Тексты и переводы моих любимых песенок) |
Если были - извеняйте...кста,я тут новичок)
My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation
Do you remember me
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me
I'm dying praying bleeding and screaming
Am i too lost to be saved
Am i too lost?
My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will i be denied Christ
Tourniquet
My suicide
Я пыталась убить боль,
Но сделала еще больнее
Я лежу и умираю
Я погружаюсь в смерть, в горе и предательство
Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу:
Неужели я настолько заблудшая, чтобы быть спасенной?
Неужели я настолько потерянная?
Мой Бог! мой крест!
Верни мне спасение
Мой Бог! мой крест!
Верни мне спасение
Ты помнишь обо мне
Утраченной так давно?
Ты будешь со мной по ту сторону
Или отвергнешь меня?
Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу:
Неужели я настолько заблудшая, чтобы быть спасенной?
Неужели я настолько потерянная?
Мой Бог! мой крест!
Верни мне спасение
Мой Бог! мой крест!
Верни мне спасение
Мои раны вопят о могиле
Моя душа плачет о спасении
Ты отречешься от меня, Христос?
Крест
Мой суицид
===================================================================================================================
I bilieve in you,
I’ll give up everything just to find you
I have to be with you to live, to breathe...
You’re talking over me...
Talking over me...
You’re talking over me...
Talking over me…
Talking over me…
Отравляешь меня
Ты не помнишь меня, но я помню тебя
Я бужу ложь и так стараюсь не думать о тебе.
Но кто может решать, о чём думать?
И я мечтаю…
Я верю в тебя,
Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,
Ты отравляешь меня…
Ты забыл, что я знала, и всё, что у нас было
Ты видел, как я оплакивала свою любовь к тебе и тронул мою руку
Я знаю, что ты меня потом полюбил…
Я верю в тебя,
Я оставлю всё, просто чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,
Ты отравляешь меня…
Я смотрю в зеркало и вижу твоё лицо,
Если смотрю достаточно глубоко.
Так много вещей внутри, которое просто, как ты отравляют меня.
Я верю в тебя,
Я оставлю всё, просто чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,
Ты отравляешь меня…
Я верю в тебя,
Я оставлю всё, просто чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,
Ты отравляешь меня…
Отравляешь меня...
Ты отравляешь меня...
Отравляешь меня...
Отравляешь меня...
===================================================================================================================
Perfect by nature, icons of self-indulgence
Just what we all need
More lies about a world
That never was and never will be
Have you no shame, don’t you see me?
You know you’ve got everybody fooled.
Look here she comes now -
Bow down and stare in wonder.
Oh, how we love you
No flaws when you’re
But now I know she –
Never was and never will be
You don’t know how you betrayed me
And somehow you’ve got everybody fooled.
Without the mask
Where will you hide?
Can’t find yourself,
Lost in your lies
I know the truth now
I know who you are
And I don’t love you anymore
Never was and never will be
You don’t know how you betrayed me
And somehow you’ve got everybody fooled.
Never was and never will be
Not for real that you can save me
And somehow now you’re everybody’s fool.
Совершенство природы, картины самоудовлетворения
Это все что нам нужно
Величайший обман мира
Этого никогда не было и никогда не будет
У тебя нет стыда, ты не замечаешь меня
Ты знаешь, ты всеобщий дурак
Смотри, она пришла
Кланяйся и любуйся чудом
О, как мы любим тебя
С отсутствием недостатков
Но теперь я знаю что она –
Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ты не знаешь как ты предал меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак
Без маски
Куда ты исчез?
Не можешь найти себя
Потерялся во лжи
Теперь я знаю правду
Я знаю кто ты
И я больше не люблю тебя
Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ты не знаешь как ты предал меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак
Никогда не существовала и никогда не будет существовать
Ничего настоящего чтобы ты мог спасти меня
И когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак
Рубрики: | Тексты песен Переводы песен |
Исходное сообщение Evanescence_Community
Если были - извеняйте...кста,я тут новичок)
Tourniquet
I tried to kill the painBut only brought moreI lay dyingAnd i'm pouring crimson regret and betrayalI'm dying praying bleeding and screamingAm i too lost to be savedAm i too lost?
My God my tourniquetReturn to me salvationMy God my tourniquetReturn to me salvation
Do you remember meLost for so longWill you be on the other sideOr will you forget meI'm dying praying bleeding and screamingAm i too lost to be savedAm i too lost?
