Аноним (DREAM_THEATER) все записи автора
В колонках играет - Jason Becker - End of the beginning1. Лживая фортуна
[music by Dream Theater, lyrics by Petrucci]
“Впервые за долгое время...
в моем мире все было правильно...
и затем я пробудился”
Я могу помнить когда,
В единстве пятидневных наших сессий
Однажды мы сделали слышимой песню сирены.
Некое воображение
Спя в некой лирической коме.
Кто - тщетная бесполезная память,
Возможно, была настолько неверной?
Вы можете сделать фортуну лживой,
Вы можете удерживать живого гиганта,
Вы можете проехать на красном,
Пока каждый не покажет улыбку.
Невзрачная эйфория
Была несовершенной религией,
Возможно, ваша жизнь сможет объяснить
Причины моей нерешительности.
Он бедный человек,
Его сердце – создание монстра.
Он сказал, что мы будем героями
И я поверил искушению.
Вы можете сделать фортуну лживой,
Вы можете удерживать живого гиганта,
Вы можете проехать на красном,
Пока каждый не покажет улыбку.
Вы можете мне показать свое золото и серебро?
Герой в замороженной воде.
Теперь вы сделали фортуну лживой
И удержали живого гиганта.
Вы проехали на красном
Вы проехали на красном.
2. Ищущий статуса
[music by Dream Theater]
[lyrics by Dominici and Petrucci]
Сердце болит при виде
Ищущего статуса.
Я вас не упрекаю
В стремлении унижении имени.
Тот, который когда-то поднимется
Может уловить запах того же.
Возможно, вы поймете это когда-нибудь.
“Теперь я хочу узнать вас...
Вы знаете, что я в вас верил...”
Ничто не является священным...
Вы тяните практический результат
С признаком доллара.
Измените мнение...
Унижая мелочь
Непристойное вторжение...
Вы меня осуждаете?
Все, что я заслуживаю –
Видеть, то что вы не видите.
В саду, где были присыпаны семена,
Я поддержал немногих, тех которые зареклись на солнце.
Потому что я достиг богатства, выиграв приз.
Я нашел, что забыли растоптать.
Ничто не является священным...
Вы тяните практический результат
С признаком доллара.
Измените мнение...
Унижая мелочь
Непристойное вторжение...
Вы меня осуждаете?
Все, что я заслуживаю –
Видеть, то что вы не видите.
Вы бежите по кругу,
А я отворачиваюсь.
Вы отказались верить
Теперь я отвернулся.
Ничто не является священным...
Вы тяните практический результат
С признаком доллара.
Измените мнение...
Унижая мелочь
Непристойное вторжение...
Вы меня осуждаете?
Все, что я заслуживаю –
Видеть, то что вы не видите.
Вы бежите по кругу,
А я отворачиваюсь.
Вы отказались верить
Теперь я отвернулся.
3. The Ytse Jam
[Инструментальная композиция]
[music by Moore, Myung, Petrucci and Portnoy]
4. Смертельная рука
[music by Dream Theater, lyrics by Petrucci]
[I. Соблюдение]
Поцелуй ангела упавшего сейчас,
Затмевает алое небо.
Увядшие названия пропали на стене.
Соблюдайте борьбу жизни к смерти.
Вспоминается жертва,
Но нет похвалы крови, все еще текущей.
Кто были лидерами?
Что управляло смертельной рукой?
Пересечение...
[II.Древнее возобновление]
Погруженный глубоко в воду,
Надо ждать, чтобы очистить его душу.
Чувства ослабляют время.
Все еще неподвижный, холод укрепился.
Колеса мчатся назад,
Сожгите его мнение.
Путешествуйте везде, чтобы отыскать землю.
Открылся червивый контакт и теперь он начинает понимать.
[III.Беспризорное семя]
Неверно вчерашнее представление.
Проявление не для каждого, тоже самое.
Прогулка среди испугавшихся.
Не звука, не дыма, не запаха.
Пламя.
Он поднимается...
Высасывание яда поющих ворон.
Кто-то наращивает темп.
Падший.
Король унижает эти средства управления.
Смертельная рука, которая вызвала этот траур.
