Фотографии Evanescence-AmyLee : Фотосессии


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Фотосессии


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Фотосессии


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Фотосессии


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Фотосессии


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Фотосессии


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Фотосессии


Evanescence-AmyLee

МалявКаа (Evanescence-AmyLee) все записи автора Evanescence - Breathe No More
I've been looking in the mirror for so long
That I've come to believe my souls on the other side
Oh the little pieces falling, shatter
Shards of me
To sharp to put back together
To small to matter
But big enough to cut me into so many little pieces
If I try to touch her

And I bleed
I bleed
And I breathe
I breathe no more

Take a breath and I try to draw from my spirits well
Yet again you refuse to drink like a stubborn child
Lie to me
Convince me that I've been sick forever
And all of this
Will make sense when I get better
I know the difference
Between myself and my reflection
I just can't help but to wonder
Which of us do you love

So I bleed
I bleed
And I breathe
I breathe now...
Bleed
I bleed
And I breathe
I breathe,
I breathe
I breathe no more



Больше не дышу
Я так долго смотрела в зеркало,
Что поверила:моя душа по ту сторону стекла...
О, эти маленькие кусочки, которые разбиваются при падении -
Осколки меня,
Слишком острые, чтобы собрать их вместе,
Слишком маленькие, чтобы что-то значить,
Но достаточно большие, чтобы разрезать меня на части,
Если я пытаюсь дотронуться до нее...
И я истекаю,
Истекаю кровью,
И я не дышу,
Больше не дышу.

Вздохни, и я попробую взять хорошее от настроения (выпивки)
Но все же ты снова отказываешься пить, как упрямый ребенок.
Солги мне,
Убеди меня, что я всегда была больна,
И всему этому мы найдем смысл, когда я поправлюсь.
Я знаю разницу
Между мной и моим отражением,
Но не могу не задаваться вопросом,
Кого из нас ты любишь.

И я истекаю,
Истекаю кровью,
И я не дышу,
Больше не дышу.
И я истекаю,
Истекаю кровью,
И я не дышу,
Больше не дышу.

МалявКаа (Evanescence-AmyLee) все записи автора Evanescence - Before The Dawn
Meet me after dark again and i'll hold you
I am nothing more then to see you there
And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

If only night can hold you where i can see you, my love
Then let me never ever wake again
And maybe tonight, we'll fly co far away
We'll be lost before the dawn

Somehow i know that we can't wake again
From this dream it's not real, but it's ours

Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn



Перед рассветом

После полуночи встречай меня
И я тебя держать за руку буду
Там хочется увидеть мне тебя

Наверное, сегодня ночью
Мы далеко-далеко улетим,
Под утро нас снова рассвет растворит…

Если только ночью на тебя смотреть смогу, любовь моя,
Тогда заставь меня не просыпаться больше никогда.

Наверное, сегодня ночью
Мы далеко-далеко улетим,
Под утро нас снова рассвет растворит…

И все-таки я знаю – от той мечты нам теперь не очнуться
Она наша, но нереальна… Нам обратно уже не вернуться.

Наверное, сегодня ночью
Мы далеко-далеко улетим,
Под утро нас снова рассвет растворит…

МалявКаа (Evanescence-AmyLee) все записи автора Evanescence - Away From Me
I hold my breath as this life stars to take it's toll
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
But oh, God, i feel i've been lied to
Lost all faith in the things i have achieved
And I

I've woken now to find myself
In the shadows of all i have created
I'm loning to be losting you
(Away from this plase I have made)
Won't you take me away from me

Crawling through this world as disease flows through my veins
I look into myself, but my own heart has been changed
I can't go on like this
I loathe all I've become

I've woken now to find myself
In the shadows of all i have created
I'm loning to be losting you
(Away from this plase I have made)
Won't you take me away from me

Lost in a dying world I reach for something more
I have grown so weary of this lie I live

I've woken now to find myself
In the shadows of all i have created
I'm loning to be losting you
(Away from this plase I have made)
Won't you take me away from me




Подальше от меня
При взлете жизни я дыханье задержу
И смысл плоти под своей улыбкой скрою…
Но, Господи, я чувствую, обманом лишь дышу,
Теряя веру в то, за что была горою.
И я…

Проснулась вновь, чтоб отыскать себя
В тенях собой же возведенных зданий,
Но есть одна заветная мечта -
Быть спрятанной внутри твоих мечтаний.
(подальше от того, что я придумала сама)
Не заберешь ли ты меня подальше от меня?

