл: математика, французский и физика
Том: математика и физика
Густав: немецкий и физика
Георг: немецкий и математика

Любимая песня на данный момент?
Билл: Boulevard of broken dreams
Том: Let me go
Густав: B.Y.O.B [System of A Down]
Георг: Don"t phunk with my heart [Black-eyed peas]

Кумир?
Билл: не имею
Том: не имею
Густав: Ларс Ульрих
Георг: Фли [Red Hot Chilli Peppers]

Первый CD, который вы сами себе купили?
Билл: Nena [немецкая певица]
Том: Aerosmith
Густав: Metallica
Георг: Oasis "Definitely maybe"

Первый концерт, который вы посетили?
Билл: Nena
Том: Samy Deluxe
Густав: Джо Кокера
Георг: врачи...

Я желаю себе...
Билл: свободы и море удовольствия
Том: встречи с близняшками Олсен
Густав: хочу, чтоб никто не голодал
Георг: счастья, здоровья и силы воли

Девиз в жизни?
Билл: живи секундой
Том: carpe diem [лат.- живи моментом]
Густав: все всегда проваливается
Георг: живи мечтой

Место рождения?
Билл: Лейпциг
Том: Лейпциг
Густав: Магдебург
Георг: Магдебург

Любимый фрукт?
Билл: Ой, да у меня нету... Честно говоря, я питаюсь исключительно нездоровой пищей... Ведь мы всегда в разъездах.

А я обожаю землянику!
Билл: Да, это клева... По сути, нужно заботиться о своем питании.br>
Да у тебя ногти накрашены черным лаком!
Билл: Да... Разве это не круто?!

Ваш самый большой недостаток?
Том: Несмотря на то, что я не ударник, я всегда и везде барабаню
Билл: Я пою всегда и везде.. Но, я думаю, что это не недостаток..

Самый распространенный предрассудок о музыкантах?
Билл: То, что они заносчивы и высокомерны.. Это просто глупо так думать.

Если бы весь мир слушал меня в течение пяти минут, я бы сказал...
Густав: Я бы огласил свои политические идеи

Сердце начинает биться чаще, и по коже пробегают мурашки, когда...
Билл: Когда кто-нибудь сумасшедше поет


Tokio Hotel говорят:
"Это просто безумие. Если Том захочет, ему стоит только сказать - и он будет спать каждый раз с новой девушкой", - смеется его брат-близнец Билл. - "И, кто знает, может быть, он захочет".

А Том отвечает: "У меня есть фотоальбом, куда я вклеиваю фотографии самых красивых девушек. Но сейчас я забросил это дело. Теперь девушки вклеивают мои фотографии в свои альбомы!"

Билл: "Я очень надежный человек, и это мое главное достоинство. Другие мне делают замечания по поводу эгоцентричности"

Том: "Обожаю телефонные подколы! В последний раз мы позвонили одному типу и сказали, что он выиграл 1000 евро по радио. Он нам поверил! Мы ему только через два дня сказали, что это была шутка!"

Билл: "Больше всего боюсь дикой природы. Ненавижу животных, которые там живут! Никогда бы не пошел туда отдыхать или что-либо в этом роде. В детстве я больше всего боялся ведьм. Ночью думал о том, как они прячутся за моей корзинкой с игрушками"

Том: "Я классно целуюсь!"

Фанаты говорят:
Клаудия (32 года!!): "Билл, ты такой милашка! Я с нетерпением жду, когда тебе исполнится 18 лет. Тогда мы поженимся ты и сделаешь мне 4х детей."

Еще немного фактов:
- Билл начал свою карьеру с выступления на конкурсе "Star Search", где исполнил песню "It""s raining man".

- Бывшее название группы - Devilish, но они сменили его, так как сейчас для них началось новое время.

- Любимый напиток группы - Red Bull. Каждый из участников выпивает по меньшей мере 5-6 банок в день.

- В 7м классе Билл и Том были отправлены в разные классы, так как учителя больше не могли выносить их проделок. Учителя ошиблись, считая, что смогут усмирить близнецов, если растащут их по разным концам школы.

- Том и Билл крайне не спортивные ребята. Физическая подготовка всегда была их слабым местом. Их хорошие фигуры вероятно обусловлены хорошей наследственностью

- Георг и Густав увлекаются футболом и велоспортом.

- Билл сделал татуировку с логотипом группы втайне от родителей. Она находится у него на шее. Некоторые предполагают, что она не настоящая.

- Хотя у Билла и Тома пирсинг в нескольких местах, они утверждают, что крайне отрицательно относятся к интимному пирсингу.

- Гитара Тома - Gibson-Gitarre - стоит 7 тысяч евро.

- Билл обожает собак, особенно своего непородистого пса Скотти. Близнецы Каулиц взяли Скотти 4,5 года назад, когда Скотти было всего 9 месяцев. Билл не любит собачонок, которые помещаются в карман, как собака Пэрис Хилтон.

- Брат Билла, Том, иногда шантажирует его фотографиями: "У нас есть одна деревянная коробка, в которой мы храним наши секретные фотографии. Например, те, на которых мы только в халатах или в дурацком виде. Нам было интересно друг друга такими фотографировать, но эти фотки никто кроме нас видеть не должен!"

- С тех пор как Билл и Том перестали ходить в школу, учителя приходят к ним на дом.





ОНИ СЧИТАЮТ, ЧТО БЫТЬ БЛИЗНЕЦАМИ - КРУТО.
Том: Я не могу представить себе жизнь без Билла. Мы зависаем везде вместе, со времен, когда мы еще какали в памперсы [лооол]. Я считаю это очень круто, иметь брата-блезница - это здорово, когда у тебя есть такой человек, который к тебе так близок.
ОНИ МЕЧТАЮТ ОДИНАКОВО.
Билл: Когда мы утром рассказываем друг другу о наших снах, то иногда выясняется, что нам снилось одно и то же!
ОНИ НАСТРОЕНЫ ОДИНАКОВО.
Билл: Мы рады одинаковым вещам, так же дело обстоит и с грустью. Когда один из нас утром встает и у него дерьмовое настроение, тогда и у второго тоже дерьмовое настроение.
В ДЕСТВЕ ОНИ ВЫГЛЯДЕЛИ ОДИНАКОВО.
Том: В детстве мама одевала нас одинаково. Когда мы пошли в школу, мы захотели носить разную одежду. А с восьми лет мы открыли для себя совершенно разные направления.
ОНИ ДУРАЧИЛИ СВОЮ ВОСПИТАТЕЛЬНИЦУ.
Том: В дет. садике мы доводили нашу воспитательницу до белого колена. У нас были футболки с надписями "Билл" и "Том", но мы постоянно ними менялись. Мы смеялись, когда никто не знал кто из нас кто. К сожелению в школе такого не было, мы выглядели слишком по-разному...
С 8 ЛЕТ СВОЙ СОБТСТВЕННЫЙ СТИЛЬ.
Том: Уже с раннего возраста мы подчеркивали то, что нас отличает и показывали, что мы самостоятельные личности.
ОНИ ХОТЯТ РАЗЛИЧАТЬСЯ.
Том:Это хорошо, что мы отличаемся. Я не хочу быть, как Билл и Билл не хочет быть, как я. Я не могу себе представить, точно так как мой брат гулять [в плане стиля имеется ввиду, то что он не мог бы так на улицу выйти]
У НИХ РАЗНЫЕ ХОББИ.
Том: Билл креативный, много рисует и занимается дизайном тряпок [одежды]. Я же рисую граффити и катаюсь на BMX. Общее хобби: музыка.
ЛУЧШИЙ ДРУГ У НИХ ОБЩИЙ.
Том: Нашего лучшего друга зовут Андреас [е произносится через э]. Мы везде втроем. Ревности или ссор нет. Я думаю Андреасу мы одинаково дороги
У ТОМА БОЛЬШЕ ТЕРПЕНИЯ.
Билл: Я всегда сдавался, если у меня не получалось за один день научиться играть на инструменте. Том в этом деле тверже, чем я.
ТОМ МОЖЕТ ТОЖЕ ПЕТЬ.
Билл: У Тома хороший голос, просто он боится петь. Но я все равно лучший певец. [ох, ну кто мы сомневался ;D]
ИМ НРАВИТСЯ БЫСТРОЕ ПИТАНИЕ
[на самом деле имеется ввиду биг-маги и пр. но я не знаю, как это назвать одним словом, тут мне переводчик "помог"] Том: Все что я люблю кушать - любит кушать Билл. Нам нравится Fastfood [еда а ля с McDondald"s], пицца, молочный рис и лапша. То, что нам не знакомо мы не едим. А варить мы вообще обое не умеем [мужчины ;DD]
В ШКОЛЕ БИЛЛ ЛУЧШЕ.
Билл: Средний балл в этом году у меня 1,9 у Том 2,2, в том году все в точности наоборот [не забывайте, что в Германии один это русс. пять, а шеть русская двойка]. Нам нравится уроки, где можно поболтать. Например исскуство, этика, социология. В немецком мы тоже хороши. Противоположно обстоит дело со спортом, математикой и физикой.
ГОЛЫЕ ОНИ ВСЁ ЕЩЕ ОДИНАКОВЫЕ.
Билл: Снаружи мы точно одинаковые. Если нас обстричь, снят одежду, мы будем выглядет идентично одинаково!
ТОМ НЕ ТАКОЙ КРУТОЙ.
Билл: Из нас я чувствительней. У меня постоянно обо всем много мыслей. Но Том тоже не такой крутой, как он выглядит... БИЛЛ БОЛЬШЕ ГОВОРИТ. Билл: Мы оба говорим безумно много и быстро. Но у меня немного больше поток слов [в дословном преводе:я немного больший водопад]. Из-за этого голос Тома немного темней.
ОНИ ДЕРУТСЯ.
Билл: К счастью много вещей мы видим одинаково, потому что если между нами не спокойно, мы можем настучать друг другу. Но если кто-то встрянет между нами мы идем против этого вместе.
УЧИТЕЛЯ ДОЛЖНЫ СТРАДАТЬ.
Билл: Мы пошли в разные классы, потому что это почти невозможно, достучаться до нас, если мы дискутируем. Сейчас у нас есть выборочные курсы где мы вместе - учителям становится очень плохо [в плане "тошнит"]
ИМ НРАВЯТСЯ ОДИНАКОВЫЕ ДЕВЧОНКИ.
Билл: Нам постоянно нравятся одинаковые девочнки. Но спора из-за этого нет. Мы оставляем выбор за девчонкой, и проигравший должен это принять...
ИХ ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ БЫЛ С ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ ДЕВЧОНКОЙ.
Том: Нам было по девять лет. Я был первый кто ее поцеловал. Билл позже. Но мы находим это оба ужасным!
БИЛЛ - БАБСКИЙ ГЕРОЙ.
Билл: Как первое лицо в группе я получаю основую почту. Но Тому тоже много отправляют. Он относится к этому проще, чем я...
У ТОМА МНОГО СЕКСА.
Билл: Я люблю более твердые отношения. Мне же жаль тех девчонок, которым разбивает сердца мой брат. Он не может расстоваться по хорошему. У меня была уже подружка, но у меня не было столько секса, как у Тома.
ОНИ НЕ ДЕЛЯТ ВСЁ.
Том: Подруг и одежду мы не делим! Я никогда не смог бы одеть штаны Билла, в них я буду себя совершенно неуютно чувствовать. У Билл более узкие шмотки, чем у меня. И нижнее белье мы не делим. Я ношу boxershorts, а Билл более узкие...
БИЛЛ НЕ МОЖЕТ ОБРАЩАТЬСЯ С ДЕНЬГАМИ.
Билл: Я просто покупаю мне слишком много вещей. В конце месяца у меня ничего не остается, в противоположность Тому. Он просто всегда задумывает, что он сделает со своими деньгами...
ТОМ СПИТ ДОЛЬШЕ.
Билл: Мне нужно часа два утром в ванной, чтобы сходить в душ и покрасить ногти. Том может в это время поспать часок больше. Разные близнецы лучшие друзья. Том родился на 10 минут раньше Билла





