Маро-тян все записи автора Эдитор – важный член любой сканлейтской команды. Его задача состоит в том, чтобы очищать и верстать (вставлять текст) сканы. Простая, кажется задача, но согласитесь, неприятно читать плохо очищенный скан, да и вся работа предыдущих членов команды (переводчика и корректора) извините, коту под хвост. Вот и приходится лезть сквозь дебри интерната, дабы найти очередную программу для улучшения работы твоего верного друга – графического редактора.
Но это задача и назначение, а что это собой представляет?
Ты выбираешь мангу\манхву или тебе предлагают с ней поработать – не суть, скачиваешь главы/сканируешь их с иностранной редакции, запускаешь Adobe Photoshop или другой графический редактор, открываешь там нужный тебе скан, подносишь «стирку», «кисть» к облачку тегов/звуку и начинаешь его стирать/закрашивать - работа пошла. Так скан за сканом (конца и края им нет). Затем ты верстаешь их, просматриваешь на видимые помарки, смотришь, читаем ли текст, и отправляешь главу корректору.
Вот такая с виду легкая работа, отнимающая не один час. Легкая? Вот именно, что с виду легкая, а на самом деле попробуй очистить, проверстать 40, а то и 50 сканов, и сразу станет ясно, чего в сканлейте там мало эдиторов, этого редчайшего, исчезающего вида. Так что, берегите, люди , эдиторов, лелейте и хольте нас))) Мы этого заслуживаем. А в ответ на ласку, мы будем, виляя хвостиком, старательно работать. Жалейте люди эдиторов)))))!