XIMERA_WOW (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Перевод статьи:

У меня для тебя кадр ее нового образа. Супер-звезда LaFee вернулась спустя 2 года. "20-летняя рокерша предстала перед публикой в своем промо-видео к новому синглу "Я" с блондинистыми волосами в стиле Афро. Кошмар! Но что еще отсутствует? Точно: ее старая надпись. Раньше на лице Кристины Кляйн (настоящее имя певицы) было ненастоящее тату в виде лого певицы. Так что, полноценная новая звезда. Удачи!
 

XIMERA_WOW (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Кёльн. Новости из популярной серии "Что на самом деле делает..?". Если кратко: LaFee вернулась с сильными песнями и новым образом! После двух лет перерыва, первое появление будет на телевидении, на "Thе Dome". Новый сингл "Ich bin" в настоящее время доступен лишь на ITunes.

Новые песни на долгожданном альбоме под названием "Frei", который появится 2 июля 2011, у обладательницы трёх премий "Echo". На альбоме содержится 13 песен. Пришедшие из глубины сердца, в соавторстве, вы можете услышать это! Свежие и современные немецкие тексты, раскрывают перед нами молодую даму с её публикой и её собственным миром. Название она посвятила своему отцу, в благодарность за поддержку от своих родителей, они всегда расчитывали на неё и она всегда могла положиться на них с началом своей большой карьеры.
В прошлом, LaFee "Принцесса подростков", она продала более миллиона записей и завоевала несколько золотых и платиновых наград. Теперь всем свои естеством она бастует, как молодая свободная женщина, которая знает, чего хочет и что может, и куда заведёт её музыкальное путешествие. LaFee брала перерыв на 2 года, чтобы показать, что она окрепла, что и подтверждает такой же сильный альбом!
Первое ТВ-появление заявлено на 31 мая на пресс-конференции "The Dome", в котром она примет участие на следующий день(после конференции), после двухлетнего перерыва снова окажется на "The Dome" - это этап для настоящих поклонников!
RTL 2 будет транслировать 04.06.2011 в 16:05 в экслюзивной передаче "новую" LaFee.

XIMERA_WOW (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

15-летняя Кристина Кляйн покидает Штолберг переезжает к Рейну и, благодаря своей звукозаписывающей компании становится LaFee, поет резкие песни, которые ей пишут другие люди. Она имеет успех, но в начале 2009 года она перестает петь, так как её силы на исходе. В BamS она рассказывает, что изменилось с тех пор, какие ошибки она больше не захочет совершить и почему она боится своего предстоящего возвращения...

Её волосы очень высветлены, что совсем скоро станут белыми, на губах сверкает блеск. Когда Кристина Кляйн выходит из такси, сразу ясно: от 15-летнего готического отродья, который 5 лет назад как LaFee заставила сотни тысяч подростков кричать, мало что осталось.

Она хочет стать взрослее и подчеркивает это снова и снова. Что-нибудь ещё? "Нет, только сидеть на солнце и иметь хороший загар".

Воскресный BILD: Когда исполнитель возвращается, его беспокоят либо деньги, либо страстное желание...
LaFee: Скажете тоже! Возможно это щекотливая тема, но только в какой-нибудь момент в животе что-то ёкнет, что ты быстро схватишь в руку телефон, позвонишь своей звукозаписывающей компании и скажешь: Я хочу ещё раз! Я могу ещё раз!

А потом получишь новый контракт?
Мне повезло, что моя звукозаписывающая компания нашла идею возрождения LaFee хорошей.

В начале 2009 ты прекратила петь, потому что была на гране своих сил. Почему ты больше не могла?
Мои дни были распланированы на неделю вперед, каждый день я была в другом городе, иногда даже в другой стране. Я жила лишь с чемоданами. Для таких простых вещей как поход с друзьями в кино, спорт, семья, у меня не было на них больше времени. Многое из того, что я любила стало слишком мало.

Тебе было 15, когда ты начала как LaFee. Упустила ли ты свою молодость?
Сначала я не заметила, что что-то упускаю. Когда ты постоянно в действии, у тебя нет времени думать о том, что ты что-то пропустил. Вокруг меня всегда была хорошая команда, которая заботилась обо мне. И когда я сказала, что больше не могу, то этому уделили внимание. Как-то я все же почувствовала эту пустоту в себе.

Дало ли твое тело понять, что оно больше не может?
У меня были постоянные головные боли. И я ничего больше не хотела, кроме того как проспать два дня.