My God my tourniquetReturn to me salvationMy God my tourniquetReturn to me salvation
My wounds cry for the graveMy soul cries for deliveranceWill i be denied ChristTourniquetMy suicide
Крест
Я пыталась убить боль,Но сделала еще больнееЯ лежу и умираюЯ погружаюсь в смерть, в горе и предательствоЯ умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу:Неужели я настолько заблудшая, чтобы быть спасенной?Неужели я настолько потерянная?
Мой Бог! мой крест!Верни мне спасениеМой Бог! мой крест!Верни мне спасение
Ты помнишь обо мнеУтраченной так давно?Ты будешь со мной по ту сторонуИли отвергнешь меня?Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу:Неужели я настолько заблудшая, чтобы быть спасенной?Неужели я настолько потерянная?
Мой Бог! мой крест!Верни мне спасениеМой Бог! мой крест!Верни мне спасение
Мои раны вопят о могилеМоя душа плачет о спасенииТы отречешься от меня, Христос?КрестМой суицид
===================================================================================================================
Talking Over Me
You don’t remember me, but I remember youI lie awake and try so hard hot to thinkof youBut who can diside what they dream?And dream I do...
I bilieve in you,I’ll give up everything just to live, to breath...You’re talking over me...
Can you for gaveren not I know and all wee have,You saw me morning my love for you and touched my hand,I knew you loved me then...
I bilieve in you,I’ll give up everything just tofind youI have to be with to live, to breath...You’re talking over me
I look in the mirror and see your life is,If I look deepenough,So many things inside that just friytten you are talking over me...
I bilieve in you,I’ll give up everything just to fiend youI have to be with you to leave, to breath...You’re talking over me...
I bilieve in you,I’ll give up everything just to find youI have to be with you to live, to breathe...You’re talking over me...Talking over me...You’re talking over me...Talking over me…Talking over me…
Отравляешь меня
Ты не помнишь меня, но я помню тебяЯ бужу ложь и так стараюсь не думать о тебе.Но кто может решать, о чём думать?И я мечтаю…
Я верю в тебя,Я должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,Ты отравляешь меня…
Ты забыл, что я знала, и всё, что у нас былоТы видел, как я оплакивала свою любовь к тебе и тронул мою рукуЯ знаю, что ты меня потом полюбил…
Я верю в тебя,Я оставлю всё, просто чтобы найти тебяЯ должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,Ты отравляешь меня…
Я смотрю в зеркало и вижу твоё лицо,Если смотрю достаточно глубоко.Так много вещей внутри, которое просто, как ты отравляют меня.
Я верю в тебя,Я оставлю всё, просто чтобы найти тебяЯ должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,Ты отравляешь меня…
Я верю в тебя,Я оставлю всё, просто чтобы найти тебяЯ должна быть с тобой, чтобы жить, чтобы дышать,Ты отравляешь меня…Отравляешь меня...Ты отравляешь меня...Отравляешь меня...Отравляешь меня...
===================================================================================================================
Everybody’s Fool
Perfect by nature, icons of self-indulgenceJust what we all needMore lies about a world
That never was and never will beHave you no shame, don’t you see me?You know you’ve got everybody fooled.
Look here she comes now -Bow down and stare in wonder.Oh, how we love youNo flaws when you’reBut now I know she –
Never was and never will beYou don’t know how you betrayed meAnd somehow you’ve got everybody fooled.
Without the maskWhere will you hide?Can’t find yourself,Lost in your lies
I know the truth nowI know who you areAnd I don’t love you anymore
Never was and never will beYou don’t know how you betrayed meAnd somehow you’ve got everybody fooled.
Never was and never will beNot for real that you can save meAnd somehow now you’re everybody’s fool.
Всеобщий дурак
Совершенство природы, картины самоудовлетворенияЭто все что нам нужноВеличайший обман мира
Этого никогда не было и никогда не будетУ тебя нет стыда, ты не замечаешь меняТы знаешь, ты всеобщий дурак
Смотри, она пришлаКланяйся и любуйся чудомО, как мы любим тебяС отсутствием недостатковНо теперь я знаю что она –
Никогда не существовала и никогда не будет существоватьТы не знаешь как ты предал меняИ когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак
Без маскиКуда ты исчез?Не можешь найти себяПотерялся во лжи
Теперь я знаю правдуЯ знаю кто тыИ я больше не люблю тебя
Никогда не существовала и никогда не будет существоватьТы не знаешь как ты предал меняИ когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак
Никогда не существовала и никогда не будет существоватьНичего настоящего чтобы ты мог спасти меняИ когда-нибудь ты поймешь что ты всеобщий дурак
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |