Пято4_Ок (Dark_Essence_Community) все записи автора

Наши дорогие и любимые читатели! Поздравляем Вас с наступающим Новым годом! Желаем в наступающем году здоровья, удачи, море позитива и, конечно же, побольше вашей любимой и просто интересной манги!


Пускай приходит в гости Кот,
Мурлычет и ласкается,
Ждёт впереди чудесный год,
Желания сбываются!

Наш новогодний релиз включает в себя первый сингл сборника 17 Sai, нулевую главу давненько не обновлявшейся манги Anoko To Issho, 51 главу самой востребованной манги Bokura Ga Ita, маленькая главка манги Nokemono To Hanayome, 6 глава и омакэ Shirokuro Kitan, а также специальный подарок
Пяточка и Киераны – второй том манги Zombie-Loan!
Всех с Новым Годом!!!

♦

сингл 1

♦

глава 0

♦

глава 51

♦

глава 1 - начат 1 том

♦

глава 6 - завершён 1 том

♦

глава 7-13 - завершён 2 том

Пято4_Ок (Dark_Essence_Community) все записи автора

Наконец-таки обновление!
Мы начинаем новый проект с командой Romanticu Shoujo под названием B.O.D.Y.!
Так что, сегодня выкладываем первую главу этой замечательной манги.
А также сегодня у нас 30 и 31 главы манги Zombie-Loan, 2 глава манги Hanada и 3 глава манги Parfait Tic!
Всем приятного чтения!

Кстати, о птичках. Дорогие читатели, если Вы хотите увидеть нормальный перевод манги Bokura Ga Ita от нашей команды, то, пожалуйста, помогите собрать деньги на покупку 14 тома. Вы можете прислать нам деньги через вебмани, яндекс. деньги. Для этого достаточно найти ближайший к Вам терминал.

Также напоминаем, что у нас есть Школа для эдиторов. Запись на форуме.

♦ «B.O.D.Y.» 1 глава - начат 1 том
♦ «Кредит зомби» 30 глава - начат 6 том
♦ «Кредит зомби» 31 глава
♦ «Обыкновенное чудо!» 3 глава
♦ «Ханада» 2 глава

Пято4_Ок (Dark_Essence_Community) все записи автора

За всё время существования мы многое успели сделать, но ещё больше нам только предстоит сделать. Наш сайт постоянно расширяется, появляются новые проекты, на которые периодически требуются люди. Если Вы уверены
в своих силах и готовы потратить своё время на мангу, то присоединяйтесь к нам!

На данный момент нам очень-очень нужны переводчики с японского языка, клинеры, корректоры на следующие проекты:

Переводчики с японского:

1. Anoko To Issho
2. Bokura Ga Ita
3. Sweet Black
4. Kinkyori Renai
5. Suiyoubi No Lion
6. Horikou Hanemono Ranger

Клинеры:

1. Anoko To Issho
2. Bokura Ga Ita
3. Bokutachi Wa Shitte Shimatta
4. Hanada
5. Maria Holic
6. 17 Sai
7. Benkyou No Jikan
8. Ai No Kotoba Wo Uragaeshi
9. Cyboy
10. Kinkyori Renai
11. Monochrome Shounen Shoujo
12. Sweet Black
13. Nousatsu Junkie
14. Horikou Hanemono Ranger

Корректоры нужны практически на все проекты.

На нашем форуме выложены тесты для переводчиков, корректоров и клинеров. 
Если что-то из перечисленного Вас заинтересовало, и Вы хотели бы поучаствовать в жизни сайта, то отправьте, пожалуйста, заявку с содержанием, расположенным ниже. 

Анкета для вступления в команду:
1. Ваше имя (ник)
2. Возраст.
3. Желаемая должность (для переводчиков – с какого языка хотели бы переводить)
4. Имеется ли опыт работы.
5. Контактная информация (e-mail, icq и т.п.)
6. От себя (дополнительная информация, пожелания и т.п.)


 

Пято4_Ок (Dark_Essence_Community) все записи автора

Trick or treat!!!
Мы решили открыть сайт в канун Дня всех святых – Хэллоуин!
Как Вам новый дизайн сайта? Ждём отзывов!
Итак, что же нового появилось? Ничего особенного, так, по мелочам. Во-первых, теперь каждую новость на сайте можно комментировать. Во-вторых, на страничках всех манг, которыми мы занимаемся, написано, кто конкретно из команды что делает, а также вакансии. В-третьих, в разделе «о нас» Вы найдёте кучу баннеров нашего сайта.

За это время мы подружились с комндами Love Me Enchantment (с которой у нас будущий совместный проект под названием Love So Live) и Watercolor (с которой у нас 2 будущих совместных: Monochrome Shounen Shoujo и Sagashimono).
Кстати, мангу Hanada мы теперь будем делать совместно с командой Romanticu Shoujo. И мы присоединяемся к переводу Seishun No Tamago, которую переводила команда АнимашкА. (Да, мы любим Накахару Аю =) Все три команды.)

