2000 days ago, when you first sang with your clear vocals, we made a promise to walk towards the future together.
After 2000 days, our sincerity, our thoughts, our promises:
After 2000 days,
stronger than Jaejoong's strength,
warmer than Yunho's warmth,
more tears than those Yoochun have shed,
more moved than Junsu's been moved,
more growth than Changmin has grown.
After 2000 days, the stormy path that TVXQ and Cassiopeia had weathered together,
will become flowers that blossom along the road we take, after 2000 days.
Thank you to Cassiopeia, who has always been beside TVXQ.
Let us forever be happy.
Junsu: Мой сосед по комнате… Он в кучу складывает свою одежду на своей кровати. Сам он не спит на кровати, а вместо этого спит в гостиной на полу. Он отдал свою единственную кровать вещам, что довольно плачевно. Вопрос состоит в том: он спит на полу, потому что слишком ленив, чтобы прибраться? Я надеюсь, что он вскоре приберется на своей кровати, поскольку он мой сосед по комнате, я хочу спать с ним, Ёнун хьён. Просто, пожалуйста, давай, приберемся. Хоть немного.
Junsu: Потому что это печально. Ну, правда, в нашей комнате две кровати, которыми мы с Ёнун хьёном пользуемся вместе. Две кровати, которые стоят рядом друг с другом (бок о бок). *ДжеДжуну* - Скажи что-нибудь.
Yoochun: Позавчера я пришел к ним в дом и пошел в комнату к Junsu, он кое-чем был занят (пошлые мысли xD). И я спросил его: «Эй, Junsu, кто спит вон там?» - И Junsu, сидевший за компьютером, сказал: «Там спят вещи».
*смех*
Junsu: Серьезно! Его вещи спят на кровати, а он спит на полу. Я просто не понимаю этого!
JaeJoong: Это потому, что…
Ведущий: Потому, что ты не хочешь прибраться
JaeJoong: Нет, нет, что-то больше этого. У меня много вещей, а в шкафу все равно не хватает места для них всех. Некоторые вещи Yoochuna оставил перед переездом, а еще есть вещи нашего менеджера, и я не могу их просто выкинуть… И таким образом они копятся и лежат кучей, не разобранные.
Junsu: Однажды я сказал: давай спать вместе, я действительно хочу спать с тобой, поэтому давай приберемся. И мы прибрались! … Примерно спустя пять дней, все опять стало так же, как и было до того.
JJ: I feel that the feeling is similar to the case of the male lead being in darkness all the time, unable to see light and that he cannot leave the happy memories behind and in this darkness shows the memories of him and his ex-lover...
CM: The male lead, from my point of view, is one who when reminiscing the past, is determined that he will find hope and continuing his life. Although the melody is soft and gentle, but the feeling is similar to that of being in a darkness and only able to see a small ray of light.. Just like to black and yellow, it's that kind of feeling.
To all those in Osaka, its been hard for you.
Yoochun here.
Due to the fact that we had a day's rest after the second Osaka concert, we had save enough energy for today's live and hope that the energy today has been raise v(^o^)v
I also felt everyone's love today as usual, it felt really blissful.
It was thanks to all of you that my dream performance has been a success.
We will do our best @ tomorrow's LIVE @ Osaka, although it is the last one (T-T)
There is still A-NATION later so do wait for us! (* ^ -°)v
"Unable to leave the blissful past, I'm currently in darkness.."
- This year's summer song is a slow romantic song.
YC: Mm, although this song does not sound like usual summer pieces, but it does bring about the kind of loneliness you feel on a summer night.
YH: Till now, there are alot of songs similar to "Sky" and "Summer Dream" that have a carefree summer feeling. Although on the surface, the song "Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou? (Why I like you?)" that was released last year and "Stand by You" which was released this year do not have this carefree feeling but we want to let everyone experience a summer day full of meaning and show everyone that we have matured.
- Instead of using a slow melody, you guys have used a medium tempo to bring out the feelings effectively.
Everyone in Osaka, it's been a long time since we last met!
This is Junsu... (‾–‾)☆☆
Since the tour started, this is the 13th stop.
We can finally meet everyone in Osaka~
Every time we stand on the stage, we can feel everyone's warmth.
Even though it was raining outside, the atmosphere at today's live was still very high!
v(^o^)v
Let's continue the next 3 lives in Osaka with these same feelings!
Everyone in Osaka, are you making money? (T/N: Stereotypical Osakan greeting^^)
Although it was raining during today's performance, it was still really fun!!
Let's meet again!
P.S. ...I am, a mania of Junsu! (T/N: Like, ULTRA fan - YooSu^^!)
-Yuchun-
The first live at Osaka has ended!
From the stage, I saw everyone's smiling faces, and I felt really blessed. (^0^)
I'll work hard for the next 3 lives in Osaka too~
v(^0^)v
-Junsu-
Everyone in Hiroshima, it's been hard on you.
This is Yunho!
Today, because of everyone's warm feelings, the weather also got hotter.
But we still managed to get high together happily
v(^O^)v
After so long, we've finally come to Hiroshima;
we ate a lot of delicious food, and created many great memories,
I'm really so happy.
Oh yes, after hearing Stand By U, what does everyone think?
Because the 5 of us really like this song,
so we want to hear you comments too~ (‾ ‾; )
The two days passed so quickly, and now it's time for us to say goodbye now that the concert is over (T-T)
Take care everyone, till next time \(=^O^=)/
Xiah Junsu из DBSK / TVXQ / Tohoshinki, показал, как любит папу-дельфина и маму-дельфина, купив им прекрасный роскошный дом. Глядя на карты и фотографии мы можем сказать, что дом имеет два просторных этажа и даже специальный подвал *понятия не имею, что в нем специального, - прим. переводчика*. Родители очень рады, что дали жизнь такому прекрасному дельфиненку, как Xiah.. ETN News даже имеет репортаж с места событий:
перевела: -crystall
прим. переводчика - за дельфинов обувкой не разбрасываться - отсебятиной не занимаюсь=)
Everyone!^^ I am Yoochun who is across the sea~~
Cassies' little cutie Micky Yoochun!!!
We've really not met for so long! Isn't that so?
To be honest, it's not because today is my birthday,
but it seems everyone seems to be doing well?~
All along, every time I see all of you, I've been wanting to say this...
So I've written this here
I believe those who've read these words will understand my heartfelt feelings~^^
It's my birthday again...
I'm really thankful
no one forgot about me... all those who wished me (Happy Birthday) again!!!
On my birthday morning when I woke up my first thoughts were
"faith passes by like a shadow"
As for what it means, please take it however you understand it...^^
Reading this... are you guys!!
No matter when or where we can meet again
Everyone will still be around right?
My heart is again slowly leaning towards you...
This will let us be together always.