# |
Verbal phrases |
Значения |
Synonyms |
Related words |
Opposites |
Similar verbs |
38 |
COME ON |
1) идти, ехать, отправляться куда-л. (вслед за кем-л.) Syn: come allong 2) наткнуться, натолкнуться, наскочить на (кого-л., что-л.) Syn: come across , come upon , chance on 3) а) наступать, приближаться (о времени дня или года) ; начинаться (о дожде, снеге) ; приближаться, налетать (о ветре, шквале) ; начинаться, поражать (о болезни) б) обрушиться, навалиться на (кого-л.) Syn: come upon 4) появляться на сцене (об актере, артисте) , выходить на поле (о футболисте и т. п.) Syn: go on 5) подходить к телефону 6) продвигаться, преуспевать, делать успехи Syn: come along 7) расти (о растении) , зреть, спеть Syn: come along 8) включаться (о приборе) , зажигаться, загораться (о свете) Syn: go on Ant: go off , go out 9) рассматриваться (в суде) 10) идти (о фильме, спектакле) 11) вести себя (каким-л. образом) 12) заигрывать, приставать 13) а) стараться, прилагать усилия Syn: come along б) спешить Syn: come along , hurry up в) держать себя в руках, даржаться, крепиться Syn: cheer up , pull together г) ну-ну; ври дальше |
come along |
39 |
GET ON |
1) делать успехи, преуспевать 2) стареть; стариться Syn: get along 3) приближаться (о времени) 4) надевать Syn: don II, put on , gown 2., robe 2. 5) садиться (на лошадь, в машину и т. п.) 6) ( get with) уживаться, ладить с (кем-л.) Syn: get along 7) продолжать 8) спешить с чем-л. |
along instead of on |
40 |
GET ON; GET ON something |
get off; get off something |
get in; get in something |
41 |
GO ON |
1) продолжать путь 2) (упорно) продолжать, добиваться (чего-л.) ; продолжать разговор 3) справляться, обходиться; продолжать 4) а) продолжаться, развиваться (о действии, процессе, состоянии) б) случаться, происходить, иметь место; длиться (о времени) 5) действовать, вести себя (каким-л. предосудительным образом) 6) а) говорить многословно; говорить много и утомительно б) накидываться, набрасываться (на кого-л.) 7) одеваться (о предметах одежды) 8) выходить на сцену или спортивную площадку 9) ; успокойся, перестань; убирайся; тж. при выражении удивления или недоверия (при имитации речи кокни часто пишется garn) 10) спешить 11) включать(ся) (об электричестве) 13) (обыкн. в форме прич. наст. вр.) приближаться к (какому-л. времени) , приближаться к (какому-л. возрасту) 14) использовать (что-л.) в качестве свидетельства или отправного пункта 15) заботиться, волноваться, беспокоиться (о чем-л.; обыкн. в отрицательных конструкциях) |
Carry on |
noun: going-on (=activities or events that are strange or amusing) |
42 |
GO ON |
43 |
HAVE something ON; HAVE GOT something ON |
1) быть одетым в 2) обманывать, надувать 3) включать (электрический прибор) |
44 |
HOLD ON |
1) держаться за что-л. 2) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. 3) крепить, прикреплять 4) ждать у телефона |
hang on |
45 |
LOG ON; LOG ONTO something |
начинать работу (о вычислительных машинах) подсоединяться к компьютеру (в рабочем сеансе) |
Log in, log into something |
noun: a logon |
log off; log off something |
46 |
PUT something ON |
1) надевать Syn: don , get on 4), gown 2., robe 2. 2) принимать вид; прикидываться, притворяться 3) ставить (на сцене) 3) ставить (на сцене) Syn: be on 6), bet on 1), gamble on 1), stake 2. 3), wager on 1) 5) облагать (налогом) 6) возлагать 7) прибавлять, увеличивать 8) передвигать вперед (стрелки часов) 9) запускать, включать, приводить в действие 10) подшучивать (над кем-л.); ставить (кого-л.) в смешное положение |
take something off |
47 |
TURN something ON |
1) включать (газ, радио, рубильник) ; зажигать, включать (свет) ; открывать (кран) ; пускать (воду) 2) вводить или приводить в действие; вводить в строй 3) нацеливать, направлять 4) вызвать интерес, восторг, приятное волнение 5) одурманивать наркотиками; накачиваться наркотиками 6) сексуально возбуждать 7) зависеть от; вертеть, крутиться вокруг (чего-л. - обыкн. о разговоре, дебатах и т. п.) 8) внезапно изменить отношение к кому-л. |
turn something off |
turn something up and turn something down |
48 |
CHECK OUT; CHECK OUT OF something |
1) отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня 2) уйти в отставку 3) освободить номер в гостинице 4) отстроиться 5) умирать 6) подтверждаться, оправдываться 7) соответствовать 8) заканчивать работу 9) оформить выдачу или получение чего-л. |
noun: checkout |
check in; check somebody or something in |
49 |
CHECK somebody or somethong OUT |
50 |
FIND OUT; FIND something OUT |
узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть (обман, тайну)Syn: pry , worm out |
51 |
GET OUT; GET OUT OF something |
1) ( get from, get of) выходить, вылезать 2) ( get from, get of) вынимать, вытаскивать 3) произнести, вымолвить 4) стать известным (о секрете) Syn: bring out , filter out , leak out 5) выведывать, выспрашивать 6) ( get of) бросить (привычку) 7) избегать делать что-л. 8) преуспеть 9) уходить, сбегать Syn: be off , bog off , bugger off , buzz off , clean out , clear off , clear out , fuck off , get off , hop off , piss off , push along , sod off 10) публиковать 11) готовить 12) высчитывать 13) вызывать, устраивать забастовку, бастовать Syn: bring out , call out , come out , fetch out , go out , stay out , stop out , walk out |
get in; get in something |
get off; get off something |
52 |
GET OUT OF something |
noun: a get-out (= a way of avoiding something) |
53 |
GIVE something OUT |
1) распределять 2) объявлять, провозглашать; распускать слухи 3) выдавать (за кого-л.) 4) издавать, выпускать 5) иссякать, кончаться (о запасах, силах и т. п.) ; портиться (о машине) Syn: break down , conk out , cut out , kick off , pack up 6) испускать, выделять 7) кончать работу |
hand something out |
stay in |
54 |
GO OUT |
1) выйти; выходить 2) выступать в походном порядке; драться на дуэли, вступить в бой - go out to fight 3) (об огне, свете) догореть, погаснуть; Syn: blow out , put out , snuff out 4) уходить, тратиться (о деньгах) 5) умереть 6) получить степень бакалавра искусств по определенному предмету (в Кембридже) 7) происходить (об отливе) Syn: recede 8) выходить в отставку; вылетать из (соревнований, конкурса) 9) выходить из моды (эллипт. от to go out of date, fashion, use - выходить из моды, употребления) 10) кончаться (о месяце, годе) 11) отправиться в другую страну (в качестве посла, миссионера, агента) 12) наняться на работу за пределами родной страны (преим. о девушках, женщинах) 13) бывать в обществе 14) выходить в свет, издаваться; передаваться по радио, телевидению; посылаться, распространяться 15) (за)бастовать (эллипт. от to go out on strike) Syn: bring out , call out , come out , fetch out , get out , stay out , stop out , walk out 16) чувствовать влечение, симпатию; падать на (кого-л. - о самих чувствах) 17) терять сознание Syn: faint , lose consciousness , collapse |