Что ты сделала в начале своего отдыха в первую очередь?
На закате сидя на траве у Аахенского пруда болтала с подругой о жизни.  О будущем, друзьях, семье. Моей единственной заботой в тот момент была: Чем бы заняться сегодня вечером? Может пойдем поедим суши? Чувствуешь себя свободно, когда тебе не нужно ехать в студию записывать демо, а потом еще идти давать интервью.

Когда-нибудь проект LaFee исчерпает себя?
Каждый находит себя заново, например Рианна, или Мадонна. В 15 мои песни были ещё круты, но в свои 20 я не могу больше на сцене вылазить из гроба и петь "Я желаю тебе вирус". Это было бы неуместно. Злая готическая принцесса из прошлого больше не существует. Хотя программа и работала хорошо, было мало возможностей для собственных идей. Я должна была расширить свой кругозор.

Ты могла бы продолжить свое обучение.
Я думала об этом. Но мне только 20, я могу сделать это позже. Но когда позже?
Недавно я видела передачу, как 62-летний пенсионер пошел учиться. И я хочу сделать это самостоятельно, без какого либо давления.

Что у тебя произошло в последние годы?
Трата сбережений. Однажды я с подругой спонтанно поехала в Берлин в роскошный отель и только и делали, что оздоравливались и вкусно ели. Было так свободно и здорово!

Что нового произошло в твоей личной жизни?
Ничего. Нет времени, нет и желания. В последние несколько лет я слишком много внимания уделяла себе, себе и заботе о других людях. Я могла бы начать новые свежие отношения, но я не хочу больше волнений. Если я встречаюсь с человеком, я также хочу заботиться об этом человеке. Но если у меня нет на это времени, то я предпочту быть честной.

К сожалению у тебя не было хорошего опыта в отношениях. Твой бывший парень Метт Мокридж изменил тебе, и ты узнала об этом из газет.
Это произошло. Тогда я была разбита и полностью опустошена. Мне было 16, ему 19. Мы ещё не стали взрослыми и он совершил ужасную ошибку. Мне было чертовски больно, но я не умерла.

Был ли у тебя план Б после LaFee? Задумывалась ли ты о новой работе?
Раньше я хотела открыть когда-нибудь школу танцев, но этот план Б потихоньку начал угасать. Я должна вернуться на сцену!

Что ты сегодня не сделаешь, когда в 15 делала?
Давать номер своего мобильного каждому, кто был любезен со мной. Я как ребенок бралась за все и как ребенок совершала ошибки. На этом я училась и поэтому сделала сознательный поступок: разорвала отношения со своей группой, менеджментом, и всей командой. Это как отношения с другом. Некоторые отношения длятся вечно и иногда необходимо их разорвать и оставить в покое.

Возвращение может пройти не так, как хотелось бы.
Я бы солгала, сказав, что не боюсь. Конечно я обеспокоена тем, что фанаты, которым нравилась молодая LaFee не захотят слушать LaFee взрослую.

Было ясно, что после возвращения ты продолжишь зваться LaFee?
Абсолютно. LaFee является частью моей жизни и я стою за всем, что произошло.

С этим именем было продано более миллиона копий.
Да, да. Когда вы слышите это имя, то знаете, кто эта тётя...

...и могут купить новый альбом.
Если бы моя звукозаписывающая компания сказала: "Мы должны назвать тебя LaFee, потому, что так ты можешь принести много денег", на это я бы ответила: "Не заставляйте меня!" Я бы сделала это в 15, но теперь мне 20 и я хочу делать то, что захочу. В противном случае, я не буду делать ничего. Слава богу они предоставили мне эту свободу.

Расскажи нам о своем новом облике.
Волосы короче, блондинистые, безумные. Гигантские усилия. Завитки нужно наматывать перед каждым выступлением. Это занимает несколько часов, но выглядят здорово.

И что дальше?
Я больше не ношу нарисованную татуировку, которая раньше была у меня на виске, это скорее была детская LaFee. Кроме того, моя Тату-семья стала больше, появилось три новые татуировки, последняя из которых бабочка на шею.

И это все?
Четырех килограмм веса как не бывало, потому что в последнее время я много занимаюсь спортом. Кроме того, мой стиль одежды стал более модным, я ношу дизайнерские вещи, например Себастьян Эльрих, молодой модельер из Берлина. Мой стиль по прежнему сексуальный, но сексуальный по-взрослому, более женственный.

В своей новой песне по звучанию ты похожа на молодую Нену. Это намеренно?
Сочту это за комплимент, но в действительности это не намеренно. Во время своего перерыва два раза в неделю я работала со своим учителем вокала и такой вот вышел результат.

О чем идет речь в ваших новых песнях?
Всё, что касается меня. Любовь, прошлый опыт, страхи, надежды. Для нового альбом я самостоятельно написала три песни, при помощи двух соавторов. Раньше было по другому, я находила то, что я пою хорошим, но на самом деле мне лишь говорили: "Пой!"

И что изменилось?
Я никогда не была так свободна, как сейчас. Последнее слово сейчас не за звукозаписывающей компанией, а за мной.

Перевод ichimancu

Источник http://lafee.net.ru/

XIMERA_WOW (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Невероятно: Она возвращается! Вдали ото всех молодая супер-певица LaFee (20) работает над своим возвращением на сцену. И для этого у нее совершенно новый вид: вместо коротких гладких волос теперь у нее блондинистая афро прическа на голове. Её новый сингл запланирован на июнь.

Источник http://lafee.net.ru/

XIMERA_WOW (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Теперь можно дышать спокойно, т.к. наша Кристина уже точно возвращается на сцену. На 10 июня намечен выход нового сингла "ICH BIN". И это не просто слухи, всё подтверждено фактами и официальными источниками. 

Во-первых информация с сайта  www.emimusic.de

Во-вторых с сети появила обложка сингла

Видео с официального сайта

Заметка из немецкого журнала Браво

Невероятно: Она возвращается! В дали ото всех молодая супер-певица LaFee (20) работает над своим возвращением на сцену. И для этого у нее совершенно новый вид: вместо коротких гладких волос теперь у нее блондинистая афро прическа на голове. Её новый сингл запланирован на июнь.

Ждать нам осталось меньше, чем мы думали. Почему? Потому что Кристина представит свой новый сингл уже 4 июня на церемонии The Dome!!!

4-го июня, в субботу, на немецком телеканале RTL2 состоится трансляция The Dome 58, где конечно же будет присутствовать LaFee. Трансляция начнется в 19.00 по немецкому времени и в 21.00 по Московсвому.

Так же известные ближайтие даты телепередач с участием LaFee:

5 июня - Das perfekte Promi Dinner на телеканале VOX. Начало трансляци по немецкому времени 20.00, а по Московскому - 22.00
12 июня - Fernsehgarten на телеканале ZDF. Начало трансляци по немецкому времени 14.00, а по Московскому - 16.00.

Так же стал обновляться Twitter, Facebook.

Beautiful_Error (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Сканы из французского Rock one

Фотки со Star camp (по моему она поправилась оО)

RockSeele (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Ты узнаешь:
- о чем думает мускулистый Лазарев, спускаясь в метро
- всю подоплеку романа Тома Каулитца и певицы Шантель, а также хот-слухи о романах "токов"
- почему ЛаФи потеряла полметра волос
- а также об очередных перестановках в группе Stigmata, подробности о новом клипе Jane Air из первых уст и причины, по которым Крис и Роб могут поставить крест на вампирской саге

В продаже с сегодняшнего дня... 

Источник: lafee-music.ru

RockSeele (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Иногда нам что-то кажется знакомым... На своих концертах певица Eisblume (22) одевается в привычные ей готические одежды – но с одной особенностью: за спиной у неё огромные ангельские крылья. Вау, выглядит действительно потрясающе. Но где-то мы видели это раньше? Точно! У LaFee (18)! У неё уже был такой аксессуар. Это настоящий комплимент для LaFee (“Scheiss Liebe”), которая совсем недавно закончила свой тур по Германии. Кто как ни она кумир стиля для других звезд? Остается только ждать, что соперницы LaFee и Eisblume когда-нибудь распахнут вместе свои крылья! Это был бы потрясающий готический дуэт!

Перевод Sinasta специально для lafee-music.ru©

RockSeele (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Поп-певица LaFee поражает своими дерзкими текстами немецких подростков. Она успешна, хотя её песни, вероятно из-за текстов, не часто учлышишь по радио.

Грубые гитары, глубокомысленные жесты: так мог бы начинаиься концерт Rammstein, но среди публики десь не много подростков. Все билеты распроданы, воздух хоть топор вешай, повсюду истеричное визжание - и вот она здесь: LaFee! Группа поднимает певицу из гроба, стоящего на сцене, она поправляет прическу, начинает петь первые строки "Prinzesschen" - и зал бушует.

