А это два варианта перевода:
НЕНАСЫТНЫЙ | Insatiable
Когда луна глядит в окно
И гонит прочь лета тепло,
Слышен далекий шум шагов,
Мир не менять я уж не мог.
Мы строим из мечтаний храм,
Дарим тепло мы простыням…
Твой карамельный аромат
Всей кожей я впитать был бы рад.
Тебя обнять хочу я,
Всю нежность свою вложив,
Ведь я живу лишь для тебя.
Припев:
Вдруг погас весь свет,
Наступила ночь
Свою мне страсть не превозмочь
Ведь моя любовь -
Пропасть без дна,
Ей не насыщусь никогда.
Тебя ласкает лунный свет,
Твой поцелуй - и меня нет.
Я засыпаю с тобой вмиг,
От пустых слов я уж отвык.
Вдох, выдох, больше звуков нет,
Мы вместе движемся вниз, вверх.
Теряя вес, вслед за мечтой
Несемся вместе мы с тобой.
Никто не знает, как люблю,
Мир не поймет, но я
Черпаю силу от тебя одной
Припев (2 раза).
Мы все не спим, держась за руки,
Целуясь страстно и не помня скуки,
Как будто я лучший самый
Человек на земле.
Мы все не спим, ведь так мало
Жизни для нас,
И мне не уснуть рядом с тобой.
Моей любви не утолить другой.
Припев (2 раза).
НЕНАСЫТНЫЙ | Insatiable
Когда лунный свет разольётся по улице
Прогоняя летнюю жару,
Зазвучат твои шаги,
Эхом отражаясь от зеркальных витрин магазинов,
И мир изменится...
Я позволю себе любить тебя...
Мы построим нашу Церковь Страсти выше той улицы,
Где мы ласкаем друг друга.
Твой аромат напоминает сладость карамели,
Я купаюсь в нём...
Я порабощён тобой,
И все, что я ещё могу делать, обессилив от нежности.
Держать твой образ, в моём бешено бьющемся сердце...
И стоит мне лишь прикоснуться к тебе, как:
ПРИПЕВ:
Погаснут огни,
Исчезнут тени,
И я докажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна...
Посмотри мне в глаза,
И никогда не останавливай
Если хочешь испить
Каждую каплю сладкой истомы и понять,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна...
Лунный свет играет на твоей коже.
Поцелуи превращаются в бесконечность...
Когда твои губы ласкают меня,
Мы становимся одним целым..
Нет никаких слов,
Есть только страсть -
Ты сделай вдох, я сделаю выдох..
Нет других звуков, кроме наших стонов,
Мы двигаемся вместе вверх и вниз,
Наши тела поднимаются выше и выше,
Мы парим, и наши ноги уже не касаются пола...
Я ненасытен в моей любви к тебе,
Мир нас не поймёт, и нам всё равно,
Ты ведь знаешь, что я становлюсь более сильным в твоих руках...
ПРИПЕВ
Мы никогда не спим, никогда не разжимаем объятий,
Поцелуи не отпускают наших губ,
Мечты не покидают наше воображение,
Я становлюсь лучше, когда ты со мной...
Я никогда не усну,
Потому что есть ты и наша страсть,
Не нужно слов...
Мне не сомкнуть глаз, когда я с тобой
Потому что моя любовь к тебе
Ненасытна, детка...
ПРИПЕВ (2 раза)
И никогда не останавливай
Если хочешь испить
Каждую каплю сладкой истомы и понять,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна, детка...
Посмотри мне в глаза...
Я ненасытен...
Что ты делаешь со мной?..
Я ненасытный...
Моя любовь к тебе ненасытна..
Моя любовь к тебе ненасытна..
Моя любовь к тебе ненасытна..
Моя любовь к тебе ненасытна......
