Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора ***
"If you want to know what God thinks of money, just look at who He gives it to!"

"Если ты хочешь узнать, что Бог думает о деньгах, просто посмотри кому Он их даёт."



***
"The Irish are a fair people; they never speak well of one another. —Samuel Johnson 1709-1784"

"Ирландцы - честные люди, они никогда не говорят хорошо друг о друге. - Самюэль Джонсон 1709-1784".



***
"There never was the worse use made of a man than to hang him."
"Никогда ещё не было худшего применения человек, чем повешенье."



Перевод Виктории Мариус (с)

Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора
Немного ирландских тостов собранных в интернете. :) Feel Irish! ;)

***
May you have all the happiness
and luck that life can hold—
And at the end of all your rainbows
may you find a pot of gold.

Выпьем за то, чтобы у тебя было всё счастье и вся удача,
которую только может вместить жизнь.
И чтобы в конце каждой радуги ты находил горшочек с золотом.


***
If you’re enough lucky to be Irish...
You’re lucky enough!

Если тебе повезло быть ирландцем...
То тебе уже очень повезло!


***
May your pockets be heavy—
Your heart be light,
And may good luck pursue you
Each morning and night.

Пью за то, чтобы твои карманы были тяжелыми,
Твоё сердце легким,
И чтобы удача следовала за тобой
Каждое утро и каждую ночь.


***
May peace and plenty be the first to lift the latch on your door, and happiness be guided to your home by the candle of Christmas.

Пью за то, чтобы мир и достаток первыми постучались в твою дверь, и чтобы Рождественская свеча указала счастью путь к твоему дому.


***
May you be poor in misfortune, rich in blessings, slow to make enemies and quick to make friends. And may you know nothing but happiness from this day forward.

Пью за то, чтобы ты был беден на неудачи, богат на благословения, медленно наживал врагов и быстро заводил друзей. И чтобы начиная с этого дня ты не знал ничего кроме счастья.


***
May the doctor never earn a pound out of you.

Пью за то, чтобы доктор не заработал на тебе ни фунта.


***
May God bring good health
to your enemies enemies.

За то, чтобы Господь дал доброго здоровья
врагам твоих врагов.

***
Let's all put on our dancing shoes
And wear our shamrocks green
And toast our friends
both here and there
And everywhere between

Давайте обуем наши танцевальные туфли,
Наденем зеленое, как наши трилистники.
И будем выпивать за наших друзей
И за тех что здесь, и за тех что там
И за тех, которые между, где бы они ни были.

***
May you have warm words on a cold evening,
a full moon on a dark night,
and the road downhill
all the way to your door.

За то, чтобы теплые слова согревали тебя холодным вечером,
Чтобы в темную ночь луна была полной,
И дорога всегда была пологой
До самого твоего дома.


***
May the best day of your past
be the worst day of your future.

За то, чтобы лучший день твоего прошлого
был наихудшим из дней твоего будущего.


***
God bless all those that I love;
God bless all those that love me;
God bless all those that love those
that I love,
And all those that love
those that love me.

Да благословит Господь всех тех, кого я люблю,
Да благословит Господь всех тех, кто любит меня,
Да благословит Господь всех любящих тех,
кого я люблю,
И всех тех, кто любит любящих меня.

***
May the blessings of each day
be the blessings you need most,
May the most you wish for
be the least you get,
May the Lord keep you in His Hand
and never close His fist too tight.

Да будут благословения каждого дня
Именно теми, которые тебе больше всего нужны,
И чтобы то, чего ты больше всего желаешь
Было самым малым из того, что ты получаешь,
Чтобы Господь держал тебя в Своей Руке
И никогда не сжимал Свой кулак слишком сильно.



Перевод Виктории Мариус (с)

Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора Практическая грамматика ирландского языка.

Вложение: 3909057_a_practical_grammar_of_the_irish_language.pdf

Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора :)

Вложение: 3909053_Irlandskorusskiy_slovar.pdf

Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора Не могу не поделиться любимой песенкой любимой группы. :)




Deanta "Ready for the Storm"

http://youtu.be/1pK02USyU8M

А скачать можно здесь

MorriganLD (Emerald_Isle) все записи автора

21 марта, суббота
Начало в 20:00
Клуб Б1 MAXIMUM
адрес: ул. Орджоникидзе, 11
телефон: (495) 921-15-57
www.b1club.ru, www.patrick.ru

День святого Патрика.

Святой Патрик — покровитель Ирландии, день его памяти — фестиваль кельтской культуры.

В этом году празднование Дня святого Патрика совпадает с весенним равноденствием — древние кельты считали это время началом весны.



21 марта на сцене клуба Б1 MAXIMUM — главные кельты России TINTAL и живая легенда ирландского фолк-металла CRUACHAN, с премьерой новой программы.

Группа TINTAL успешно сочетает современный рок и традиционные кельтские мотивы. Для российских меломанов название группы и День святого Патрика означает одно и то же.

Культовые CRUACHAN ирландцы не только по крови, но и по духу — средневековая боевая раскраска на лицах, старинные костюмы и искренний тяжёлый фолк, в основе которого лежит кельтская история и мифология. Это не просто влияние ирландской народной музыки, это в какой-то мере и есть сама ирландская музыка.

Кроме того: оркестр шотландских волынщиков и барабанщиков, ирландское танцевальное представление Irish Twins и кельтское огненное шоу Celtic Flame.



Это трилистник клевера в День святого Патрика. Это «Храброе сердце».

Это рыжие волынщики в клетчатых килтах и зажигательный ирландский степ.

Это стаканчик золотистого виски, пропущенный в пабе вслед за пинтой густого тёмного пива. Это холмы Ирландии и горы Шотландии.

Это свобода Уильяма Уоллеса.

Стань на один день ирландцем!

Встреча vkontakte: http://vkontakte.ru/event7604141

Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора В колонках играет - Mecano - Hijo De La Luna
Маленький учебничек ирландского гэльского. :)

Вложение: 3712247_irish__from_spelling_to_pronunciation_gaelic.pdf

Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора Настроение сейчас - праздничное

Ребята, поздравляю вас всех с наcтупающим Новым годом!!!!!!!!!!
И конечно же с Рождеством!!!!!!!!!!!
Счастья вам, радости, любви, здоровья и душевного покоя!!! :)

Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора Если были, то вот брошюрка которая может помочь вам получить ирландское гражданство. :)

Вложение: 3712098_genealogy_tracing_your_ancestors_in_ireland_2002.pdf

Giulia_che_voglia_luce (Emerald_Isle) все записи автора :)

Eire (Emerald_Isle) все записи автора В колонках играет - Greensleeves
Настроение сейчас - :)

До чего же я люблю запах средневековья, которым пропитана эта музыка.:)
Говорят, что эту песню написал король Англии Генри VIII.

Eire (Emerald_Isle) все записи автора "Нестарый фермер из Коннемары познакомится с симпатичной фермершей с трактором. Отвечу всем! Не забудьте выслать фотографию трактора."

Акверия (Emerald_Isle) все записи автора Братья-ирландоманы, к вам вопрос - какие вещи с ирландской символикой вы видели, какие есть у вас, где бы всё это купить у нас и чего бы ещё хотелось))

Лично у меня только кулончик с кельтским узором, но ещё видела маИчку с надписью "Ireland" и зонтик с пейзажами))) зонтик чуть не купила, но он был маленький и не хватило денег)

Вот так вот. А что у вас? Кто хочет - можно фотками)))

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Ирландия - это то место на земле, которое мелодией, радостью, лугами и туманом было одарено свыше.

Eire (Emerald_Isle) все записи автора - Подсудимый Флаэрти! Выбирайте сами: пять фунтов или месяц тюрьмы!
- Хорошо, г-н судья, я выбираю первое. Где я могу их получить ?

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Дай Бог хорошего здоровья врагам ваших врагов.

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Когда ирландец ложится спать, он ставит перед собой на туалетный столик два стакана. Один с водой, а другой - без. Первый - на тот случай, если он проснётся посреди ночи и ему захочется пить. А второй - если пить ему не захочется.

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Я с радостной вестью!
Снова заработал Ирландский Доброволец!
http://irish.ru

Акверия (Emerald_Isle) все записи автора Вещь достаточно полезная =))
http://dump.ru/file_catalog/975875

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Учебник/разговорник ирландского гэльского языка. :)

http://dump.ru/file_catalog/975284

-Иная_Я- (Emerald_Isle) все записи автора Дорогие ПЧ!У меня к вам большая просьба!В следующем году весной я лечу в Дублин на стажировку,примерно на 3-4месяца.Чувствую себя счастливой,но нехватает знаний о этом городе,т.е.о местах веселого времяпрепровождения(пабах,магазинах,ночных клубах и т.д.)Облазила кучу сайтов в и-нете-но вся тамошняя информация какая то расплывчатая,ничего конкретного.Нахваталась лишь поверхностных знаний.Из действительно полезного нашла только карту и расписание Дублинских автобусов,а всё остальное-для туристов с гидами.Сама понимаете,хочечся чувствовать себя более или менее свободной,а не спрашивать каждого встречного на улице.Очень прошу!Если у когото есть книга в эл.варианте или карта или кто знает грамотно(!)сделаный сайт-порекомендуйте или выложите в сообществе!)БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗАРАНЕЕ!)))

Акверия (Emerald_Isle) все записи автора Флешка >Найди четырехлистный клевер<

Для тех кому скучно или нечего делать в воскресный день.
Нужно найти 7 четырехлистных клевера=) Будьте внимательней

Eire (Emerald_Isle) все записи автора :)

Вложение: 3688127_travelireland_galway_pictorial.pdf

Акверия (Emerald_Isle) все записи автора Фотографии Emerald_Isle : Irish - звучит гордо!


Акверия

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Ирландский песенник с нотами, текстами песен и фотографиями. :)

Вложение: 3688104_renamed_great_irish_songs_ballads_volume_21.pdf

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Книга о Северной Ирландии (на английском языке).

Вложение: 3688101_northern_ireland__a_very_short_introduction.pdf

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Путеводитель по Ирландии на английском языке "Where Heritage Lives".
С множеством изумительных картинок и фотографий и нужной путешественнику информацией.

Вложение: 3688095_travelireland_meath__where_heritage_lives.pdf

irreelaa (Emerald_Isle) все записи автора В колонках играет - The Dubliners - Net Hauling Song
... на русской земле :)))

Eire (Emerald_Isle) все записи автора Katrien Delavier - ирландская арфа.

Замечательно! :)
An Paistin Fionn

Dans Plinn

Drowsy Maggie - Bloom Of Youth

Fontanella - An Dro

Glen Cottages

Inishowen - Pull The Knife And Stick It Again

Jack Broke Da Prison Door - Donald Blue - Sleep Soon Ida Mor

Johnny Learys

Larids

Old Hag Youve Killed Me - The Cliffs Of Moher

Slieve Russel - Bolt The Door

Sonny Broghans - Huish The Cat

The Aran Boat - The Man In The House

The Butterfly - The Fishermans

The Star Of The County Dawn - Wheelans Jig

Trip To Sligo - Gallaghers Frolic

Two_ Reels

Сообщество посвящено всему, что связано с Изумрудным островом, т.е. Ирландией. :)