До сих пор такое было лишь с Tokio Hotel, но удивительно, что LaFee не просто поп-Лолита, которая едва старше своих поклонников и, написав несколько песен, прославилась только за счет их. Так было всегда: Бритни Спирс в 17 лет атаковала хит-парады с "Hit me Baby One More Time", немецкая поп-звездочка Блюмхен в 15 исполнила "Herz an Herz", и Ванесса Парадис в 14 лет спела свой хит "Joe Le Taxi". Удивительно усердие и настойчивость, с которыми дочь водителя грузовика уже со средней школы работала над своей карьерой. Её цель: множество концертов.

Но для достижения цели Кристина Кляйн должна сначала закончить старшую народную школу в городе Штольберг, где её мать Коула работает в закусочной. Уже в 10 лет певица начинает покорять сцену.

"Моя цель - хорошо испонять песни, быть лучше других", - говорит Кристина Кляйн детским ломающимся голосом в одном из первых ТВ-интервью. Ей 13 и она поет в финале австрийского конкурса "Kiddy Contest", уже после того, как вылетела отборочном туре "Star Search" в Германии. Она не выиграла и на "Kiddy Contest", но нашла здесь своего продюсера Боба Арнца. Когда-то он помогал Big-Brother-Insassen Zlatko и Jьrgen попасть на некоторое время в чарты, теперь же он продюсирует при поддержке журнала Браво свой первый большой проект LaFee.

LaFee представляет из себя смесь Shakira и Gothic-Maus. Она носит черный цвет, её висок украшает нарисованная тату. В её песнях поется о любовной тоске ("Virus") и о мировой скорби ("Lieber Gott"), темы, понятные поклонникам. И свою цель "хорошо испонять песни" Кристина Кляйн или LaFee достигла. Она может петь, сидя в своей позе и контролировать шоу и публику.

Успех приходит с возрастом

Черех 4 года после неудачного выступления на ТВ-кастинге она из ребенка с микрофоном превратилась в профессионала: LaFee выпустила успешные альбомы "LaFee" и "Jetzt erst recht", получила сножество премий, в числе которых Goldene Stimmgabel 2007 и различные Echo; LaFee пела на Новогоднем вечере 2008 у Бранденбургских ворот перед 100.000 публикой, сыграла Soap-исполнительницу в сериале "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" и выступала за границей с англоязычным альбомом.

Такой успех поразителен, если учитывать, что LaFee вряд ли услышишь на "Airplay" и на немецком радио. Вероятно, это из-за текстов: "Ты такая свинья, что от тебя воняет вплоть до ада, и все так же глупо спрашиваешь меня, почему я такая кислая, что можно сделать, я готова избить тебя."

Знаток музыкальной индустрии так объясняет её успех: "LaFee - это феномен в сфере маркетинга. Её продажи базируются исключительно на её выступлениях и рекламе в Браво". Сама LaFee объясняет свой успех по-другому: "Я, конечно, стала старше, и мог вокал тоже стал лучше", - говорит сегодня в интервью 18-летняя певица и выглядит с её отличным макияжем и завитыми локонами так, слово прибыла к нам из середины 20-х.

На её веб-сайте сказано, что для LaFee "уже в преддверии запланированного, в маркетинговой программе все ыло просчитано до мелочей". Но LaFee ненавидит, когда её успех приписывают только маркетингу. Всесте с растущим профессионализмом и популярностью растет и ярость в тем, кто раньше называл её Звездой на один хит. Это отражается в текстах нового альбома "Ring Frei": "Этим я хочу сказать: Эй, я все еще здесь!"

Тот же смысл у и видео на главную песню альбома: как внучка Гендальфа она атакует тусклую крепость, как будто нужно спасать Фродо и его попутчиков еще раз. И словно угроза звучит: "Еще ничего не прошло. Теперь ты можешь испытать...". Итак, Ring Frei.

Перевед Sinasta специально для

©

RockSeele (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Четыре года назад появилась девушка, которая желала вирус своей подруге. Кудряшки, татуировка на лице и уверенные тексты – LaFee всегда была идолом девочек и тайной мечтой мальчиков. Через 4 года из молодой девушки LaFee превратилась в опытную певицу, с которой мы поговорили.

DSC: Какие изменения произошли в сегодняшней LaFee по сравнению с LaFee 2005?
Я стала старше, и у меня изменился голос. Сегодня я еще не могу говорить о том опыте, о котором пела в песнях в 15.