Блуждая вновь по миру-одиночке,
Как кровь по жилам, в жизни ставя точки,
В свою я суть пытаюсь вновь вглядеться,
О, нет, все изменилось, даже сердце…
Но не могу так больше жить, самой себя мне мало,
Меня саму уже тошнит от той, какой я стала.

Проснулась вновь, чтоб отыскать себя
В тенях собой же возведенных зданий,
Но есть одна заветная мечта -
Быть спрятанной внутри твоих мечтаний.
(подальше от того, что я придумала сама)
Не заберешь ли ты меня подальше от меня?

Потерявшись в мире, я тянусь к чему-то большему.
Я так устала от этой лжи, в которой живу.

МалявКаа (Evanescence-AmyLee) все записи автора Evanescence - Anywhere
Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where know one be to reason

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
слова песни Evanescence Anywhere



Хоть где
Любовь моя, хочешь ли ты быть со мной?
Любовь моя, не грезил ли ты свободой одной?
Лгать не могу, что совсем не знаю тебя,
Ведь после ночи любви ты – мой.
За руку возьми…

Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где любовь больше, чем имена…

Я мечтала уголок для нас найти,
Никто не знал, кто здесь мы.
Я хочу жизнь свою тебе отдать…
Так долго мечтала – не могу продолжать.
Давай бежать,
Тебя там жду…

Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где никому причина не нужна…

Жизнь позабудь,
Со мной будь,
Назад не смотри – неопасно.
Сердце освободи,
Охрану отпусти,
Ведь над нами люди не властны…

Жизнь позабудь,
Со мной будь,
Назад не смотри – неопасно.
Сердце освободи,
Охрану отпусти,
Ведь над нами люди не властны…

Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где любовь больше, чем имена…

МалявКаа (Evanescence-AmyLee) все записи автора Evanescence - All that I'm living for
All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night

I can feel the night beginning
Separate me from the living
Understanding me
After all I've seen
Piecing every thought together
Find the words to make me better
If I only knew how to pull myself apart

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door - my ghosts are gaining on me

I believe that dreams are sacred
Take my darkest fears and play them
Like a lullaby
Like a reason why
Like a play of my obsessions
Make me understand the lesson
So I'll find myself
So I wont be lost again

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door - my ghosts are gaining on me

Guess I thought I'd have to change the world
To make you see me
To be the one
I could have run forever
But how for would I have come
Without mourning your love?

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door - my ghosts are gaining on me

Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door -
My ghosts are gaining on me



Все, для чего я живу
Все, для чего я живу
Все, для чего я умираю
Все, что я не могу игнорировать ночью в одиночестве

Я чувствую, как наступает ночь,
Разлучая меня с жизнью,
Понимая меня,
После всего, что я видела,
Связывая каждую мысль,
Находя слова, от которых мне становится лучше,
Если бы я только знала, как разорвать себя на куски!

Все, для чего я живу
Все, для чего я умираю
Все, что я не могу игнорировать ночью в одиночестве
Все, за что меня разыскивают,
Хотя я бы хотела больше,
Закрыть последнюю открытую дверь-
Мои призраки догоняют меня

Я верю, что мечты святы
Возьми мои самые темные страхи, и обыграй их,
Как колыбельную
Как причину
Как игру моих навязчивых идей
Дай мне понять этот урок жизни
Тогда я найду себя
И больше не буду потерянной

Все, для чего я живу
Все, для чего я умираю
Все, что я не могу игнорировать ночью в одиночестве
Все, за что меня разыскивают,
Хотя я бы хотела большего,
Закрыть последнюю открытую дверь-
Мои призраки догоняют меня

Представь себе, я думала, что я должна изменить мир,
Чтобы ты заметил меня
Чтобы быть твоей единственной
Я могла убежать навсегда
Но как далеко смогла бы я уйти,
Не оплакивая твою любовь?

Все, для чего я живу
Все, для чего я умираю
Все, что я не могу игнорировать ночью в одиночестве
Все, за что меня разыскивают,
Хотя я бы хотела большего,
Закрыть последнюю открытую дверь-
Мои призраки догоняют меня

Обязательно ли это больно – любить тебя?
Должна ли я чувствовать то, что я чувствую?
Должна ли я закрывать последнюю открытую дверь-
Мои призраки догоняют меня
Перевод песни Evanescence All that I'm living for

Фотографии Evanescence-AmyLee : The Open Door


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Sweet Sacrifice


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : My Immortal


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Lithium


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Everybody's Fool


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Call Me When You're Sobrer


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Anywhere But Home


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Anywhere But Home


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Fallen


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Fallen


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee : Origin


Evanescence-AmyLee

Фотографии Evanescence-AmyLee :


Evanescence-AmyLee

МалявКаа (Evanescence-AmyLee) все записи автора Статус: вокал, фортепиано
Дата рождения: 13 декабря 1981
Знак зодиака: Стрелец
Цвет глаз: зеленый
Цвет волос: темно-русый (красит в черный)
Рост: 163 см
Место рождения: Риверсайд, Калифорния - Parkview Hospital (выросла в Литтл Роке, Арканзас)
Братья и сестры: две сестры (Керри и Лаури) и брат (Робби)
Семейное положение: замужем (муж - Джош)
Музыкальные предпочтения: Coldplay, Bjork, Deepeche Mode, Mozart, Tori Amos, Soundgarden, Nine Inch Nails, Smashing Pumpkins
Увлечения: изобразительное искусство и рисование
Любимый праздник: Helloween

# Описывает себя тремя словами: уникальная, благожелательная, человек, которого сложно понять.
# Жизненный девиз — «Люби себя».
# Её назвали в честь певицы 70-х годов Amie.
# Эми ходила в баптистскую школу при монастыре. Училась в академии Pulaski до 2000 года. Затем переехала в Лос – Анжелес.
# Бен и Эми познакомились в летнем лагере. Эми играла на пианино и пела песню Meat Loaf - "I`d do anything for love". Но Эми это категорически отрицает.
# Когда-то Эми видела себя актрисой. Она придумывала себе различные забавы. Воображала, будто в нее влюбился лучший парень Королевства. Но его уже обвенчали с другой принцессой и Эми пришла её убивать. Дабы всё выглядило натурально, а главное чтобы мама поверила, Ли взяла красную краску и перемазалась с ног до головы, стащила у мамы томатный соус, пришла на кухню, вытащила язык и со словами "я умираю" упала на пол. Так случалось часто. Но мама никак не реагировала. Однажды Эми не выдержала и спросила: "Слушай, мам, а вдруг я действительно умерла, а ты даже не посмотрела, все ли со мной в порядке!» Мама, сделав серьезный вид, чтобы меня не обидеть, сказала: "Эми, я прекрасно знаю, что ты живая, потому что ты очень сильно зажмуриваешь глаза". Так я научилась правильно притворяться мертвой".
# В детстве Эми посещала кружок актерского мастерства. А еще она была президентом школьного хора.
# Любимый фильм "Ночь перед рождеством".
# Эми пожертвовала 100 тысяч долларов для бездомных животных.
# Она носила синие линзы.
# Ей было примерно 16-18 лет когда она проколола бровь.
# В каждом ухе Эми по три сережки.
# Эми считает, что девушка сама должна платить за себя на свидании, но очень удивится, если парень не попытается её остановить.
# Она ненавидит песню "Who Let's the Dog Out"
# Первый альбом который она приобрела - касета The Californial Raisins.
# Выступала с резкой критикой политических действий США в Ираке.
# Большинство из своей одежды Эми моделирует сама.
# Маму Эми зовут Сара. Каждый год она готовит клубничный пирог на день рождения дочери.

Голос Эми:
- мезосопрано;
- 2.2 октавы;
- максимальный голосовой диапозон: G5 (живая версия "Bring me to Life")
- минимальный голосовой диапозон: E3 ("Hello", "Going Under")

10 любимых альбомов Эми:
1. Superunknown-SoundGarden
2. Dummy-Portishead
3. Under The Pink- Tori Amos
4. Ten- Pearl Jam
5. Cheap Thrills-Janis Joplin
6. Dangerous- Michael Jackson
7. Post- Bjork
8. The Nightmare Before Christmas Soundtrack
9. In Utero-Nirvana
10. Untouchables- Korn

5 любимых певиц:
1. Janis Joplin
2. Beth Gibbons of Portishead
3. Bjork
4. Carole King
5. Tori Amos

Любимая песня с альбома Fallen: Going Under

Amy Lynn Lee
Benjamin Raymond Moody II
David Hodges
Tim McCord
Terry Balsamo
John LeCompt
William Rocky Gray
William James Boyd Esquire III