НА ЧТО ТЫ ОБРАЩАЕШЬ ВНИМАНИЕ, ГЛЯДЯ НА ДЕВУШКУ?
Билл: На руки. Мне нравятся красивые пальцы. Ну и, конечно, она должна быть вся красивая.
ТЕБЕ НРАВЯТСЯ СКРОМНЫЕ ДЕВУШКИ ИЛИ "СТЕРВЫ"?
Билл: Да мне вообще-то всё равно. Главное, чтобы она была естественна и не воображала из себя что-то.
КАКУЮ ОДЕЖДУ ТЫ ПРЕДПОЧИТАЕШЬ НА ДЕВУШКЕ?
Билл: Одежда, которая подчёркивает фигуру... Это очень sexy
КАК ТЫ СЧИТАЕШЬ, ИЗМЕНА НАЧИНАЕТСЯ СО ФЛИРТА, ПОЦЕЛУЯ ИЛИ СЕКСА?
Билл: В любом случае с поцелуя. Я вообще самый ревнивый в мире.
КАК ТЫ ОТРЕАГИРУЕШЬ, ЕСЛИ УЗНАЕШЬ ОБ ИЗМЕНЕ?
Билл: Сначала я вообще перестану с ней говорить. Ну потом я начну остывать и поговорю с ней об этом.
ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ СЧИТАЕТСЯ РОМАНТИЧНЫМ?
Билл: Когда любовь - игра, это всегда романтично.
ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНА ЛАСКА СО СТОРОНЫ ДЕВУШКИ?
Билл: Да, для меня это так же важно, как и поцелуи.
ЧЕМ ДОЛЖНА ОБЛАДАТЬ ДЕВУШКА, ЧТОБЫ ТЫ НАЗВАЛ ЕЁ SEXY?
Билл: Она должна обладать таинственным шармом, неким магнетизмом... И это делает её привлекательной






Том - гитарист группы TH - предмет обожания всех девушек. Толпы девчонок моментально очаровываются его ангельским видом и прикольными фразочками, которые он отпускает. В интервью, которое мы у него взяли, он раскрыл нам тайну, что неплохо жил и до того, как парни стали супер-звездами...
СКАЖИ, ТОМ, ТЫ НАЧАЛИ ЗАНИМАТЬСЯ МУЗЫКОЙ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НРАВИТЬСЯ ДЕВУШКАМ?
Том: Нет, мне это не нужно. Еще в начальной школе девочки буквально бегали за мной. Я постоянно получал любовные письма, я всегда выглядел очень привлекательно [ухмыляется]. Я всегда мечтал заниматься именно музыкой.