DSC: Недавно у тебя была первая он-лайн автограф-сессия. Как ты думаешь, это может повториться?
Да, я думаю. Когда я вижу, что происходит в Интернете, там все происходит по-настоящему. Я также могу представить, что такой вид автограф-сессий победит в будущем.

DSC: По сравнению в прошлыми годами, насколько ты продвинулась?
Это очень сложно. Ведь я испытываю то, о чем всегда мечтала, и я верю, что я – один из самых счастливых людей на свете, ведь я могу делать то, что доставляет мне удовольствие.

DSC: Ты выпустила много синглов и несколько альбомов. Есть среди этого что-то, что особенно близко твоему сердцу?
Я люблю все свои песни и все свои синглы. Каждое мое произведение это мой очередной младенец, но у меня есть песня, которая мне особенно близка, это песня „Mama“.

DSC: Каким был твой самый большой концерт, который ты отыграла?
Это было у Бранденбургских ворот перед миллионом зрителей.

DSC: Как чувствуешь себя, когда видишь огромную массу людей?
Очень боюсь и волнуюсь, но потом я просто получала удовольствие. Это была самая большая радость!

DSC: Как ты борешься с волнением перед выступлением или ты не волнуешься?
Ничего не надо делать, все должно пройти. Но мне кажется, если волнения нет, значит что-то не так. Это просто входит в программу и является очень важной вещью.

DSC: Есть город или место, кoторый ты непременно хотела бы посетить?
Мммм, таких мест много. Но я думаю Madison Square Garden лучше всего. «Сегодня в Madison Square Garden выступает LaFee” – хорошо звучит. Я бы с удовольствием отыграла там концерт.

DSC: Как ты опишешь свою музыку?
Она непостоянна, честна, непосредственна и просто замечательна!

DSC: Что движет тебя в написанию песен?
Мои чувства и переживания.

DSC: Что для тебя самое прекрасное, когда стоишь на сцене?
Аплодисменты – самое прекрасное, если видишь, что смог воодушевить публику и понравиться ей.

DSC: Что будешь делать, когда дела пойдут не так хорошо, как сейчас?
У меня нет рецепта. Я не могу сказать, что именно сегодня я напишу такую-то песню. Если ничего не случится, я сделаю это. Но доходы либо идут сами собой, либо не идут вовсе.

DSC: Ты уже многого добилась, какая твоя следующая цель?
Конечно, я многого достигла. Но я не могу по-настоящему представить дорогу к вершине славы, но надеюсь, она будет продолжаться.

DSC: Какие у тебя возникают чувства, когда видишь свои диски на полках в магазинах или свое лицо на постерах?
Я очень горжусь и радуюсь.

DSC: У тебя есть аттестат, хочешь ли ты продолжить учиться или выучиться на какую-нибудь профессию?
Моя профессия – музыка, и я не хочу сдаваться, пока могу жить за счет музыки. Для школы у меня тоже нет времени, я постоянно в разъездах, я просто не смогу сосредоточиться на учебе. Мне еще 18, я могу еще закончить школу или получить профессию, но на первом месте музыка.

DSC: Чего тебе больше всего не хватает в туре?
Семьи!

DSC: Были какие-нибудь сумасшедшие поступки поклонников, которые поразили тебя?
Было кое-какие поступки. Но один меня по-настоящему поразил. Есть семья из Эссена, отец которой нанес тату LaFee себе на лысину, а мать и две дочери на висок.

DSC: Все девочки находят в себе какие-то недостатки. Чем ты недовольна, когда смотришь в зеркало?
Я довольна собой. Конечно, бывают дни, когда я утром стою перед зеркалом и кажусь себе слишком толстой или просто непривлекательной. Но я говорю себе, что вся красота изнутри и заметна другим и что сегодня я очень даже привлекательна.

DSC: Есть у тебя какие-нибудь страхи?
Да, пауки!

DSC: Что бы ты хотела сказать своим поклонникам?
Что я их всех очень люблю и очень рада, что у меня столько поклонников. Я надеюсь они будут со мной и дальше, по мере того, как я буду становиться старше.

Перевод Sinasta специально для

©

RockSeele (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Поп-рок исполнительница LaFee стала известной в 2006 благодаря хиту "Virus". С тех она выпустила 4 альбома, последний вышел в марте, а первые два даже были удостоены платинового статуса. Пятого мая LaFee даст концерт в Постхалле в Вюрцбурге. В Франконских сообщениях ранее уже упоминалась LaFee.

В январе ты выпустила альбом "Ring Frei". Что в нем особенного и какие изменения произошли по сравнению с предыдущими альбомами?
Звучит банально, но я просто стала старше, у меня было много собственных опытов, о которых я и пою сейчас. Это относится и к биту и звукам, которые мы не использовали раньше.

Как долго ты трудилась над альбомом?
Почти 2 года. Это очень долго, но сделать такой альбом это очень кропотливая работа. Просто нужно попробовать тысячи различных идей, некоторые нужно отвергать, ведь потом подумают: "Это ужасно!".

Чем ты занимаешь следующие несколько месяцев после записи альбома?
Самое главное, это, конечно, мой тур, который мне доставляет большое удовольствие.

А пятого мая ты приезжаешь в Вюрцбург. Что ожидает поклонников в Постхалле?
Безусловно, это будет яркое шоу со многими новыми элементами, и я не преувеличиваю. Но больше я ничего не хочу говорить, иначе это уже не будет сюрпризом.

Твои тексты практически построены на молодежном жаргоне. Что ты этим хочешь выразить?
Это просто язык молодежи, и этим я хотела бы выразить свою тесную связь с подростками.

В 18 ты еще очень молодая артистка. Трудно ли держаться среди других, более опытных артистов в столь юном возрасте?
Да, конечно, это трудно, но все же я считаю это очень классным, ведь я снова и снова должна проявлять себя и я не могу ни на минуту успокоиться. Если хочешь быть лучшим, надо над собой постоянно работать.

Каковы твои чувства, когда видишь саму себя на обложке журнала? Каково было в первый раз?
Это просто замечательное чувство, я очень люблю это.

Ты еще очень молода, однако ты уже очень известна. Бывают моменты, когда тебе все это надоедает, и бывает чувство, что ты упускаешь свою молодость?
Нет, я выбрала это сама. Это очень большая работа, но она доставляет мне огромное удовольствие. Это мое дело, которое я с охотой выполняю: пою и знакомлюсь с новыми людьми. Для меня это словно отдых.

У тебя есть возможность время от времени устраивать праздники или ходить на дискотеки?
Да, но редко, я не очень люблю это. Я провожу свободное время с друзьями, мне кажется, это важнее.

Случается, что люди узнают тебя на улице и заговаривают? Тебя это нервирует, и как ты реагируешь на это?
Конечно, меня узнают почти всегда. Но это просто входит в программу. Это вовсе не нервирует меня, ведь поклонники – это те, ради кого я все это делаю. Те, кого это нервирует, выбрали себе неправильное призвание, я думаю. Поэтому меня переполняет желание раздавать автографы и фотографироваться на память. Я существую и для этого тоже.

Перевед Sinasta специально для lafee-music.ru©

RockSeele (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Впервые комнаты, полные шмоток и дополнительные помещения для туфлей - LaFee открыла дверь в свою империю!

1. LaFee любит музыку во всем. Сейчас она слушает на своем iPod “Love Story” Тейлор Свифт.

2. Поцелуй для серебряного BRAVO-Otto! “Золотой, к сожалению, остался пока у родителей в Штольберге!»

3. Круто! LaFee с удовольствием читает Браво. В статье о Лео из Queenberry ей особенно понравилось, что в её квартире все розовое!

4. Так тоже бывает! Так как у неё нет консервного ножа, певица просто отпиливает крышку банки равиоли. «К счастью, папа подарил мне целый ящик своих инструментов!»

5. На завтра у певицы кукурузные хлопья и мноооого молока: «Так мне нравится больше всего!»

6. Ого! Взгляд певицы прикован с огромному телевизору Sharp (примерно 2.500 евро).

7. «Так я живу!». Певица сама обставила свою трехкомнатную квартиру в Кёльне. «Меня очень радует интерьер. И никто меня не переубедит», - говорит она.

8. Это не магазин одежды, а шкаф LaFee. Здесь она выбирает себе наряды на месяц. Её тур стартует 4 мая в Оберхаузене.

9. Мечта каждой девчонки! У певицы более 100 пар туфель, у неё даже имеется отдельная комната для обуви!

10. Ванная девушки полна разных средств по уходу за телом. «Утром мне нужно не менее часа – я же девушка…»

11. Как мило! Без своего плюшевого зайчика «Крошки» LaFee не может теперь спать!

12. Странно: у 18-летней певицы есть кровать, но на ней только матрац, на котом она хранит свои чемоданы. «Я всегда сплю на диване!».

