-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

Dong Bang Shin Ki on March 22nd, were spotted attending a preparation for fashion model “The 8th Japan from Tokyo Fashion Week (JFW)“ that will be held on March 23rd in Tokyo sponsored by Sports Hochi and Nippon TV, under AVEX group.

Being all dressed in black costumes, TVXQ members demonstrated their skills in walking gracefully on catwalk and audiences who filled the venue were so pleased to see them.

Not only modelling, TVXQ also sang one of the songs from their March 25th-released album “The Secret Code” and also becomes main theme of Subaru the movie, “Bolero”.

To the audiences of the show, TVXQ leader U-Know Yunho said, “Ever since it’s our first challenge in fashion model, we’re so nervous.” and his fellow member Choikang Changmin added, “As for our album, you can feel the more mature feeling of Dong Bang Shin Ki.” he stated, in confidence.

source: Union News

-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

помимо персональных интервью, которые были выложены ранее, ребята дали еще одно интервью на две (!!!) страницы

 оригинал

и, собственно, перевод

-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

Title: 9095 3m20s preview
Duration: 3:20
Size: 6.16 MB
Download: 4shared

-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

Film: [Subaru Greetings] Stage report

-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

For those of us who wonder why Yoochun shuns socks and full length pants, a Bigeast fan actually asked this question. And we have an answer. (btw, this is from a Bigeast in January, but Yoochun's socklessness ever goes old.)

CM :‘Hello THSK. You always travel back and forth between Japan and Korea, are you still doing well. I am really worried, especially about Yoochun’s legs. It’s winter, but his pants are short or three quarters long. And also, seeing his shoes, I want to ask him. Does he not like wearing socks ? Or doesn't he have any ? (XDDDDD)

YC : Ya, I do have socks. (YC is super amused here)

CM : I am really not careful today (regarding his choice of letter to read.)

YC : I do have them. But I like the feeling of being cold.

CM : How strange.

YC : I really like that cool feeling on my body.

CM : I understand this, but to open the biggest window in the room …

YC : I don’t do that anymore … really.

-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

Subaru is finally released!

Finally, on Friday March 20th, Subaru the movie was finally on the big screen.
We're praying that it would be a hit film when it's released on the 2nd day to the public
Meisa Kuroki who star in this movie [Subaru],
had receieved lots of greets and THSK who sung the main theme of the movie, too stood on the stage with her.
The movie and press conference was held in Shinjuku Milan 1, the biggest movie theater in Japan.

The movie had made us recalled lots of things, making us think

"We had dreamed a dream and in order to get to that dream, we had continuously worked hard towards it"
this was the very message of this movie was about; giving a very positive view to the audience

Ladies who were in the theater earlier would too feel the same, wanting to press on the dreams we had dreamt of
Ladies would feel what Subaru was feeling and thinking, bringing you and her together as one.

The boys who had been appearing on TVs shows etc these days, it still didn't feel sufficient
The album was a total sold out despite it's released date was still a long way to go, this gives me the feeling of the album is going to be a hit finally!

Today, 22nd, they'll appeared in a talk show!

Source: dnbn & http://max.syncl.jp/?p=comment&di=88128

-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

Корейский коллектив TVXQ стал обладателем еще одного рекорда и попал в новую Книгу Рекордов Гиннеса. Согласно источникам, корейская популярная группа TVXQ сделала наибольшее количество фотографий с момента своего дебюта. Сюда относятся фотосессии для многочисленных корейских, японских, китайских журналов, фотосессий к альбомам, рекламам, фотобукам и т.д. Как выснилось, таких фотографий насчитывается около 500 000 000 (включая групповые фото, сольные, а также фотосессии с другими артистами). TVXQ стали единственными исполнителями с таким количеством фотографий среди всех звезд на Земле.

Этот рекорд официально зарегестрирован в Book Of World Records. Так же напомним, что на счету TVXQ есть еще один, ранее зарегестрированный рекорд - группа с самым многочисленным фан-клубом. (Кассиопея хфайтинг!! - прим.переводчика)

Примечание: общее количетсво фотографий было подсчитано с дня дебюта TVXQ до 19 марта 2009 года.

перевела:-crystall

-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

красивая-красивая девушка!

-crystall (DBSK_TVXQ_Tohoshinki_Community) все записи автора

Download: MediaFire