КАК ТЫ НАУЧИЛСЯ ИГРАТЬ НА ГИТАРЕ?
Том: У моего отчима была музкальная школа. Он преподал мне основы, а остальному я научился сам. Я долго тренировался, пока не научился играть на новом грифе.
РАЗВЕ У ТЕБЯ НЕТ ДРУГИХ УВЛЕЧЕНИЙ?
Том: Да нет, есть. Граффити, например. Но я предпочитаю рисовать на бумаге, а не на стенах. Однажды я, правда, с удовольствием разрисовал вагон в метро, но, думаю, больше я на такое не решусь. Искусство всегда было моим любимым предметом в школе, и в будущем я планирую выучиться дизайну. Но музыка для меня всегда стоит на первом месте.
КАКОЙ БЫЛА ПЕРВАЯ ПЕСНЯ, КОТОРУЮ ТЫ СМОГ ИСПОЛНЯТЬ НА ГИТАРЕ?
Том: Это была песня "Knockin" on heaven"s door" в исполнении Guns"n"Roses. Сейчас я пишу для наших песен мелодии. Слова сочиняет Билл.

ТЫ - НАСТОЯЩИЙ РОКЕР?
Том: Нет. Настоящим рокерам все равно, что они делают. Если что-то идет не так, как надо - им пофиг. В общем, я не такой. Я слегка раздражительный и нетерпеливый.
НО ВЕДЬ У ТЕБЯ ЕСТЬ КУЧА ГРУППИЗ...
Том: Билл постоянно говорит, что он верит в настоящую любовь. Я придерживаюсь мнения, что человек должен искать ту самую настоящую любовь, иначе ты ее так и не дождешься. И я очень усердно ее ищу [смеется].
КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ ДЕВУШКА, ЧТОБЫ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ ТЕБЯ?
Том: Это будет читаться во взгляде. Когда я найду ТУ САМУЮ, я посмотрю на нее с чувством, так, что она сразу все поймет. Когда она посмотрит на меня в ответ, я заговорю с ней.
А ВСЕ-ТАКИ КАКАЯ ДЕВУШКА МОГЛА БЫ ТЕБЕ ПОНРАВИТЬСЯ?
Том: Ну, мне нравится, когда девушка одета в короткие кожаные штаны и ботинки... Это так сексуально. Хотя очень важно, чтобы у нее было милое личико...






Что для тебя любовь?

Билл: Для меня это лучший способ показать, как ты заботишься о человеке. В моей жизни она занимает значительную часть, в том числе и для личной жизни, и в музыке. Я считаю, что это одно из самых важных вещей в жизни.

Tom: Ох, ну Билл сказал такую замечательную речь...(ржет), но я с этим не согласен. Слово "любовь", по моему мнению, то же самое, что и страсть. Я думаю, что настоящая любовь не существует. Все эти длинные отношения всего лишь привычка одного человека к другому. Знаете, я никогда не испытывал подлинной любви..

Билл: Да не, неправда, ты просто не допустишь этого (все ржут, кроме Тома)

Том: Дай мне закончить...Я не говорил ни одной девчонке, что люблю её., потому что никогда этого не чувствовал.
Ну, она тоже не чувствовала, но это для меня не имело значения. У меня были девушки, которые просто хотели повеселиться, поэтому у нас не было никаких недоразумений.

А что насчет Анн-Катрин???

Том: Я не хочу повторять это снова. Я не могу сказать о ней ничего хорошего, потому что она просто хотела доконать (достать, разрушить) меня и нашу группу. Она этого не сделала, так что....ну кароч, забудьте.

Сколько вам было, когда вы впервые занялись сексом?

Том: Мне было 13 (ржет), но я не хочу это описывать...Я уже достаточно сказал всего.

Георг: Ммм, мой первый раз был не так рано, как у Тома (ржет)...Мне было 17, и это было спонтанно...

А что насчет тебя, Билл?

Билл: А что я ???? (ржет)

У тебя был секс???

Билл: Может быть да, может быть нет...

Что ты хочешь этим сказать???

Билл: Ну, может был, а может нет...

Каков был самый большой и нелепый казус в личной жизни, о сексе, любви и девушках???

Том: У меня было их много, но вот один : Я шел в школу, это было до нашей рок-карьеры, у меня была подружка, и мы реально хорошо ладили. Были слухи, что я говорил, что она очень хороша в постели...Но я не говорил, правда! Но однажды я стоял на площадке, с друзьями, и увидел ее...и...она дала мне пощечину!!!!

Билл: Оооо...Это была не просто пощечина, это была сильная, ОЧЕНЬ сильная пощечина....

Том: Да, и Билл там был....и это была не пощечина, у нее были огромные руки, и потом полвина моего лица была красной...

Билл: И вся школа валялась...

Том: Да, да...даже ты смеялся....ты смеялся над своим братом.....близнецом...

Билл: Ты бы видел это!!! Девчонка была вся красной от злости....Ужас!!!!!!

Том: Я был ужасен. Да, да...Послушайте...

Билл: До того, пока ты начнешь, я хочу сказать, не удивляйтесь, пожалуйста , Тому... У него их дофига (имеется в виду казусов)

Том: Мне было 15, только исполнилось. У меня была подружка....

Билл: Подружка????!!!! Ты имеешь в виду, девчонка, которая хотела секса!!

Том: Хахаха...Это не смешно...(сам ржет)...продолжу - я и девчонка, с которой мы часто встречались, встречались на моей квартире, на её....Когда мы были у неё, мы были в полной уверенности, что нас никто не побеспокоит,. и поэтому мы могли делать, что хотим, так?? ну и вот мы захотели сделать это....Я имею в виду, что мы просто болтали, но она вдруг начала целовать меня...Я сказал ей, если начну, то не смогу остановиться...и это случилось....у нас был секс...и после этого (ржет) в дверях (ржеет)

Билл: Слухай, хватит ржать, что дальше было?

Густав: Да, чо ты смеешься? (сам ржет)

Том: В дверях появляются ее родичи!!! Я не знаю, как я это пережил.... Я быстро оделся, попрощался с девчонкой и вышел!!

P_U_L_S_E (FOR_bill_WITH_love) все записи автора Гамбург, Париж, Лондон, Токио Отель постоянно в пути.
Сегодня же из Лондона – прямо в Москву!
Песня на немецком о путешествии и поиске страны, в которой понравится…
Показывают Токов в аэропорту, чего-то ждут.
Для четырех парней это в первый раз, то, что они едут в русскую столицу (показывают, как Токи едут на бесступенчатом эскалаторе).
Существуя несколько недель они уже и там имели успех. И общество фанатов там тоже есть!
Билл: Мы узнали, что, что и тут о нас спрашивают, что существуют фанатские клубы и т.д., и что много людей о них спрашивают. Для нас это очень загадочно и непонятно. Что это все происходит в рамках другого языка, и многие люди что-то говорят (о нас). Это шикарное чувство. И это чувство заставляет нас выкладываться всегда, и хорошо вживую играть.
Для нас самое важное, когда мы куда-то едем, от себя много дать людям .
Голос за кадром : Билл, Том. Густав и Георг не пробудут в Москве и трех дней.
Прежде чем все смотреть им предстоят несколько интервью и личных встреч. Уже следующим утром Токио Отель должны давать интервью русским журналистам.
Эти четверо в этом деле профи!
Уже 18 месяцев интервью и встречи с прессой это как будни для Токио Отель.
(Показывают встречу Токов с русскими журналистками, из «Браво» и т.д.)
Билл: Это совсем другое. Это наша история. И об этом мы в принципе охотно рассказываем и отвечаем. Я думаю, что надо от этого получать удовольствие. Если постоянно в поездках, постоянно даешь интервью, и нет свободного времени, независимости, приспосабливаешься к этому и начинаешь получать удовольствие. Деваться некуда.
Голос за кадром (слишком писклявый): Однако сегодня есть маленькая проблема: никто, кроме Густава не слова не знает по-русски.
(показывают, как берут интервью)
Все четверо ТН: Это было смешно, мы много смеялись.
Том: Всем должно быть понятно, мы понимаем не все, но и они тоже не все.
Билл: Да, они не понимали, что мы говорили!
Это точно было весело!
Голос за кадром: Фанатом же это все безразлично. В течение интервью и им разрешили задать несколько вопросов. В этот момент парни вживую со своими русскими фанатами.
(показывают, как фанатка показывает свой рисунок Биллу)
Билл: Это было круто! Язык…мы между собой на ломанном английском поболтали (все ржут, а Том в это время трясет ногой). Это было ОК! Очень милое начало. Нас все заинтриговало. Они очень мило взяли с собой подарки для нас. В общем хорошо!
(Показывают, как фанатки встречают Токов у гостиницы)
Голос за кадром: Для других фанатов, сегодня вряд ли будет время, после 7 часов интервью, вечером они еще поехали на радио «Европа Плюс».
Одна «лайф» передача прошла отлично!
Билл, Том, Густав и Георг должны сконцентрироваться, все недопонимания и ляпусы пойдут в прямой эфир (это немцы зря, у нас был эфир кривой, так как интервью по радио было через 3 дня).
Билл: Мы на этой передаче провели около часа, с проигрыванием наших песен, и у нас был переводчик, и он все так хорошо делал, я должен сказать, красиво, быстро все переводил. Я думаю, что с немецкого на русский он тоже прекрасно все сделал. Немецкий у него превосходный (это комплимент Европе плюс, который не поленились пригласить профессионального переводчика)!
Голос за кадром: Однако культурные особенности не всегда переводимы.
(Показывают Токов в студии Европы плюс, все смеются)
Том: Многие вещи до нас не сразу доходили. Ну как вам сказать, у нас разный юмор. Частично что-то по-другому.
Голос за кадром:
В принципе Токио Отель научились преодолевать все дисциплинировано !
Том: Все это время мы немножко стеснены, так как за многое ответственны. Мы очень много должны говорить. Но мы не такие уж зависимые, очень много вещей делаем. Это все круто, по сравнению со школой!
Билл: Мы все очень, очень молодые, и конечно уже многое получили. И конечно со многими идиотами познакомились, и со странными людьми, которые все не правильно делают. Но в обще это возможность поучиться. Я думаю, что все это нас сделало более взрослыми, ответственными. Но все же мы пытаемся сделать те же простые вещи, что и другие в нашем возрасте.

