Romaji

dakara...
nanimo iwanaide
kimi wa tada sukoshi ima wa obiteiru dake
dakara nanimo iwanaide
kimi wa tada sukoshi kanashimi no naka ni iru
dake dakara

saigo no toki no naka da inori wo sasage ru

tsuki no mahou wa...shalle a le rilla
amai koe de sasayaku kara
mou ichido dake kanaunara
te wo tsunaide kimi to waraitai

yume no naka de...
kioku no naka de kitto mata aeru ne...

kimi no egao ga tori modoserunara
hohoenda kimi ga irunara
kanashimi wa yasashisa ni kawaru yo

' tooi kioku no mama de' negai wo komete

tsuki mahou wa...shalle a le rilla
kimi ga namida wo wasurerunara
yasashisa ni furareru no nara
kimi no soba de nemuritai

tsuki no mahou ga kierunara
sayonara ga mata otozureru kara
ima omoi ga tsutawarunara
te wo tsunaide kimi to odoritai

hikari no naka e kaeru beki basho e
mata dokoka de kimi to aeru kara

English

So...
Don't say anything
However you are just a little scared, so
Don't say anything
You, however, are living in a little grief, so

In the midst of the last time I decicate my prayers

The moon's magic is...shalle a le rilla
Because it whispers with a sweet voice
If you wish just once more
Your hand won't want to smile with you

Inside dreams...
Inside memories, for sure we are going to meet, right...

If you get back your smiling face
If your smile exists
Grief will then change to kindness!

"Distant memories are as they are..." including hope

The moon's magic is..shalle a le rilla
If you will forget your tears
If you will be introduced to kindness
You will want to move away from your neighborhood

If the moon's magic diseappers
Because you have to say goodbye
If now my thoughts are reaching out to you
Your hand won't want to dance with you

Inside the light - you should go back there
Because somewhere, I am going to meet you again

Русский

Итак….
Не говори ничего…
Сейчас ты немного испуган.
Не говори ничего…
Тебе сейчас немного грустно…

Эту песню я подарю тебе
В самый последний момент…

Это лунное волшебство (шала лала ла)
Шепчет нам что-то
Сладким голосом.
Если бы одно мое желание
Могло быть исполнено,
Я бы хотел взять тебя за руки и
Смеяться
Вместе с тобой.

В моих снах…
В моих воспоминаниях…
Где-нибудь мы обязательно встретимся
Снова.

Если ты вспомнишь, как улыбаться,
Если ты вспомнишь, как смеяться,
То горе обернется в нежность.

"Не забывай все, что было у нас хорошего" -
Молю я.

Это лунное волшебство (шала лала ла)
Если ты сможешь забыть свои слезы
И если сможешь разбудить в себе нежность -
Я хочу спать рядом с тобой.

А когда волшебство исчезнет
Снова придут расставания.
Так давай любить сейчас.
Хочу взять тебя за руки и
Танцевать с тобой.

Мы когда-нибудь вернемся
В тот свет, откуда пришли.
Там я обязательно встречу тебя.
А пока….