Все закончено?
[IV.Шипы]
Злой гений этот секретный план.
Милосердие имело дело с безвыигрышной рукой.
Он упадет?
Он может окончить это?
Наш спаситель может сделать этот макет.
Только надлежащий из будущего
Желает смерти. И я один
Услышал свой голос.
Я остановил смертельную руку.
[V.Массовое бегство]
Когда я снова возвращаюсь
Останется ли все также?
Я остановил крики,
Они знают мое имя.
Море зовет меня,
Мой дух должен возвратиться
Поскольку я становлюсь ближе,
Был это действительно стоящий,
Что я узнал?
Я нахожусь в долине
И слышу печальные перезвоны
Гонка до стены, чтобы появилось новое имя.
Никого не оставляю,
Моя земля.
Я смеюсь над тем, что делал.
Я смертельная рука
5. Исчезнувший фитиль
[music by Dream Theater, lyrics by Moore]
Хотели бы вы говорить со мной
О внезапно исчезающих вещах.
Когда смысл приходит, а чувство уходит.
Может вы не забывали
Чувство близкое для вас?
Мешайте вашим рукам трястись.
Смотрите на меня.
Являются ваши чувства, мчащиеся бесконечно прошлые впечатления.
Это было моим.
Имели вас когда-либо
Или это для вас в первый раз?
Так ясно приходит ко мне
Исчезнувший фитиль.
Никакой выгоды, никакой боли.
Это фатальная игра
И верные теряют все.
Я могу видеть,
Что сделали лояльность и доверие
Для меня.
Падающие мили с марки,
С жаждой мести
И опасным сердцем.
Я пробовал вымыть память,
Чувства предательства и инцидентов.
Из-за той чумы, я потерял смысл моей невиновности.
История теперь изменилась,
Я теперь люблю.
Я проигрываю, держите меня постоянно
В опасении несчастного случая.
Я не могу видеть, где это происходит.
Вы лежите одни с памятью.
Комплекс потолка и стен
На вашей совести.
Ваша совесть – мой союзник.
Вина – ваше несчастье.
Для того, чтобы охотиться за похвалой,
Вы кормите меня вниманием.
Кто сказал мне
Исчезнувший фитиль.
Никакой выгоды, никакой боли.
И когда эта жажда избавится от вас
Чтобы убрать вас, уходите от краха.
Я могу видеть,
Что сделали лояльность и доверие
Для меня.
В темноте находится кровотечение
С жаждой мести и опасным сердцем.
Так ясно приходит ко мне
Исчезнувший фитиль.
Никакой выгоды, никакой боли.
Это фатальная игра
И верные теряют все.
Я могу видеть,
Что сделали лояльность и доверие
Для меня.
Падающие мили с марки,
С жаждой мести
И опасным сердцем.
6. Загробная жизнь
[music by Dream Theater, lyrics by Dominici]
Я коснулся с неким,
Кто сделал меня управляемым,
Далеко от моей души...
В этом мире много иллюзий.
Мы двигаемся, как мыши через лабиринт.
И теперь я нахожу, что оставляло меня позади.
Служил, чтобы сделать наполненным сомнениям,
Обманам и заблуждениям.
Поиск цели ко всем земным дням.
Я ищу внутри кожи,
Это доставляет мне удовольствие и боль.
В мире, полном постоянного беспорядка
Я не буду паритетом к повальному увлечению.
В загробной жизни
Темный станет светлым?
Холодный теплым?
Будет день не иметь ночи?
В загробной жизни?
Слепой увидит?
В загробной жизни.
Позади закрытых глаз
Ложь комфорта, в знании правды.
Никогда говорливый не сделает заключение.
Мы двигаемся, как мыши через лабиринт.
В загробной жизни
Темный станет светлым?
Холодный теплым?
Будет день не иметь ночи?
В загробной жизни?
Слепой увидит?
В загробной жизни.
В загробной жизни
Темный станет светлым?
Холодный теплым?
Будет день не иметь ночи?
В загробной жизни?
Слепой увидит?
В загробной жизни.
7. Те, кто помог установить солнце
[music by Dream Theater, lyrics by Petrucci]
Наблюдая за окном, я вел себя как ребенок.