Голос за кадром: Сегодня подтверждено, что и Токио Отель находятся на пути успеха! На них накидывается пресса, и билеты на завтрашний концерт почти раскуплены.
Билл: Мы думаем всегда о многих вещах так: Хм, разве так может дальше продолжаться? Мы так много достигли, и у нас есть все, что мы хотим. Всегда что-то да тревожит.
Густав: Иногда смотришь: так дальше идти не должно. Вчера мы были в Лондоне, сегодня в Москве. Это в принципе уже не маленькие расстояния. И ведь мы сейчас пойдем дальше. В общем, здорово, что мы так много пережили, и знаем, уже половину Европы.
(показывают как Билл и Том дают автографы фанаткам около гостиницы)
Голос за кадром: во второй части смотрите о дружбе, о том, что изменилось, и как Токио Отель справляются со своим концертом в России.
И MTV Раша, русское BRAVO, ELLE в общем вчера у Токио Отель был день, чтобы удовлетворить запросы прессы, а сегодня вечером Токио Отель должны воодушевлять русский фанатов.
(показывают отрывки концертного выступления)
Том: Для нас было год назад нереалистично и в Германии собирать что-то огромное, но понятно поехать за границу было точно, так сказать нереалистично!
(показывают, как Билл приглашает в свой гостиничный номер)
Голос за кадром: Уже много, много недель Токио Отель не были у себя дома в Магдебурге. Ночевать в отеле – это относится теперь к их будням
Том: Иногда бывает так, что для нас всего становится слишком много, и вдруг появляется страшное желание уехать домой! Но в принципе у нас так и бывает, что через каждые три дня мы можем поехать домой.
Билл: Но в общем, если что-то такое делается, надо быть человеком, которому смена интерьера в порядке вещей! Для меня, например, даже круто каждый день в новом отеле ночевать, знакомится и видеть новых людей, работать со множеством людей! Это приносит, мне, так сказать, удовольствие!
Я же говорил, что я человек не для будней!
(показывают готические бирюльки Билла в белых коробочках)
Билл: Как вы видите, у меня масса всего с собой. Это потому, что я не знаю, сколько мы в общем будем в пути. Иногда мы ведь продлеваем свои путешествия.
И сначала, я всегда поставлю это все, и открою. Но вобще-то, прежде всего – телевизор (смеется).
Голос за кадром: Много времени для расспросов не остается Том, Георг, Густав и Билл через короткое время в первый раз выступают перед русской публикой.
Сегодняшний концерт покажет либо их дальнейший успех в России, либо неуспех.
Георг: У меня в животе болит, потому что я волнуюсь. В общем, я напряжен!
Том: Настоящая нервозность ко мне придет за полчаса-час до концерта, а сейчас только все начинается. Я должен еще взглянуть, что мне еще взять в чемоданы.
Голос за кадром: Терпеливо уже несколько часов ждут фанаты около гостиницы. Эта четверка и в Росси теперь узнаваема. Жизнь под светом софитов, изменилась.
Том: По началу все было как-то нервозно, сейчас наступило время, когда мы стали более спокойны.
Георг: Мы сейчас стали более сознательны.
Том: Мы всем наслаждаемся. Мы в России - наслаждаемся Россией! И мы не думаем о следующем дне. Живем сегодня, и пытаемся сегодня, определиться.
Билл: Всегда от этих впечатлений, главное приходит позже. А у нас это длится еще дольше, потому что сразу приходится переживать столько вещей (показывают фанатов). Потом когда мы уже сидим в студии, мы как раз и думаем, что пережили. Думаем, как все круто с нами было, ну и думаем, как все это выразить…бла, бла, бла

