CupOfTea все записи автора

На каждую ситуацию всегда требуется какое-то решение. И сами знаете, что лучше принимать его быстро, пусть даже неправильное, потому что нет ничего хуже состояния «может быть». Так что давайте сегодня научимся выражать свои решения на английском.

1) to be worth it (досл. стоить того)

Ситуация: Вы хотите купить CD, смотрите на его цену и понимаете, что он очень дорого стоит, несоответственно своему содержанию. Какое решение Вы примете?

Пример:

That CD is too expensive. It isn’t worth it.

Цена за этот CD слишком высокая. Он не стоит того.

 

2)to be up to (досл. быть зависящим от)

Ситуация: Ваши друзья просят у Вас совета, а может даже решения. Но Вы не хотите это решать за кого-то..

Пример:

Example: Shall we go out or stay in tonight? It's up to you.

Нам сегодня вечером сходить куда-нибудь или остаться дома? Сам решай!

to make up your mind (досл. принять решение)

Ситуация: Вас спрашивают, что Вы собираетесь делать, но Вы пока сами не можете решить.

Пример:

What are you going to buy... a new printer or a scanner? I can't make up my mind.

Что ты собираешься купить… новый принтер или сканер? Я не могу решить.

"No way Jose!" (досл. никоим образом, Хосе!)



Ситуация: Вас просят сделать что-то, что никак на согласуется с Вашими желаниями.

Пример:

Are you going to John's party? No way Jose!

Ты пойдешь на вечеринку к Джону? 100% нет!

"You bet!" (досл. будь уверен)

Ситуация: У Вас интересуются, пойдете ли Вы на прогулку. И Ваше решение: обязательно пойти.

Пример:

So... are you going for a walk with us then? You bet!

Итак… ты пойдешь с нами на прогулку? Конечно!

________________________________________

Vocabulary:

to be worth – стоить

tonight – сегодня вечером

mind – ум

bet – быть уверенным в чем-либо