Первый сингл с нового соло-альбома Дэйва называется "Kingdom", сообщает чешский сайт musicserver.cz.
Премьера песни на радио и телевидении состоится 28 августа.
В мировое турне Дэйв не собирается - Depeche Mode в полном составе в начале следующего года идут в студию.
IlonaLet (Depeche_Mode_Forever) все записи автора
Судя по всему Depeche Mode порадуют нас новой записью раньше, чем мы могли ожидать пишет, depeche-mode.com. Надежный источник, близкий к группе, сообщает, что Depeche Mode могут начать работу в студии уже в начале 2008 года. Также подтверждено, что Мартин уже написал несколько новых песен, а Дэйв не планирует турне в поддержку своего соло-альбома "Hourglass", который выходит в октябре этого года.
IlonaLet (Depeche_Mode_Forever) все записи автора
Официальный сайт Dave Gahan сообщает, что новый сольный альбом "Hourglass" фронтмена Depeche Mode выйдет в конце октября этого года. В работе над альбомом принимают участие также Christian Eigner (ударные) and Andrew Phillpott (гитара).
Дэйв говорит, что новый альбом имеет более электронное звучание нежели его предшественник "Paper Monsters". Примерные названия треков: "Saw Something," "Use You," "Endless," "21 Days," "A Little Lie," "Deeper and Deeper," "Love Will Leave," "Down," "Miracles," "Tomorrow" и "Kingdom.
*заранее извиняюсь за излишне пафосную речь, но по-другому не могу*
Сегодня знаменательнейшая дата для депешистов (ну кому как, а для меня - особенно=))) *loved*!!! Сегодня мы должны петь Black Celebration!!! А ну-ка, заладили, друзья, наше любое "Чёрное Празднество"!!!=)))
С Днём Рождения, дорогой и любимый наш Мартюшенька Ли гор!!!
Поздравляем с Днём Рождения самого неголубого, негейского и непидорского участника группы Depeche Mode!!! >;)))
И помни, Мартин: сорок шесть - это только начало!!!)))
*миллион чмоков имениннику от меня, кто присоединится к поздравлениям?;)*
Fragile
Like a baby in your arms
Be gentle with me
I'd never willingly
Do you harm
Apologies
Are all you seem to get from me
But just like a child
You make me smile
When you care for me
And you know
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Independence
Is still important for us though (we realize)
It's easy to make
The stupid mistake
Of letting go (do you know what I mean)
My weaknesses
You know each and every one (it frightens me)
But I need to drink
More than you seem to think
Before I'm anyone's
And you know
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Kiss me goodbye
When I'm on my own
But you know that
I won't be home
It's a question of lust
Перевод
Вопрос страсти
Я хрупок,
Как младенец, в твоих объятиях.
Будь нежной со мной.
Я никогда умышленно
Не причиню тебе вреда.
Извинения –
Это единственное, что ты от меня получаешь,
Но, как ребёнок,
Ты заставляешь меня улыбаться,
Проявляя заботу обо мне,
И ты знаешь, что
Это вопрос страсти,
Это вопрос доверия,
Это вопрос оберегания того,
Что мы построили,
От разрушения.
Это и многое другое
Держит нас вместе.
И всё же мы понимаем,
Что независимость для нас не менее важна.
Очень легко сделать
Глупую ошибку,
Расставшись (ты понимаешь, о чём я?).
Ты знаешь
Все мои слабости, и это меня пугает.
Но мне нужно
Гораздо больше, чем тебе кажется.
Пока я ничей,
Знай, что
Это вопрос страсти,
Это вопрос доверия,
Это вопрос оберегания того,
Что мы построили,
От разрушения.
Это и многое другое
Держит нас вместе.
Целуй меня на прощание,
Когда я остаюсь один.
Но ты знаешь,
Что я не вернусь домой.
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Перевод
Наслаждайся тишиной
Слова жестоки,
Они разрушают тишину,
Внезапно врываясь
В мой маленький мир.
Они причиняют мне боль,
Пронизывают меня насквозь.
Неужели ты не понимаешь,
О, моя девочка.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мно когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
Дитя_солнца (Depeche_Mode_Forever) все записи автора
Don't know the reason why I
Think I've been here before
This place seems so familiar
But then I can't be sure
Here comes that time again when
You'll walk right out the door
Don't tell me secrets anymore
And fools don't run away
You'll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day
So call me now and tell me that you're home
Can't see the sense in crying
There's too many tears to fall
My thoughts are multiplying
So I'll try to save them all