Голос за кадром: Хотя Токио Отель за 2005 год сыграли более 50 концертов, в Москве это было что-то особенное. Здесь ожидался иной вызов. Больше 4000 фанатов должны сегодня стоять перед сценой на их первом концерте в России.
Том: абсолютно все инструменты и все что нужно для сцены, мы полностью взяли напрокат в России. Поэтому мы на сцене будем себя чувствовать чужаками. Но, несмотря на все это, я думаю, что все будет хорошо. Мы очень переживаем (смотрит на Билла).
Билл: Эти, трое (типа Том, Густав и Георг), в общем, то не должны волноваться, не на них троих вся работа весит (ехидно смеется), а на мне!
Георг: Хм!
Том: Если Билл поет (говорит о репетиции), то нам не обязательно присутствовать на сцене. Если мы играем, то Билл должен быть с нами, чтобы не упустить каких-нибудь важностей.
Билл: Да, ерунда! Я могу петь всегда один.
Голос за кадром: Много времени им не дано. Они должны все проверить, уладить все проблемы.
Том: У нас была такая проблема. В какое время нам приехать на репетицию (машет рукой).
Билл: Все запутано! Обычно мы приходим утречком, все проверим. Весь день в наших руках. Есть время поесть, попить, ну а сегодня все не так. Уже сейчас мы должны быть на сцене. Это даже смешно.
Том (перебивая Билла): Но в остальном, все хорошо! (дипломат, прям)
Билл: Но есть еще парочка проблем: публика и микрофоны, но я слышал, что они решаются.
Том: Но еще гитара «капут»! Ударных еще нет! (Билл хохочет).
Том: Ну а, в общем, все прекрасно!
Голос за кадром:
Токио Отель остаются невозмутимыми. У них же так много уже получилось!
(Том с Георгом сидят на диване)
Том: Я в обще иногда думал, что бы было бы, если бы мы путешествовали только одни, ничего не зная и не ведая. Тогда понятно, тогда конечно мы себя чувствовали бы себя не ловко, например, там, где все говорят по-русски.
(Показывают, как Токи сидят за столом и едят свою любимую пасту. В это время какой-то мужик бедных мальчиков фотографирует. Блин нигде нет им покоя!)
Бла, бла, бла…
Том: Я думаю, мы с самого начала были свободными. Бла, бла, бла. Но все равно все везде мы всегда поймем!
Показывают, как Билл учится произносить фразу «Как дела» и «Меня зовут..». Последняя фраза у него, кстати, хорошо получилась. При этом Билл говорит, что «Меня зовут..» он произнести не сможет (А жаль!).
Георг: Что стало все проходить интенсивнее, это понятно. 24 часа занятости, у нас такое бывает, но как сказать, но мы всегда можем найти пустую комнату, где абстрагироваться, знаем у кого плохое настроение, кого не надо трогать, и поэтому, в принципе все у нас ладится.
Билл: Мы говорим обо всем, потому что это очень важно. Мы встречаемся и обсуждаем,… делаем все демократично. За что-то голосуем, потому что мы не в коем случае не хотим делать такие глупые вещи как, например, спорить друг с другом. Все самое важное внутри группы.
Густав: Прежде чем сделать какие-либо важные вещи, мы стараемся узнать, что об этом думает другой.
Билл: Да, это уже так! Если надо что-то посмотреть, мы идем смотреть.
Голос за кадром: Еще 10 минут до большого выхода на сцену.
Билл (подперев свои несуществующие бедра, облокотившись об стену, при этом строя глазки Густаву): Я очень нервничаю! Бла, бла, кабинка для нас очень полна. Я очень волнуюсь.
Немножко чувствую себя по-другому, наверное, потому что мы находимся в другом месте. В общем забавно!
Густав: Мы все время себя спрашиваем, а поймут ли смысл наших песен так, как мы предполагаем.
Билл: Да, да, я думаю, что в принципе они здесь очень хорошо переведены. Кто-то уже пел, я думаю, что они (фанаты) все могут.
Голос за кадром: Более 4000 фанатов пришло, и они, наконец, хотят прожить время видя вживую, прибывших из Германии Токио Отель. Группа и фанаты находились в хорошем ожидании от предстоящего концерта. Перевела Джарабушка
Билл поет «Мы молоды, но больше не свободны»
Билл: Все напряжение, все мысли забываешь.
(Простуженным голосом)
Когда ты уже на сцене, ты как будто в каком-то фильме… Вот от этого всего и получаешь энергию.
Голос за кадром: Сама проблема языка - это больше не проблема.
Билл: Они были дико рады и абсолютно пели с нами, это я нахожу очень милым, сладким.
Мы чувствуем себя все воодушевленными, в любом случае уже тем, что они (фанаты) постоянно все с нами пели.
Голос за кадром: Полтора года назад, о них вряд ли кто знал, сейчас Токио Отель восхищает всю Европу
Том рассказывает как невероятно все то, что с ним случилось. Густав подтверждает, что их мечты сбылись, и что когда-то перед ними стояло 10 человек и это казалось круто. А все что происходит сейчас, такое представить было не возможно.
Билл (ТН полулежа все на кровати в обуви): Наша мечта, или что-то большее, чем мечта стало действительностью.
И то, что мы сейчас сыграли в России, и то, что это хорошо прошло в огромном зале, и то, что мы уже здесь имеем фанатов с другим языком, которые, не смотря на это, могут петь все наши песни. Это больше чем мы ожидали!
Глосс за кадром: Токио Отель имеют все, чтобы стать мировыми звездами! И это Густав, Билл, Том, Георг доказали в Москве!
И их деятельность в последние месяцы в музыке сделала их взрослее. Четверка научилась бороться со стрессом, справляться с ситуациями профессионально. И кроме того вдохновлять тысячи фанатов вне Германии.

