01 UNDERNEATH THE STARS
02 THE ONLY ONE
03 THE REASONS WHY
04 FREAKSHOW
05 SIRENSONG
06 THE REAL SNOW WHITE
07 THE HUNGRY GHOST
08 SWITCH
09 THE PERFECT BOY
10 THIS. HERE AND NOW. WITH YOU
11 SLEEP WHEN I’M DEAD
12 THE SCREAM
13 IT’S OVER
IT WILL BE THE SAME EVERYWHERE
(AAAAAH... JUST LIKE THE OLD DAYS?!!)
AND WILL BE AVAILABLE ON CD, VINYL AND ONLINE...
MORE EXCITING NEWS ABOUT STUFF AND STUFF IN THE NEXT FEW DAYS...
RSX
PS
TAKING BETS NOW AGAINST 'DARK ALBUM' COMPANION PIECE OUT BEFORE MY BIRTHDAY 2009... HA!
deine_traume (Easy_Cure) все записи автораWhich Hypnagogic States remix is your favorite?
The Only One 151 (19%)
Freakshow 91 (11%)
Sleep When I'm Dead 108 (13%)
The Perfect Boy 107 (13%) Exploding Head Syndrome 317 (40%)
Нелюбимый))
The Only One 80 (13%) Freakshow 259 (43%)
Sleep When I'm Dead 55 (9%)
The Perfect Boy 114 (19%)
Exploding Head Syndrome 87 (14%)
Любимый "a-side"?
The Only One 348 (16%)
Freakshow 400 (19%)
Sleep When I'm Dead 553 (26%) The Perfect Boy 787 (37%)
Нами же, насколько я помню, был признан Sleep when I'm dead))
Любимый "b-side" ?
NY Trip 197 (12%)
All Kinds Of Stuff 416 (26%)
Down Under 453 (28%) Without You 517 (32%)
А мне вот больше Down Under нравится.. А вам?)
deine_traume (Easy_Cure) все записи автора
у кого проблемы с английским, спрашивайте, попробуем разобраться вместе))
Близко к сердцу не принимать, ибо было написано, что рецензию составил человек, который даже альбом не слышал, "опирался" только на синглы.
кстати, плюс обложка нового альбома(жаль, только в таком размере(
"...Разочарование в мечтах привело к встрече с реальностью.
Расстроенное мычание с головой под подушкой, как это бывает под конец дня, в котором ты чувствуешь, что ничего не успел и ты торопишься завершить этот день, чтобы начать следующий. Ты говоришь себе, что сделаешь ещё много хороших вещей. Но следующий день точно такой же как и предыдущий. Иногда это продолжается неделями...."
The disappointment of dreams made real.
Frustrated humming with your head under the pillow, like the end of the day where you feel nothing has been achieved and you're in a hurry to get the day over with so you can start the next one. You tell yourself you're going to do lots of positive things. But the next day is just like the one before. Sometimes it goes on for weeks.
by comrade-beaver
Спасибо этому человечку большое, надеюсь, он ещё что-нибудь переведёт))
Я тут наткнулся на интересные комментарии Роберта Смита к его песням и рассказы об истории их написания, а тем, кто более-менее знаком с его творчеством, понятно, что иногда его песни настолько необычны, что очень часть хочется узнать, о чем та они, почему именно эти слова, что произошло...Я буду переводить комментарии, хотя, часто они очень и очень короткие и сопровождать их видео или аудио версиями. Думаю, кому-то тоже будет интересно.
Итак, первая.
The Cure - Pictures of you
"...Обогреватель замкнуло и он спалил почти всё, что у меня было. Мы прожили тут четыре месяца, поэтому я уже успел перетащить все свои самые ценные вещи. Мы спасли мои стихи, ползая по полу с мокрыми полотенцами на головах. Нам пришлось взяться за руки, чтобы сделать цепочку, потому что только я знал, где они лежали, я был последний в цепи. Нас здорово отчитал пожарный, почти как в школе. Они говорили "Ваша жизнь гораздо важнее ваших слов", а я такой: "Да что вы понимаете". Я думаю, это как раз то, что нельзя заменить, . На следующий день я разбирался с обгорелыми остатками и наткнулся на бумажник, а в нем были две фотографии меня и Мэри - первые две фотографии, на которых мы были вместе - и они были всё ещё там, хотя и немного обуглившиеся по краям и мне было очень приятно. Я искренне обрадовался пожару, я не был расстроен, мне стало легко.
Я осознал, старые фотографии вещей, пусть даже если они сняты до моего рождения, дают мне ощущение, что жизнь продолжается."..
"...A heater shorted and it burned almost everything I own. Because we were here for four months, I'd brought all my worldly goods with me. We saved my lyrics, crawling along the floor with wet towels around our heads. We had to make a chain and hold hands because I was the only one who knew where they were, I was the last in the chain. We got really told off by the firemen, it was like being back at school. They were saying "You're life's more important than your words" and I was like, "What do you know?". They were the only thing that was irreplaceable, I thought. The next day, I was sifting through the charred remains and I came across my wallet and it had two pictures of me and Mary - the first tow pictures we ever had taken together - and they were still there although a bit charred around the edges and I was really pleased. I genuinely felt happy about the fire, I didn't feel upset, I felt releif in a very banal way.
I realized I'm holding old pictures of things, even taken before my birth, to give me a sense that things went on.
(R. Smith)
(я немного сомневаюсь по поводу слова TOW, tow pictures - вероятно, это опечатка.)
Москва:
The Cure 3:11 Dream party
2008.11.03,
Strangel club
Рязанский просп., 2-б, 1-й этаж развлекательного центра ОДОН.
Москва
Тел.: (495) 995-75-44.
deine_traume (Easy_Cure) все записи автора
01-Picture of You
02-Lullaby
03-Inbetween Days
04-Friday Im in Love
05-Just Like Heaven
06-A Forest
07-Lovecats
08-Boys Dont Cry
01. In Between Days (Remix)
02. Why Can't I Be You (Kevorkian/Germain US-Remix)
03. Friday I'm In Love (Extented Strangelove-Mix)
04. The Walk (Razorboys' Remix)
05. Hot Hot Hot (Kevorkian/Germain Extented US-Remix)
06. Love Song (Art Of Remix)
07. A Forest (Mark's Hypnotic Remix)
08. Never Enough (Ultra Hot Razor Remix)
09. Fascination Street (Art Of Crew-Remix)
10. Lullaby (Bat-Remix)
11. Close To Me (Paul's Horny Dub-Remix)
12. High (Tripmix)
13. Back Trax (Megamix)
14. Caterpillar (Chuck's-Remix (Edit))
-----------------------------
Total Time: 01:19:48 min
Воскресенье, 31 Августа 2008 г. 21:46
+ в цитатник
deine_traume (Easy_Cure) все записи автора
Вот он и наступил, дорогие товарищи-участники..
Надеюсь, у каждого из вас было этим летом что-то такое особенное, воспоминание о котором будет греть вам душу и осенью, и зимой!
Если же вдруг такого не было - не отчаивайтесь - впереди нас ждёт радостное событие, которое уж точно даст нам силы не сдаваться - новый альбом:)