-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Evanescence_Community

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1331


Без заголовка

Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 15:03 + в цитатник
дышать_не_мешай все записи автора Напишите кто-нибудь перевод песни "Lithium"...
Заранее огромное спасиба!:)
Рубрики:  Тексты песен

space_dementina   обратиться по имени Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 15:09 (ссылка)
Литий – я не хочу замыкаться в себе.
Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Литий – я хочу любить свою печаль как прежде,
Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.

Иди ко мне, я не хочу спать одна.
Ты не спрятал пустоту внутри себя, ты выставил её напоказ.
Ты не хотел, чтобы от наших отношений повеяло холодом.
Ты недостаточно выпил и потому не сказал, что любишь меня.

Я больше не могу оставаться собой,
Не понимаю, что со мной происходит.

Литий – я не хочу замыкаться в себе.
Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Литий – я хочу любить свою печаль как прежде.

Я не хочу, чтобы что-либо действовало на меня угнетающе,
Чтобы погибла моя жажда полёта.
Только здесь, в темноте, я узнаю себя.
Я не смогу освободиься, пока не отпущу воспоминания.
Отпусти меня.

Дорогой, я всё тебе прощаю.
Лучше быть с кем-то, чем одной.
Думаю, моё падение было неизбежным.
Даже среди пепла я всегда найду своё место.

Я больше не могу оставаться собой,
Не понимаю, что со мной происходит.

Литий – я не хочу замыкаться в себе.
Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.
Литий – я хочу любить свою печаль как прежде,
Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.
Ответить С цитатой В цитатник
дышать_не_мешай   обратиться по имени Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 15:25 (ссылка)
AVRILLAVIGNE,
Спасибки...
Ответить С цитатой В цитатник
SnowWhiteQueen   обратиться по имени Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 21:13 (ссылка)
вот,стихами

Литий – Не хочу себя я запирать,
Литий – Жизнь без него не хочу я забывать,
Литий – хочу остаться влюблённой в печаль свою,
О, Господь, освободиться от него хочу.

Ложись в постель, спать одной не заставляй,
Пустоту не спрятать, которую ты показал,
Никогда я не хочу, чтобы холодно было так,
«Я тебя люблю», пить не надо, чтобы мне сказать.

Мне себя не удержать,
Интересно, что со мной не так.

Литий – Не хочу себя я запирать,
Литий – Жизнь без него не хочу я забывать,
Литий – хочу остаться влюблённой в печаль свою.

В такое время не хочу позволить я себе лежать,
Утопи во мне желание летать,
Здесь во тьме я понимаю,
Но освободиться, пока сама себе не позволяю,
Отпусти же ты меня.

Милый, я за всё тебя прощу,
Одной остаться никогда я не хотела,
В конце, я полагаю, лишь в пропасть полечу,
Найду себя среди лишь кучи пепла.

Литий – Не хочу себя я запирать,
Литий – Жизнь без него не хочу я забывать,
Литий – хочу остаться влюблённой в печаль свою,
О, Господь, освободиться от него хочу.
Ответить С цитатой В цитатник
space_dementina   обратиться по имени Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 21:35 (ссылка)
SnowWhiteQueen, лучше моя версия
Ответить С цитатой В цитатник
SnowWhiteQueen   обратиться по имени Вторник, 06 Марта 2007 г. 01:06 (ссылка)
AVRILLAVIGNE, ну не знаю..твоя не стихами, а моя да..
ну она правда не моя, но всё равно мне нравится..
Ответить С цитатой В цитатник
space_dementina   обратиться по имени Вторник, 06 Марта 2007 г. 01:07 (ссылка)
[b]SnowWhiteQueen, эта тож не моя, но мне больше так нравится. Я люблю белые стихи.
Ответить С цитатой В цитатник
SnowWhiteQueen   обратиться по имени Вторник, 06 Марта 2007 г. 01:34 (ссылка)
AVRILLAVIGNE, ну ок. Тема закрыта:)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку