CupOfTea все записи автора

Выражение точки зрения


Кроме модальных глаголов, глаголов суждения и говорения типа to agree, to believe, to guess, to think, to suppose, to imagine, to realise, to admit, to demand, to deny, to suggest, to tell, to promise , мнение о высказанном событии может быть выражено рядом наречий и наречных оборотов.


Такие наречия и наречные обороты часто относятся ко всему утверждению и стоят в начале предложения. К ним относятся:

1) наречия оценки говорящим того, что утверждается:

fortunately/luckily — к счастью,

unfortunately — к несчастью,

strangely (enough) — (довольно), странно,

unexpectedly — неожиданно, против ожиданий и др.;

2) наречия субъективной оценки главного действия утверждения:

kindly — любезно,

foolishly — глупо,

wisely — умно, мудро и др.;

3) наречия и наречные обороты, смягчающие определенность или уменьшающие степень всеобщности утверждения:

as a rule — как правило,

broadly speaking/generally speaking — вообще говоря,

essentially — в основном,

on the whole — в общем,

fundamentally — в основном и др.;

4) наречия, выражающие степень уверенности говорящего в том, что утверждается:

almost certainly — почти наверняка,

possibly — возможно,

perhaps — может быть,

probably — вероятно, возможно,

no doubt — без сомнения,

definitely — определенно, безусловно и др.;

5) наречия, выражающие степень очевидности/неочевидности того, что утверждается:

hardly — едва ли,

naturally — естественно,

obviously - очевидно, с очевидностью,

of course — конечно;

6) наречия оценки степени соответствия того, что утверждается, действительности:

actually — в действительности,

indeed — и в правду,

really/ truly — действительно и др.;

7) наречия и наречные обороты оценки говорящим самого факта утверждения:

frankly speaking/ honestly — откровенно говоря,

I need hardly say — и говорить об этом не надо и др., а также некоторые другие типы наречий и наречных оборотов.