-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в emoemo

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.05.2007
Записей: 20767
Комментариев: 490530
Написано: 567715


приучайтесь к настоящей музыке

Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:26 + в цитатник
БРАТВА_СОЛНЦЕВО все записи автора A Little Help From My Friends
------------------------------
(Lennon/McCartney)


A little help from my friends
What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I'll sing you a song,
And I'll try not to sing out of key.
I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help from my friends,
Going to try with a little help from my friends.
What do I do when my love is away.
(Does it worry you to be alone)
How do I feel by the end of the day
(Are you sad because you're on your own)
No I get by with a little help from my friends,
Do you need anybody,
I need somebody to love.
Could it be anybody
I want somebody to love.
Would you believe in a love at first sight,
Yes I'm certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light,
I can't tell you, but I know it's mine.
Oh I get by with a little help from my friends,
Do you need anybody,
I just need somebody to love,
Could it be anybody,
I want somebody to love.
I get by with a little help from my friends,
Yes I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends.
Рубрики:  обсуждения

Иннакентий   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:27 (ссылка)
где музыка? я ничего не слышу!
Ответить С цитатой В цитатник
HyHax   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:29 (ссылка)
они даже понятия не имеют, кто такие леннон и маккартни
Ответить С цитатой В цитатник
БРАТВА_СОЛНЦЕВО   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:29 (ссылка)
miseria_girl, в общем это текст.
тэ е ка эс тэ
Ответить С цитатой В цитатник
БРАТВА_СОЛНЦЕВО   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:30 (ссылка)
HyHax, всё может поправимо
Ответить С цитатой В цитатник
Иннакентий   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:30 (ссылка)
БРАТВА_СОЛНЦЕВО, а можно с переводом?
Ответить С цитатой В цитатник
БРАТВА_СОЛНЦЕВО   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:31 (ссылка)
miseria_girl, нет...пока.седня вечером постпраюсь
Ответить С цитатой В цитатник
Иннакентий   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:32 (ссылка)
HyHax, ты так думаешь? помоему этих людей не знать позор... их все знают...эээ...нормальные
Ответить С цитатой В цитатник
БРАТВА_СОЛНЦЕВО   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:33 (ссылка)
WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS
(Lennon/McCartney)

С НЕБОЛЬШОЙ ПОДДЕРЖКОЙ МОИХ ДРУЗЕЙ
(Пер. Mr.Moonlight – 2004)

Если спою вдруг я песню не в лад –
Встанешь ты, чтобы сразу уйти?
Не уходи, слушай песню мою,
Постараюсь спеть точно мотив.
Да, я справляюсь – с небольшой поддержкой друзей.
В высь устремляюсь – с небольшой поддержкой друзей.
Я постараюсь – с небольшой поддержкой друзей.

Вот я в разлуке с любимой моей.
(Тяжело ли, скажи, одному?)
Как же мне быть вечерами не с ней?
(Сам с собой ты, и грустишь потому?)
Нет, я справляюсь – с небольшой поддержкой друзей.
В высь устремляюсь – с небольшой поддержкой друзей.
Я постараюсь – с небольшой поддержкой друзей.

Объясни, что ты хочешь?
Хочу кого-то любить.
Разве просто кого-то?
Я точно знаю кого.

(С первого взгляда любовь признаешь?)
Да, конечно, я встречался с такой.
(Свет погасив, что ты взглядом найдешь?)
Это только мое и со мной.
Да, я справляюсь – с небольшой поддержкой друзей.
В высь устремляюсь – с небольшой поддержкой друзей.
Я постараюсь – с небольшой поддержкой друзей.
Ответить С цитатой В цитатник
Иннакентий   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:35 (ссылка)
БРАТВА_СОЛНЦЕВО, вот... так намного лучше...
Ответить С цитатой В цитатник
БРАТВА_СОЛНЦЕВО   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:37 (ссылка)
miseria_girl, автор данного перевода постарался не просто сделать перевод,а чтобы рифму сохранить
Ответить С цитатой В цитатник
Иннакентий   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:39 (ссылка)
БРАТВА_СОЛНЦЕВО, и кто автор данного перевода?
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:53 (ссылка)
Сцуки ненавижу ЭМО сдохните уже все!!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Иннакентий   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 17:55 (ссылка)
Sunnyka, ха ха ха... ой плять напугал!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку