Everyone in Osaka, it's been a long time since we last met!
This is Junsu... (‾–‾)☆☆
Since the tour started, this is the 13th stop.
We can finally meet everyone in Osaka~
Every time we stand on the stage, we can feel everyone's warmth.
Even though it was raining outside, the atmosphere at today's live was still very high!
v(^o^)v
Let's continue the next 3 lives in Osaka with these same feelings!
Everyone in Osaka, are you making money? (T/N: Stereotypical Osakan greeting^^)
Although it was raining during today's performance, it was still really fun!!
Let's meet again!
P.S. ...I am, a mania of Junsu! (T/N: Like, ULTRA fan - YooSu^^!)
-Yuchun-
The first live at Osaka has ended!
From the stage, I saw everyone's smiling faces, and I felt really blessed. (^0^)
I'll work hard for the next 3 lives in Osaka too~
v(^0^)v
-Junsu-
Everyone in Hiroshima, it's been hard on you.
This is Yunho!
Today, because of everyone's warm feelings, the weather also got hotter.
But we still managed to get high together happily
v(^O^)v
After so long, we've finally come to Hiroshima;
we ate a lot of delicious food, and created many great memories,
I'm really so happy.
Oh yes, after hearing Stand By U, what does everyone think?
Because the 5 of us really like this song,
so we want to hear you comments too~ (‾ ‾; )
The two days passed so quickly, and now it's time for us to say goodbye now that the concert is over (T-T)
Take care everyone, till next time \(=^O^=)/
Xiah Junsu из DBSK / TVXQ / Tohoshinki, показал, как любит папу-дельфина и маму-дельфина, купив им прекрасный роскошный дом. Глядя на карты и фотографии мы можем сказать, что дом имеет два просторных этажа и даже специальный подвал *понятия не имею, что в нем специального, - прим. переводчика*. Родители очень рады, что дали жизнь такому прекрасному дельфиненку, как Xiah.. ETN News даже имеет репортаж с места событий:
перевела: -crystall
прим. переводчика - за дельфинов обувкой не разбрасываться - отсебятиной не занимаюсь=)
Everyone!^^ I am Yoochun who is across the sea~~
Cassies' little cutie Micky Yoochun!!!
We've really not met for so long! Isn't that so?
To be honest, it's not because today is my birthday,
but it seems everyone seems to be doing well?~
All along, every time I see all of you, I've been wanting to say this...
So I've written this here
I believe those who've read these words will understand my heartfelt feelings~^^
It's my birthday again...
I'm really thankful
no one forgot about me... all those who wished me (Happy Birthday) again!!!
On my birthday morning when I woke up my first thoughts were
"faith passes by like a shadow"
As for what it means, please take it however you understand it...^^
Reading this... are you guys!!
No matter when or where we can meet again
Everyone will still be around right?
My heart is again slowly leaning towards you...
This will let us be together always.