P_U_L_S_E (FOR_bill_WITH_love) все записи автора
интервью в Ellegirl
5-e Декабрь 2006 года, Вторник
интервью Токио Хотел для Ellegirl

Любить Билла: а также Тома, Георга и Густава Вообще-то это уже не оригинально, но сердцу не прикажешь. Эти мальчики очень юны, поют на немецком и красятся как девочки: Однако все это не мешает им быть настоящими рок-звездами. И, кстати, настоящими парнями тоже. Elle Girl прорвалась за кулисы к группе Tokio Hotel и расспросила славную четверку, как ей живется в лучах славы.

Elle Girl: Вы уже, небось, совсем не нервничаете перед выходом на сцену? Столько концертов и съемок позади:

Билл: Да ладно тебе, я до сих пор перед каждым выступлением жутко волнуюсь. Причем, совершенно без разницы, играем ли мы живой концерт или участвуем в телесъёмках - нервы постоянно на пределе. И мне кажется, что так будет всегда - это же адреналин!

Elle Girl: А по старым временам, когда вы могли спокойно ходить в школу и за вами не бежали толпы поклонниц, не скучаете?

Обсуждение


Билл: Я - ни капельки! Когда мы с Томом 5 лет назад организовали нашу первую группу Devilish, мы, разумеется, хотели прославиться. Мы всегда мечтали о новой жизни, об успехе, о фанатах, и сейчас у нас все это есть!

Elle Girl: Насколько музыка вашей первой группы Devilish отличалась от музыки Tokio Hotel?

Том: Музыка не особо изменилась. Я тебе больше скажу: многие песни, как, к примеру Leb die Sekunde (’Живи каждую секунду’), мы взяли из нашего старого репертуара. Представляешь, эту песню мы c Биллом написали, когда нам было по 9 лет!

Elle Girl: Это что, ваше жизненное кредо - ‘живи каждую секунду’?

Билл: Можно сказать и так! За очень короткое время мы испытываем экстремальное количество эмоций, стараемся осознать их и насладиться каждой в отдельности. Вот какой смысл я вкладываю в это выражение.

Elle Girl: Можете прямо сейчас вспомнить ваш самый ужасный и самый лучший концерты? И вообще, были ли какие-то конфузы?

Георг: По-моему, ничего страшного на сцене у нас пока не случалось: Ну, пару раз кто-то из нас вступал не в том месте или что-то подобное, но чтобы как-то уж совсем облажаться - такого не припомню:

Билл: А самое лучшее на мой взгляд - это выступление перед 75 000 человек на опен-эйре в Магдебурге. Это было самое нереальное чувство, какое я когда-нибудь испытывал - выступать перед таким количеством народа:

Elle Girl: Некоторые злопыхатели говорят, что не видят принципиальной разницы между группами Tokio Hotel и Spice Girls - мол, и в том, и в другом случае за успех проекта отвечают ловкие продюсеры. Вам наверняка неприятно это слышать:

Густав: Люди искусства всегда крайне остро реагируют на критику в свой адрес, и мы не исключение. Поэтому мы стараемся пореже читать такого рода комментарии: Для меня гораздо важнее знать, что у нас - куча фанатов, которые поддерживают нас во всем! ?

Билл: Люди, которые называют нас ‘продюсерским проектом’, наверное и не догадываются, что мы играем вместе уже 5 лет! Мы знаем друг друга буквально наизусть, понимаем с полуслова, нам просто общаться, мы через многое прошли и знаем цену успеха. Мы знаем, что такое играть перед многотысячной толпой на стадионе и перед пятью посетителями заштатного клуба:

Elle Girl: Что для вас важнее - девушки или музыка?

Том: Музыка! По-любому, музыка!

Билл: Но девушки нам тоже нравятся, что бы там про нас не говорили:

Elle Girl: А какая у вас самая большая мечта - кроме успеха Tokio Hotel, конечно?

Билл: В принципе, нам сейчас особо не о чём мечтать - уже почти все сбылось. Ну разве что выступить с концертом в Токио. Так хотелось бы побывать там, остаться на пару дней, познакомиться с прикольными девчонками, затеять вечеринку и на ней же выступить. Это было бы здорово!!!