Теперь немного не очень хороших новостей. Мы больше не будем переводить мангу Boku No Hatsukoi Wo Kimi Ni Sasagu и Kanojo Wa Uso Wo Aishisugiteru. Но не беспокойтесь! Перевод будет продолжаться на сайте команды SweetDreams. Мы отказались от этих проектов в их пользу.
Мы также останавливаем проект Kimi Dake Ni Ai Saretai. К сожалению, в интернете нет ни сканов этой манги ни английского перевода, а покупать кота в мешке нам не очень хочется. Если появится английский перевод, мы, возможно, переведём эту мангу в активные.

Фанаты манги Bokura Ga Ita, внимание! Возможно, Вы уже знаете, что вышел 14-ый том этой замечательной манги. Догадываетесь, что это значит? Конечно. Мы будем его заказывать. Но! У бедных студентов денег не хватает... про школьников я вообще молчу. Так что, дорогие читатели (и участники команды), которые хотят видеть эту мангу на русском языке и в хорошем качестве, не поскупитесь, пришлите нам хотя бы 10 рублей. Мы и за это будем благодарны! С миру по нитке, как говорится.

Плохие новости для мужского населения нашей планеты. Мы взяли для перевода яойную мангу Ai No Kotoba Wo Uragaeshi! (Яойщицы, ликуем!) Интересная манга с потрясающей рисовкой. Перевод, кстати, уже полностью готов. Так что ждать не долго осталось, надеемся. Мы в поисках эдитора…

Ну, раз уж мы заговорили о вакансиях… Их у нас много! Во-первых, нам просто жизненно необходим ещё один переводчик с японского! Во-вторых, на многие проекты нужны клинеры. Перевод готов, а чистить некому…
В-третьих, хотелось бы заполучить опытного тайпсеттера.

Очень хорошие новости для тех, кто ничего не умеет, но очень хочет попробовать себя в сканлейтерском деле. Мы открываем Школу Dark Essence для эдиторов. Хотите научиться в фотошопе чистить сканы, а потом вставлять туда текст? Тогда это к нам! Желательно знать хотя бы примерно интерфейс фотошопа, но не обязательно.
Более подробно о нашей школе можно узнать на форуме. Там же можно и записаться.

И наконец-таки сегодняшний релиз! Правда, только однин. Первая глава однотомника Yajuu, Futari.

♦ 1 глава Yajuu, Futari
 

Пято4_Ок (Dark_Essence_Community) все записи автора

27.09.2010

Сегодня нам есть что отметить! Dark Essense успешно пашет уже аккурат как 2 года....
Теперь мы с чистой совестью можем говорить, что наши руки нужны не только для откручивания банок!)
Теперь мы с чистой совестью можем говорить, что умеем подтирать грязненькие листики в фотошопе и переводить нецензурную брань литературно!)
Теперь мы с чистой совестью можем говорить, что успешно прошли подготовку на личной военной базе!)
Восхваляйте и прославляйте нас!
Мир Вам!
 

Пято4_Ок (Dark_Essence_Community) все записи автора

21.05.2010

Свершилось! Проект Bokura Ga Ita сдвинулся с мёртвой точки! 49 глава переведена! Просим прощения за такую заминку…
Также сегодня выкладываем первую главу нового проекта Teen Spirit.
Всем приятного чтения!

• Bokura Ga Ita, 49 →
• Teen Spirit, 1 →

Пято4_Ок (Dark_Essence_Community) все записи автора

18.05.2010

Сегодня мы выкладываем Boku Kimi и
Zombie-Loan.

• Boku No Hatsukoi Wo Kimi Ni Sasagu, 13 →
• Zombie-Loan, 28 →

Misa_I_see_you (Dark_Essence_Community) все записи автора

Привет !!!
Что-то здесь тихо ^.^
Я недавно поняла, что я безнадёжный фанат манги...
=___=
( только дошло)
Не так давно я купила себе одну мангу " Hоуkaro orange"
И как всегда- я без ума от неё...
=.=
Незнаю публикуют ли её в России, но когда нибуть я её обязательно переведу !!!
>.<
Вот описание и пять обложок манги.

Клуб атлетизма школы Токива, куда поступила Натсуми -странный клуб который занимается только баскетболом и футболом. Капитан этого клуба очень маленького роста и зовут его Юку который на втором году обучения. Натсуми раздражается каждый день из за Юку, но вскоре она открывает, что всё это было необходимо для атлетических тренеровок ! Во время соревнования, Натсуми впервый раз была пораженна прыжком в высоту Юку !!

= Fin =

Misa_I_see_you (Dark_Essence_Community) все записи автора

    привет всем))         

Представлюсь-зовут меня Катя или просто Элис
Я новенькая на Dark Essence
Взялась за перевод манги "Весенний автобус"
Пожелайте мне удачи=)
=^-^=

Краткое описание:

Пусть это самый обычный автобус, который можно встретить везде, но он всегда наполнен различными чувствами своих пассажиров! Катаясь на велосипеде, парень ищет глазами автобус. В одно и то же время, на одном и том же месте. Потому что в этом автобусе едет девушка. Однажды их глаза встретятся...
 

=^-^=

Работы нашего колориста An san.
Несколько аватарок и картинок.

   

        


  

Доброго времени суток!
Рады видеть Вас на сообществе группы переводчиков Dark Essence.

Здесь вы можете обсудить переводы манги, поделиться своим творчеством (если таковое имеется).
Так же здесь будут вывешиваться объявления, касающиеся новых релизов.

Наш сайт Dark Essence
Группа Вконтакте