Hot_Child, Vikysya_kysya, девочки, у меня была подружка Алишиа и профессор в университете Патришиа Оуэнс. Возможно, вы не слышите разницу между Алишией и Алишей, но она довольно четка. И можно было бы проглотить написание имени мисс Киз как Алиша, если бы в Штатах не было бы отдельного имени Алиша. Сравните: Alisha and Alicia. Если для вас разницы никакой нет, пардон. И объявляют её как Алишиа, кстати. Просто они произносят похоже к "Алишша", особенно если произносится черными, у них довольно грубоватый говор обычно и произносят слова они упрощенно.

AlisaTS, о! шоу Тайры Бэнкс.. она там сама несколько раз повторяла свое имя! неполадочка получается...

AlisaTS, сколько слышала как произносят ее имя слышу алиша. может и есть разница(еле еле слышимая) но какой смысл поправлять итд. все равно для нас она алиша и проще писать и говорить алиша. если хотели конечно поумничать, то ладно.
но все таки я думаю разницы никакой.

Vikysya_kysya, для большей убедительности можете зайти на сат: http://en.wiktionary.org/wiki/Alicia и там в разделе Произношение скачайте файл с правильным американским произношением имени Алишиа :) И на будущее, прежде чем спорить, спросите сначала native speakers о правильном произношении.

AlisaTS, я конечно понимаю что вы нэйтив спикер, но это полный бред, честно.
нам сылшится алиша сколько не прислушийвася. четно и там не произносится. оно скорее всего плавающее. как т в лестнице например

Hot_Child, девушка, когда Ваше имя называют неправильно, Вам есть разница? Задайте себе этот вопрос и сами прокомментируйте свой комментарий.

А вообще, ребят, когда Вас поправляют, сначала старайтесь понять и проверить, а потом критиковать и кидаться словами "бред, нет разницы" и т д

Hot_Child, нет, не плавающее. Еще раз повторюсь, если бы Алиша не было бы кардинально другим именем, я бы и не исправляла.

AlisaTS, я старалась понять и проверить. а если иностранец неправильно произнесет мое имя, мне будет все равно потому что он иностранец, а имя у меня русское.
тем более что мы не произносим а пишем. это разные знаете ли вещи

AlisaTS, не смотря на то что оно кардинально другое, оно произносится также)

Hot_Child, иностранец может сказать "Алиса", а может "Алеся". Грубо говоря - одинаковое произношение для иностранца. Но если он будет писать, мне будет неприятно. В любом случае, пишите как хотите. Я просто пыталась вам объяснить разницу.

AlisaTS, посмотрите ктстаи видео а котором говорила Вика. там тайра бэнкс отчетливо говорит алиша.
впрочем если вы слышите так какую-то и то пишите сами с и.

ТАК! Вот тут http://www.dailymotion.com/search/alicia+keys/vide...icia-keys-tyra-interview_music Тайра плавно произносит Алиша, при этом лицо крупным планом)) даже и не видно, что она пытается произнести ИЯ в конце! дальше сама Алиша 3 раза произносит свое имя!!!

девочки, вы негры? только честно? неужели вы никогда не слышали о негритянском говоре? нет? это для вас новость? о каком видео идет речь вообще?

AlisaTS, не вижу разницы. непонятно почему вам обидно именно когда имя неправильно пишут. мы же не по английски пишем alisha или alicha или какнить еще. просто по русски есть свои погрешности в написании. например мы пишем джон когда на самом деле они говорят ближе как джён. и ваще они говорят алыша а не алиша как у нас. у них л твердая на мой взгляд.

AlisaTS, ну а что негры говорят не по английски? мне если честно важнее как негры произноят это имя, так как алиша сама на половину черная. а вот как произносят это имя англичане меня совершенно не волнует.

на английском вы говорите "паст йиар" или "пашт йиар"? Она черная, девочки. Не путайте.

Алиша вообще-то только на четверть черная)) мама у нее итальянка, а папа на половину негр, на половиду доминиканец!


млять... меня русские называют Витой.. и что мне теперь всем обьяснять, что это другое имя??)))

Hot_Child, Алишиа - американка :)) нельзя сравнивать "черные или англичане"))))
Хоть она и по большей части черная.
Оптимальным выходом из этой ситуации могло бы быть написание её имени на английском. Но вам, наверное, будет лень.
В видео она ни разу не произнесла своё имя, кстати. А вот Тайра её назвала Алишя раз 6.:)

AlisaTS, изза чего тут сыр-бор вообще? изза того что мы предположительно (но маловероятно) не так пишем имя Alicia?
Ну так русское произношение и русские буквы немного искажают первоначальный вариант, и это происходит всегда по всех языках! что ж теперь, вообще никаких имен не произносить?
У нас многие имена перевирают гораздо сильней чем Алишино и ничего!

Vikysya_kysya, в Доминиканской республике почти всё население - негры :) И её семьёй, равно как и её творчеством я увлекалась в 2001 году, когда в Чикаго жила. Поэтому хоть об этом мне не рассказывайте :)

AlisaTS, так, здрасьте приехали... Алиша произнесла свое имя раза 3! смотри внимательно! это когда она рассказывала, о том почему уехала в Египет!

AlisaTS, хорошо что жили в чикаго, но ваши доводы полный бред. может сама по себе это не бред, но относительно того как мы пишем ее имя по русски реально не имеет никакого смысла. потому что это все очень расхоже. думаю стоит закрыть эту тему.

всё переросло в спор и непонятки... Ладно, девочки, удачи... Действительно, нет причины для нервов :)

AlisaTS, да никто и не сбирался по-моему нервничать. просто невсегда нужно основывать свои доводы на словарях. нужно иногда и вживую послушать самого человека, который произносит свое имя.

Вика, удали, пожалуйста, комментарии, потому что не по теме и ни о чем особенно важном...

AlisaTS,зачем удалять комменты-то? по-моему оч интересный и познавательный спор получился.