S: Ah~ Jaejoong!
JJ: Yes!
S: About the interview for Bigeast...!
JJ: Ah!
S: What is it?
JJ: I haven't forgotten~!
S: You will go soon right?
JJ: I was thinking of going in between the other interviews.
S: When will you be going?
JJ: Tomorrow, I suppose?
S: En~~~~
JJ: I can't?
S: No! There's no problem at all! Can I go with you?
JJ: Yes, but time'll be a little tight!
S: Why?
JJ: Because I'll be going during the 30 minute break in the schedule...
S: That means you won't be able to go if the schedule is full/drags!
JJ: Yeah, but I'll give it a challenge!
S: So today's "tekibaki"?
JJ: What is "tekibaki"?
S: En~~ Something like saying that you won't do anything useless~
JJ: I think I get it.
S: So let's tekibaki tomorrow too!
JJ: Tekibaki tomorrow too!
So, the next day, Jaejoong decided-"Let's start now!" during the one hour break...
S: Will we be in time for the next programme?
JJ: Yes!
S: Well then~let's go!
JJ: Go go~
S: Its really pressurizing~
JJ: Because I haven't gone shopping in a long time!
S: Have you decided where to go?
JJ: Yes, I asked the consultant, and decided on this place after much research!
S: I see!~
JJ: Well, then, leave it to me!
JJ begins choosing bags and clothes seriously upon entering the shop...
S: Yaaa JJ if you don't choose quickly, wouldn't there big a big risk of being late for the next programme~
JJ: Ah? There's no more time?
S: En? What time's the next (programme)?
JJ: En, en, what time's the next one?
S: Ai~ didn't you ask?
JJ: It's alright! They'll definitely call us!
S: En? Did you tell the manager you were going shopping?
JJ: ......I sort of told him before I came down! (laughs)
S: Ah~
JJ: Let's get scolded together~
S: You only "sort of" told him?!
JJ: Hahaha~!
After the photo shoots, we have this interview of Changmin and Yoochun. Now that they’re already well-known, it’s a talk about their future goal
Q: “The Secret Code”… that’s really a meaningful title. YC: In our previous album, there were many songs recorded to appeal you, but this album is more like “Listen to it for knowing more about Tohoshinki’s feel.”
Q: Yes… So that means the songs are more to your own taste, bringing you closer to your goal? CM: That’s right. So far, it’s a little fresher in a various means (laughs)
Q: The album’s opening has the same feeling like a show opening. YC: Yes! Tohoshinki never be in such mysterious image, mature feeling… I think it’s the charm of this album. CM: But personally, since I caught a cold during the recording, it’s really a pity… YC: Nevertheless, this album shows that Changmin’s mind has been growing mature..
Q: Cool support! Which song do you think can show your growth? YC: My self composed song “Kiss The Baby Sky” (laughs).. and then “FORCE” also brings out a new feeling. CM: “Stand Up” does. I think a live performance of this will be great. Men usually feel embarrassed to admit they like male band, but I hope this album can makes them crossing over that fence.
Q: I thought so too. But then… what about your recent life in Japan? YC: I’m having fun. I watch Detective Conan and Naruto every night. And I’ll sneak out to eat ramen in the middle of the night (laughs).
Q: Do the 5 of you live together? CM: Although we have 3 rooms, but recently, each person’s personal area has appeared…… YC: Although I share a room with Jaejoong, but in recent years I’ve created my own little world in the living room CM: I share with Yunho, yet I’m currently wandering around every part of the house (laughs)
Q: The way you say about it sounds really interesting. CM: Childish, but manly (laughs). Although I’ve become an adult in songs, yet I’m still a kid at home ♪ (laughs)
1. Kim Junsu 2. Kim Jaejoong
3. Seven
4. Kim Ryoewook
5. Andy lee
6. Kim Hyunjoong
7. Rian
8. Lee Minwoo 9. Park Yoochun
10. Kangta
11. Jo Kyuhyun
12. Lee Hongki
13. Jun Jin 14. Shim Changmin
15. Kim Jongkook
16. Kim Yesung
17. Shin Hyesung
18. Son Ho Young
19. Kang Daesung
20. Oh Junghyuk
21. Lee Seunggi
22. Kim Jonghyun
23. Taeyang
24. RYAN
25. Lee Donghae
Японские поклонники собрались, чтобы посмотреть концерт TVXQ, таким образом большинство центральных Сеульских гостиниц переживают период аншлага.
В частности Гостиница Ramada и Suites: "С 19-го по 21-е число больше нет достаточного количества комнат в нашей гостинице - больше чем 300 японских клиентов заказали резервирование для 200 из существующих номеров", - как сказали они.
Чиновники говорят "В Myeong-донге Сеульские гостиницы поблизости всегда переполнены, но на сей раз все гораздо серьезней. Каждый 20-й клиент резервирует номер, потому что желает посмотреть выстулпение TVXQ."
Администрация TVXQ: "Мы не могли вычислить приблизительное число прибывающих японских поклонников, так как не все поклонники заказывают билеты через фан-клуб." TVXQ будут выступать в течение 3 дней в период с 20-22 в Сеуле Olympic Park Gymnastics Stadium.
translate by Nik_aka_Fan_oO.
отредактировано -crystall