CupOfTea все записи автора

 Faces, like build, vary a lot. Some people have oval faces – their foreheads are much wider than their chins. Other people have heart-shaped, square or round faces.
Features also vary. My grandfather has bushy eyebrows (he has lots of hair!), a hooked nose and high сheekbones. His eyes are large. My mother has a broad nose, which she hates, as she prefers narrow noses. But she is lucky to have even or regular teeth. My sister corrected her crooked teeth by wearing a brace which straightened them. She has rosy cheeks, small ears and a snub nose, which goes up at the end.
I have long, curly hair, though my sister is the opposite, with short, straight hair. Her hair is fine and doesn't weigh very much, but mine is thick and heavy. My mother's hair is wavy – in between straight and curly. It's cut in a bob and she also has a short fringe, where it is cut horizontally across her forehead. My father is losing his hair – in fact he is going bald, which makes him very sad. My brother looks like he is going to lose his hair too – it is receding.

Слова и выражения (не только из текста):

beautiful, handsome, pretty face — хорошенькое, красивое лицо
familiar face — знакомое лицо
oval face — овальное лицо
round face — круглое лицо
ruddy face — румяное лицо
forehead - лоб
a high forehead — высокий лоб
chin - подбородок
double chin — двойной подбородок
smooth chin — гладкий подбородок
chins up! - не унывай(те)!, выше нос!
Features - черты лица; части лица
coarse features — грубые черты
delicate, fine features — тонкие черты
prominent features — выступающие черты
soft features — мягкие черты
striking features — замечательные черты
bushy - 2) густой (о бровях, бороде и т. п.)
a man with eminent nose, bushy brows and clear-flashing eyes — человек с большим носом, кустистыми бровями и ясными глазами
hooked - кривой, крючковатый; имеющий форму крюка
His nose was larger and hooked. — У него был массивный, крючкообразный нос.
With high cheekbones – скуластый, широкоскулый
broad nose – широкий нос
baby tooth - молочный зуб
decayed tooth - испорченный зуб; зуб, поврежденный кариесом
false tooth искусственный зуб
loose tooth шатающийся зуб
even teeth = regular teeth – ровные зубы
lower teeth нижние зубы
upper teeth верхние зубы
milk tooth молочный зуб
permanent tooth коренной зуб
wisdom tooth = wisdom-tooth - зуб мудрости
crooked teeth – неровные, кривые зубы
brace – пластинка (в зубоврачебном деле)
aquiline nose, Roman nose — орлиный, римский нос
bulbous nose — нос картошкой
pug nose, snub nose, turned-up nose — курносый нос
long hair — длинные волосы
short hair — короткие волосы
hair falls out — волосы выпадают
He parts his hair in the middle, and I part mine on the side. — Он причесывает волосы на прямой пробор, а я - на косой.
People lose their hair. — Люди лысеют.
he is going bald – он лысеет
black hair, dark hair — темные волосы
blond hair, light hair — светлые волосы
brown hair — каштановые волосы
curl of hair, lock of hair — локон
curly hair — вьющиеся волосы
grey hair, white hair — седые волосы
head of hair, shock of hair — шапка волос, грива
kinky hair — курчавые волосы
red hair — рыжие волосы
single hair — волос
straight hair — прямые волосы
strand of hair — прядь волос
thick hair — густые волосы
thinning hair — жидкие волосы
fine hair – тонкие волосы
bushy hair — шевелюра, копна (волос)
unmanageable hair, unruly hair — непослушные волосы
wavy hair — волнистые волосы
rosy cheeks – румяные щеки
bob - короткая круглая стрижка (у женщин)
fringe – челка
hair is receding – волосы редеют