Как искусственное освещение шоссе
Дезинформировав мое в течении ночи.
Тень предела.
Мы мчались в дождь.
Мои руки держали руль.
Мои глаза пробовали уловить их движение.
Возможно, было время, когда вы наблюдали за мной.
Это было тогда, когда я потерял контроль.
Я думал, что я убежал.
Я думал, что мог чувствовать движение.
Это было облако
Не больше руки человека.
Каждая причина, рисковать моей жизнью –
Возвращение к вам.
Запрет за дверью.
Вы – моя неприкосновенность.
Я видел, как вы горели,
Тяжелые сердца кровоточили.
Крик о помощи. Знакомый голос.
Мои трясущиеся руки взяли стакан.
Поскольку я ушел,
Я задался вопросом:
“Было бы случайностью, если бы я исчерпал время
И двинулся в даль”
Потому что мой последний шаг закончен.
Я чувствовал свои руки на руле,
Если бы я возвратился к жизни, я бы уехал...
В эгоистичной жизни,
Мы ценим момент слишком поздно.
Мы пропускаем время, не наблюдая за ним.
Теперь мы
ТЕ, КТО ПОМОГ УСТАНОВИТЬ СОЛНЦЕ.
Это время реально.
Я схватил дверь за собой,
Мои мысли были об аварии, которую я видел.
Я признаю мнение,
Мои чувства никогда не будут управлять контролем.
В эгоистичной жизни,
Мы ценим момент слишком поздно.
Мы пропускаем время, не наблюдая за ним.
Теперь мы
ТЕ, КТО ПОМОГ УСТАНОВИТЬ СОЛНЦЕ.
8. Только вопрос времени.
[music by Dream Theater, lyrics by Moore]
Подходящий человек улыбнулся, сказав:
“Это только вопрос времени,
Вы можете завтра иметь весь мир у ног,
Признавшись на этой черте”
Держитесь напряженными... в центре внимания.
Приближается Paramount(???)
С солнцем в наших глазах.
Боясь семейных уз, законности, компромисса.
В плохо освященной комнате, с табуретом и его очертанием.
Охваченной мечтой принца, нищий
Часто слушает тишину,
Это сжимает его окно,
Потому что он работает, потея в аудитории,
Которая размещается на стене.
Практичному наблюдателю,
Это только вопрос времени
“Вы можете отвернуться от банальности.
Перешагнув черту”
Я понимаю мой опасный план
Не может сломать вашу систему.
Но безопасность, всего причина или признак счастья.
Храбрый, но боящийся, его глаза устремлены на горизонт.
Моряк смотрит на открытый кокон,
Чтобы вернуть храбрость, предчувствие и дрожь,
Приближаясь к прибою.
Обнадеживающее благословление отца отбывает сын.
Выдерживая гнев моря, желая завоевать его любой ценой.
Задерживаясь в его памяти и взглядах,
Выжимая в логике, ядро доказательств.
Это должно считаться священным, безопасным и хорошо скрытым.
Поставленным под угрозу в ростовщичестве,
С каждым восходящим солнцем,
Которое приводит к земным колебаниям.
Уставший человек
И распространение слухов о мятеже.
И наступит время, когда мечта и день объединятся.
Сегодня его единственное утешение,
Бороться с бесстрашной верой в судьбу.
Даже когда планы распадаются на части,
Я могу найти в себе храбрость
Верить в себя.
Наверное это мечта, которую мы держим
В разногласиях с нашими чувствами.
Но если вера ответ, мы уже достигли этого.
И если душа, признак этого,
То тогда это только вопрос времени.
Вообщем, перевод мой, больше переводиь я ТАКОЕ точно не буду.
Izerli (DREAM_THEATER) все записи автора
Как стало известно, Dream Theater с еще несколькими группами в конце июля начнет мега-тур, который можно будет сравнить по зрелищности и качеству со Score.
Experimentum_Crucis (DREAM_THEATER) все записи автора
Бешеный Майк Портной и занимательный конфликт Петруччи с ЛаБри). Лицо ЛаБри, когда ему говорят, что он пел не те слова, поражает до глубины души)
