помогите!!! перевод срочно нужен!!! |
destiny12 все записи автора
народ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! помогите плз!!!!!!!!!!!!!!! знаете песню Understanding??!! йа ее обожаю!!!!!!!!!!!!! вопщем выложите плз текст и перевод этой песни!!! еси чесн текст у мня есть но...везде разные версии по поводу конца...то because I'll die if u do, то because I'm tired of it too...хз...йа вод какие версии нашла...
1-ая версия...
Understanding (Bliss Mix)
Evanescence
You hold the answer deep within your own mind
Consciously, you've forgotten it
That's the way the human mind works
Whenever something is too unpleasant
Too shameful for us to entertain, we reject it
We erase it from our memory
But the imprint is always there
The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way for who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence screaming at our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time
We're supposed to try to be real
We feel alone when we're not together and that is real
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
Lying beside you
Listening to you breathe
The light that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot bear it all alone
You're not alone, honey
Never, never
Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
Move it all away
Move it all away
But the imprint is always there
Nothing is ever really forgotten
God, please don't hate me
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
2-ая версия...
Understanding (Wash It All Away)
Evanescence
You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, to shameful for us
to entertain, we reject it.
We erase it from our memories.
But the answer is always there.
(Can't wash it all away)
(Can't Wish it all away)
(Can't hope it all away)
(Can't cry it all away)
The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we idolize
To blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time
We're supposed to try and be real.
And I feel alone, and we're not together. And that is real.
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone
You're not alone, are you?
Never... Never.
Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, No
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
(Can't fight it all away)
(Can't hope it all away)
Can't scream it all away
Ooh, it all away
Ooh, it all away
But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten.
Because I'm tired of it too.
Because I'm tired of it too.
Because I'm tired of it too.
Because I'm tired of it too.
Because I'm tired of it too.
| Рубрики: | видио другое |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
HopeFrThBetter обратиться по имени
Четверг, 19 Апреля 2007 г. 19:14 (ссылка)
destiny12 обратиться по имени
Четверг, 19 Апреля 2007 г. 21:32 (ссылка)
HopeFrThBetter обратиться по имени
Пятница, 20 Апреля 2007 г. 20:34 (ссылка)
destiny12 обратиться по имени
Суббота, 21 Апреля 2007 г. 18:34 (ссылка)
HopeFrThBetter обратиться по имени
Суббота, 21 Апреля 2007 г. 20:47 (ссылка)
destiny12, я её тож обожаю)Страница_удаляется обратиться по имени
Суббота, 19 Мая 2007 г. 16:11 (ссылка)
Inaccessible_diary обратиться по имени
Суббота, 18 Августа 2007 г. 23:54 (ссылка)
the_sound_of_my_cry обратиться по имени
Среда, 19 Сентября 2007 г. 18:16 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
