перевод: Konoko

fukaku shizumari kaeru... tsutsumikomareta sora to
karada o kogasu taiyou anata ga kieteyuku

в глубине наставшей тишины... обернувшей все небо
опаляя тело солнцем, исчезаете Вы

nani o motome samayou no hitorikiri no boku wa...

что ищу я, в одиночестве блуждая...

sameta hitomi no oku de
nikushimi o dakishimenagara
jibun o urandemo
itami wa kie wa shinai
eien ni ikiru kanashimi o dakishimete kieta kimi o omoi tsuzukeru
koto shika dekinakute boku no kawaru koto no nai
kimi e no omoi wa fukaku fukaku ima mo sou... aishiteiru

внутри глаз холодных
ненависти полных
себя саму презирая
боль исчезнуть не может
вечно живет страдание обнимаешь исчезая о тебе продолжаю думать
только этого я не могу, не могу измениться
твои чувства глубже, глубже, сейчас да... я люблю

tsuki akari ni terasarete
kuchizusanda kimi no na mo
kaze ni sarawarete kieta
yoake ni hohoemu kimi ga oshietekureta ano uta o utai tsuzuke
hoshizora ni kaeru namida o kazoeteta nando mo nando mo tada
kurikaeshiteita yoru... aa... fukaku fukaku ima mo sou... aishiteiru

в свете луны сияя
воспеваю имя твое
что уносится ветром
на рассвете улыбка твоя даст ответ эта песня звучать продолжает
в звездном небе возвращается слез поток ничего, ничего, просто
ночь повторить... аа... глубже, глубже, сейчас да... я люблю