Многоквартирный дом в центре Кельна. 36 ступенек с первого на третий этаж. Пестрый коврик у двери режет глаза. Здесь живет кто-то по-настоящему счастливый. Не кто-то, как только мы позвонили, белоснежную дверь нам распахнула сияющая LaFee. «Добро пожаловать в мою империю!» - закричала она. До этого Кристина Кляйн (так на самом деле зовут LaFee) со своими родителями Коулой и Бернардом в Штольберге у Аахена (58.000 жителей). Теперь она одна – и конечно пользуется свободой. «Моя детская комната была настолько маленькая, что там умещались только кровать и шкаф. Теперь у меня есть своя собственная трехкомнатная квартира площадью 70 кв. м». В январе LaFee приняла решение: «Я хотела бы стать независимой от родителей. Я сняла квартиру в Кельне и обставила сама». При этом блондинка высотой 1,66 м была в своем стиле. «Я смогла создать интерьер сама!» - радуется она. «Мебель выбирала тоже сама». Но не все еще готово. Не хватает нескольких вещей. Например, кровати! Спальня LaFee в данный момент является огромным шкафом для обуви. «Я всегда сплю на диване», - объясняет она. «Я не хочу спать на огромной кровати, пока у меня нет парня». Тогда на диван – с отличным видом на огромный телевизор. Здесь LaFee может расслабиться лучше всего. «Прежде всего, когда идет мой любимый фильм ‘P.S. Ich liebe dich’», - говорит она и обнимает своего плюшевого зайца Крошку. «Это мое сокровище! Без него я теперь не могу жить. Иногда я даже разговариваю с ним», - признается певица. Только она не может ничего готовить для Крошки – её едва хватает времени стоять у плиты: «Чаще всего я просто бросаю на сковородку несколько рыбных палочек. К счастью, родители LaFee живут за час езды отсюда. «Моя мама часто заносит мне кое-что из своей домашней кухни». Ну, совсем без родителей дела идут еще не очень хорошо...

Перевед Sinasta специально для lafee-music.ru©

RockSeele (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

lafee! Это имя означает МНОГО поклонников тинейджеров и 10-летних детей и это было в точности, что я увидел, когда я достиг зала, где двери уже должны были быть открыты около получаса спустя. Приблизительно 15 минут спустя это действительно случилось и с волнением пробирался сквозь ожидающую толпу, чтобы наконец пройти на место и занять лучшие места, чтобы видеть все, когда ОНА появиться…
Головокружительный взлет lafee на верхушки немецких чартов начался с релиза ее дебютного сингла ‘Virus’ массово поддерживаемого немецким музыкальным каналом VIVA и журналом BRAVO. Ее первый альбом вышел в том же году. В месяцы между выходом первого и второго альбома ‘Jetzt erst Recht’ в июле 2007, она дебютировала как актриса в сериале ‘Ninas Welt’. С ‘Shut Up’ она выпустила компилированный альбом содержащий треки из последних двух альбомов с перезаписанным вокалом на английском. В начале 2009 состоялся релиз ее третьего альбома ‘Ring frei’. LAFEE это lafee(вокал), Ricky Garcia (гитара), Goran Vujic (бас-гитара), Klaus Hochhäuser (клавиши) and Tamon Nuessner (барабан).

Музыка&Выступление
Она была единственной причиной, по которой люди приехали сюда, в больших количествах молодая аудитория четко и громко неоднократно кричала “We want LaFee”(Мы хотим lafee), но в настоящее время Вы не видели ничего кроме занавеса, за которым находилась остальная часть сцены.
Поскольку звуки введения скрипки в конечном счете звучали, молодая толпа разразилась в восторге. Наконец занавес поднялся, показав богатые декорации на сцене. Фасад огромного замка и затем настало время появиться участникам группы на сцене. Но что, черт возьми, за странные маски были на гитаристе и басисте. Они напомнили мне Mickey Mouse на первый взгляд(хорошо, что вскоре они сняли их). Так или иначе последней по очереди, но не по статусу появилась звезда, одетая в черную пачку, начала концерт с первой подходящей песни ‘Ring frei’ с ее нового и также названного альбома. Ее музыка смесь тяжелых роковых рифов часто с симфоническими и мрачными мелодиями, которые вы думаете конечно же слышали до этого. RAMMSTEIN и NIGHTWISH первыми приходят на ум. Так или иначе их стили различны!

Но никто не мог удержать ее маленьких фанатов от посещения концерта, хлопания и конечно же пения- простите меня. но я скажу- ужасная лирика. Особенно странным было слышать от детей “Move your ass baby”(“Двигай своей задницей, детка”)!Незадолго до того как мы испытали небольшое затруднение которое предшествовало песне ‘Küss Mich’ из-за того, что играется в течение нескольких кратких моментов. В сердце фаната шоу не оставило ничего, чтобы быть желанным(приятным) музыкально. Из каждого альбома было взято понемногу в сет-лист и конечно же такие любимые и знаменитые хиты как ‘Prinzesschen’ ‘Mitternacht’ или даже ‘Virus’. Что касается действия на сцене: гитарист и басист позировали притягательно. Если только это не выглядело бы настолько неестественным, у вас бы мог быть по крайней мере приличный смех касающийся этой забавной части выступления. Хорошо, я не могу сказать, что я наслаждался этим, действительно, но по крайней мере, что у других, кажется, есть большая забава, наблюдать молодым идолом, выставляющим себя на показ на сцене и делающим движения строго по ритмам.
Сэт-лист:
01. Intro
02. Ring frei
03. Eiskalter Engel
04. Scheiß Liebe
05. Jetzt erst Recht
06. Prinzesschen
07. Küss mich
08. Ein letztes Mal
09. Was ist das
10. Beweg dein Arsch
11. Hand in Hand
12. Wer bin ich / Warum / Mama
13. Lieber Gott
14. Mitternacht
15. Normalerweise
16. Solos
17. Für dich
18. Lass mich frei
19. Heul doch
----
20. Virus
21. Danke

Оценка выступления:
Music: 2
Performance: 2
Sound: 7
Light: 8
Total: 4.8 / 10

Истоник
Перевела Man´yak специально для lafee-music.ru©

RockStern (FanClub_LaFee_in_Russia) все записи автора

Lafee была проездом в Париже 26 и 27 января в целях продвижения её нового альбома «Ring Frei»
Lafee фан клуб Франции встретил её для вас .

Разъяснение песен альбома Ring Frei :

Ring Frei :
- Этой песней я утверждаю , что я всё ещё здесь и буду здесь !
Eiskalter Engel
- Речь идёт о женщине ,чей любовник много старше ,она с ним из-за денег .
Ein letztes Mal
- Отец игнорирует свою дочь . Она принимает наркотики и умирает от смертельной дозы .
Scheiß Liebe
- Любовь может быть как прекрасной ,так и дерьмовой .Эта песня говорит об её плохих аспектах .
Ich bin ich
- Эта песня рассказывает о моей личности , о том ,что меня состовляет ,о различных аспектах этих составляющих .
Angst
- Страх перед завтрашним днём , выбор действия , пути …
Hand in Hand
- Эта песня адрессуется всем тем ,кто утверждал что знают меня .Я говорю ,что я знаю себя как ни кто другой .
Nur das eine
- Парни слишком часто прямолинейны , ни какой романтики , сразу переходят к цели с девушкой .Это и описывается в этой песне .
Lieber Gott
- Это призыв к помощи , песня-побуждение , крик о помощи в мире , где ничего не будет ...
Was hat sie
- Здесь ситуация ,где твой приятель смотрит на другую девушку и ты говоришь : «Эй , почему она , что в ней лучше ,чем во мне ??»
Normalerweise
- Эта песня рассказывает о разбитых мечтах , разочарованиях и о поступках , которые могут причинить страдания другим .
Danke
- Она адрессуется моим родителям ,я благодарю их за то ,что они всегда с мной ,за то ,что они делают для меня ,за их любовь.

Какую песня тебе больше нравится ?
- Я отдаю предпочтание Danke .

Увидим мы тебя во Франции ?
- Пока нет , мы хотим посмотреть на успех CD .

Что стало источником вдохновения для Ring Frei ?
- Повседневная жизнь ,то что я вижу или видела ,затем я поговорила с моим продюссером и мы решили как то сделать .

Что ты думаешь о выходе Shut up в Японии ?
-Это супер ,видеть что и там есть твои фанаты !

Альбом будет сначала только для скачивания ...

Что ты думаешь об Францусзкий фанатах ?
-Тысячу раз спасибо за внимание , кот. вы оказываете .

Интервью — офиц. Фан-клуб Lafee во Франции .
Большой спасибо EMI, мененждерам и конечно же LaFee !

Переведено с францусзкого для сайта

.

Автор перевода

.